W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła screened w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.screen [Brit skriːn, Am skrin] RZ.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen:

screen FILM, INF., TV

écran r.m.

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen INF.

sur l'écran

on screen FILM, TV

à l'écran

the big screen przen.

le grand écran, le cinéma

the small screen przen.

le petit écran, la télévision

the screen przen.

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen FILM

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV

il écrit pour la télévision

he writes for the screen przyd. actor, star

de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

paravent r.m.

screen (partition)

cloison r.ż. mobile

screen (to protect)

écran r.m.

bullet-proof screen

écran r.m. pare-balles

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen przen.

couverture r.ż.

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

grille r.ż.

II.screen [Brit skriːn, Am skrin] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen (show on screen):

screen FILM film

projeter

screen TV programme, film, event

diffuser, transmettre

3. screen:

screen (subject to test) ADM. applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

contrôler

screen MED. person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids

faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen

cribler

Zobacz też on-screen

I.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on-screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on-screen

1. on-screen INF.:

on-screen

sur l'écran

2. on-screen FILM:

on-screen action etc

sur l'écran

on-screen sex, relationship

à l'écran

II.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYSŁ. INF.

- Pokaż synonimy dla on-screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on-screen

on-screen edit, display

sur l'écran

fire screen RZ.

- Pokaż synonimy dla fire screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire screen

fire screen

écran r.m. de cheminée

choir screen RZ.

- Pokaż synonimy dla choir screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choir screen

choir screen

grille r.ż. de chœur

lock screen RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla lock screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock screen

lock screen

écran r.m. de vérouillage

screen printing RZ.

- Pokaż synonimy dla screen printing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen printing

screen printing

sérigraphie r.ż.

screen test RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla screen test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen test

screen test

bout r.m. d'essai

screen saver RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla screen saver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen saver

screen saver

économiseur r.m. d'écran

screen rights RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla screen rights
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen rights

screen rights

droits r.m. l.mn. d'adaptation à l'écran

small screen RZ.

- Pokaż synonimy dla small screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small screen

small screen

petit écran r.m.

silver screen RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla silver screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silver screen

silver screen

écran r.m.

Tłumaczenia dla hasła screened w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.screen [skri:n] RZ.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

3. screen no l.mn. Am przen. (of troops):

screen

camouflage r.m.

4. screen (sieve):

screen

passoire r.ż.

II.screen [skri:n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen (hide):

screen

cacher

to screen sth from view

dissimuler qc

2. screen (protect):

screen

protéger

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen

examiner

4. screen (put through a screening device):

screen

passer au scanner przen.

5. screen:

screen TV

passer à l'écran

screen FILM

projeter

6. screen (put through a sieve):

screen

passer à la passoire

television screen RZ.

- Pokaż synonimy dla television screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła television screen

television screen

écran r.m. de télévision

screen off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen off

screen off

cloisonner

small screen RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla small screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small screen

small screen

petit écran r.m.

screen writer RZ.

- Pokaż synonimy dla screen writer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen writer

screen writer

scénariste r.m. i r.ż.

LCD screen RZ.

- Pokaż synonimy dla LCD screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła LCD screen

LCD screen

écran r.m. à cristaux liquides

LCD screen

écran r.m. LCD

screen saver RZ.

- Pokaż synonimy dla screen saver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen saver

screen saver

économiseur r.m. d'écran

screen test RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla screen test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen test

screen test

essais mpl

silver screen RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla silver screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silver screen

the silver screen

le grand écran

screen refresh rate RZ.

- Pokaż synonimy dla screen refresh rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen refresh rate

screen refresh rate

fréquence r.ż. de rafraîchissement d'image

15-inch screen

écran 15 pouces

split/touch screen

écran partagé/tactile

on screen

à l'écran

to screen sth from view

dissimuler qc

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

the silver screen

le grand écran

to be displayed on the screen

être affiché sur l'écran

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "screened" w innych językach

arabski

I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

screened w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła screened w angielski»francuski słowniku

I.screen [Brit skriːn, Am skrin] RZ.

1. screen:

2. screen (panel):

3. screen (cover):

4. screen MED.:

5. screen WOJSK.:

6. screen (sieve):

7. screen Am (in door):

II.screen [Brit skriːn, Am skrin] CZ. cz. przech.

1. screen (show on screen):

2. screen (shield):

3. screen:

4. screen (sieve):

Zobacz też on-screen

I.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYM.

1. on-screen INF.:

2. on-screen FILM:

II.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYSŁ. INF.

fire screen RZ.

choir screen RZ.

lock screen RZ. INF.

screen printing RZ.

screen test RZ. FILM

screen saver RZ. INF.

screen rights RZ. rz. l.mn.

small screen RZ.

silver screen RZ. FILM

screened w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła screened w angielski»francuski słowniku

I.screen [skri:n] RZ.

1. screen TV, INF.:

2. screen:

3. screen no l.mn. Am przen. (of troops):

4. screen (sieve):

II.screen [skri:n] CZ. cz. przech.

1. screen (hide):

2. screen (protect):

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

5. screen:

6. screen (put through a sieve):

television screen RZ.

screen off CZ. cz. przech.

small screen RZ. no l.mn.

screen writer RZ.

LCD screen RZ.

screen saver RZ.

screen test RZ. FILM

silver screen RZ. FILM

screen refresh rate RZ.

screened Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "screened" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania