W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.second class RZ.

- Pokaż synonimy dla second class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second class

1. second class (of post):

second class

≈ acheminement r.m. lent

2. second class KOL.:

second class

deuxième classe r.ż.

II.second-class PRZYM.

- Pokaż synonimy dla second class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second class

1. second-class (of post):

second-class post, mail, stamp

au tarif lent

2. second-class KOL.:

second-class carriage, ticket

de deuxième classe

3. second-class Brit UNIW.:

second-class degree

≈ licence r.ż. obtenue avec mention assez bien

4. second-class (second rate):

second-class goods, product, treatment

de qualité inférieure

second-class citizen

citoyen/-enne r.m./r.ż. de seconde zone

III.second class PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla second class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second class

I.stamp [Brit stamp, Am stæmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

5. stamp (calibre):

stamp

trempe r.ż.

men of his stamp

des hommes de sa trempe

7. stamp Brit (contribution):

stamp przest.

cotisation r.ż. à la sécurité sociale

II.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apposer [qc] au tampon (on sur)

stamp card, ticket, library book

tamponner

stamp goods, boxes

marquer

stamp document, ledger, passport

viser

to be stamped with the official seal

être visé avec le sceau officiel

to be stamped ‘confidential’

porter la mention ‘confidentiel’

to stamp a book with the date

marquer la date dans un livre

to stamp one's authority/personality on project, enterprise, match

imprimer son autorité/sa personnalité sur

3. stamp (put postage stamp on):

stamp envelope

affranchir

III.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

zwroty:

to stamp on (crush) dosł. soil, ground

piétiner

to stamp on przen. idea, suggestion

écarter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

first/second class honours

≈ licence avec mention très bien/bien

Tłumaczenia dla hasła second-class w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tarif [taʀif] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tarif

1. tarif (prix):

tarif (gén)

rate

tarif (de transport)

fare

tarif (de consultation)

fee

les tarifs de chemin de fer

train fares

les tarifs du métro

underground fares Brit

les tarifs du métro

subway fares Am

payer plein tarif (gén)

to pay full price

payer plein tarif TRANSP.

to pay full fare

tarif normal/réduit/spécial TRANSP.

normal/reduced/special fare

tarif normal/économique

first-class/second-class rate

tarif de nuit TELEK.

night-time rate

tarif de nuit TELEK.

off-peak rate

le tarif en vigueur

the going rate

le tarif horaire de qc

the hourly rate for sth

tarif lettres/cartes postales

letter/postcard rate

tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi przen.

you know the penalty—two days' suspension

2. tarif (document):

tarif

price list

tarif

tariff Brit

tarif douanier

customs tariff

tarif de l'impôt

taxation schedule

tarif rouge TELEK.

peak rate

tarif syndical

union rate

tarifs postaux

postage rates

timbre [tɛ̃bʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła timbre

classe [klas] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła classe

1. classe SZK.:

classe (groupe d'élèves)

class

classe (groupe d'élèves)

form Brit

classe (niveau)

year

classe (niveau)

form Brit

classe (niveau)

grade Am

une classe turbulente

a rowdy class

une classe turbulente

a rowdy form Brit

une classe studieuse

a hard-working class

une classe studieuse

a hard-working form Brit

les classes primaires/de maternelle

primary (school)/nursery classes

les classes du secondaire

secondary school classes Brit

les classes du secondaire

secondary school forms Brit

les classes du secondaire

≈ junior high school and high school Am

redoubler une classe

to repeat a year

passer dans la classe supérieure

to go up a year

être le premier/dernier de sa classe

to be ou come top/bottom of the class

2. classe SZK. (cours):

classe

class, lesson

une classe de dessin

a drawing class ou lesson

les élèves de Mme Dupont n'auront pas classe demain

Mrs Dupont's class won't be having any lessons tomorrow

parler en classe

to talk in class

faire la classe

to teach

le soir après la classe

in the evening after school

7. classe (élégance):

classe

class

avoir de la classe

to have class

il a beaucoup de classe

he has real class

ça, c'est la classe! slang

now that's class!

ça, c'est la classe! slang

now that's style! pot.

c'est pas la classe! slang

that's not very stylish!

elle est très classe slang

she's really classy pot.

8. classe TRANSP.:

classe

class

billet de première classe

first-class ticket

billet de seconde classe

second-class ticket

billet de seconde classe

standard ticket Brit

classe touristes/affaires

economy ou tourist/business class

voyager en première classe

to travel first class

zwroty:

classe d'adaptation

special needs class

classe d'âge

age group

classe de mer

educational schooltrip to the seaside

classe de nature

schooltrip to the countryside

classe de neige

schooltrip in the mountains

classe de transition SZK.

remedial class

classe verte

schooltrip to the countryside

les classes creuses

age groups depleted by low birthrate

classes préparatoires, classes préparatoires aux grandes écoles

preparatory classes for entrance to Grandes Écoles

Zobacz też Classe de neige

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deuxième classe TRANSP.

second class

voiture de seconde (classe)

second class carriage Brit

voiture de seconde (classe)

second class car Am

voyager en seconde classe

to travel second class

billet de seconde classe

second-class ticket

voyager en seconde

to travel second class

Tłumaczenia dla hasła second-class w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.second class RZ.

- Pokaż synonimy dla second class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second class

second class

deuxième classe r.ż.

II.second class PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla second class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second class

1. second class (in second class):

second class travel

en deuxième classe

2. second class Brit (by second-class mail):

second class

en tarif lent

III.second class PRZYM. second-class

- Pokaż synonimy dla second class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second class

1. second class (in second class):

second-class

de deuxième classe

2. second class pej. (inferior):

second-class

de deuxième rang

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

Tłumaczenia dla hasła second-class w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seconde

second class

billet de seconde

second-class ticket

billet de première/deuxième classe

first/second class ticket

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The new thesis was given a second-class pass. en.wikipedia.org

The passenger capacity was 239 first-class, 224 second-class, 496 third-class, and 1,882 steerage. en.wikipedia.org

Set 210002 was an inner-suburban version provided with high-density second-class seating only. en.wikipedia.org

This offer was rejected by the government, but it did halt their planned second-class postage rate increase. en.wikipedia.org

It originally had a single platform and was a second-class station. en.wikipedia.org

There were 3000 first-class cabins and 16 second-class ones - 46 in all. en.wikipedia.org

The lowest placed students earning a second-class ("senior optime") or first-class degree ("wrangler") were sometimes known as the silver spoon and golden spoon respectively. en.wikipedia.org

At the time, women were second-class citizens, not allowed to vote, take part in politics, or speak in public groups. en.wikipedia.org

The carriages had provided 22 first and 24 second-class seats, and a replacement had to be found. en.wikipedia.org

Women were treated as second-class beings in his environment, but despite this he had no problems in relationships with women. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

second-class w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła second-class w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.second class RZ.

1. second class (of post):

2. second class KOL.:

II.second-class PRZYM.

1. second-class (of post):

2. second-class KOL.:

3. second-class Brit UNIW.:

4. second-class (second rate):

III.second class PRZYSŁ.

I.stamp [Brit stamp, Am stæmp] RZ.

1. stamp (on letter):

2. stamp (token):

3. stamp (marking device):

4. stamp (hallmark):

5. stamp (calibre):

6. stamp (sound of feet):

7. stamp Brit (contribution):

II.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. przech.

1. stamp (mark):

2. stamp (with foot):

3. stamp (put postage stamp on):

III.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. nieprzech.

1. stamp (thump foot):

2. stamp (walk heavily):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła second-class w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tarif [taʀif] RZ. r.m.

1. tarif (prix):

2. tarif (document):

timbre [tɛ̃bʀ] RZ. r.m.

1. timbre (vignette):

2. timbre (marque) PR.:

3. timbre (instrument):

4. timbre (sonorité):

5. timbre (sonnette, sonnerie):

6. timbre MED.:

zwroty:

classe [klas] RZ. r.ż.

1. classe SZK.:

2. classe SZK. (cours):

3. classe SZK. (salle):

4. classe:

5. classe (catégorie):

6. classe:

7. classe (élégance):

8. classe TRANSP.:

9. classe WOJSK.:

zwroty:

Zobacz też Classe de neige

Classe de neige Info

second-class w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła second-class w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.second class RZ.

II.second class PRZYSŁ.

1. second class (in second class):

2. second class Brit (by second-class mail):

III.second class PRZYM. second-class

1. second class (in second class):

2. second class pej. (inferior):

Tłumaczenia dla hasła second-class w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

second-class Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "second-class" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania