Tłumaczenia dla hasła she-cat w angielski»francuski słowniku

I.she [ʃi:] os. zaim. (female person or animal)

she

elle

she's my mother

c'est ma mère

she's gone away but she'll be back soon

elle est partie mais elle va revenir

here she comes

la voilà

there's a cow and she's hungry

voilà une vache et elle a faim

her baby is a she

son bébé est une fille

she who ... form.

celle qui ...

II.she [ʃi:] prefix

a she-cat

une chatte

a she-devil

une diablesse

cat [kæt] RZ.

1. cat (feline):

cat

chat(te) r.m. (r.ż.)

a she-cat

une chatte

a stray cat

un chat errant

2. cat (class of animal):

cat

félin r.m.

3. cat przen. pot. (spiteful female):

cat

vache r.ż.

zwroty:

to fight like cat and dog

se quereller comme chien et chat

to have a cat in hell's chance Brit

ne pas avoir l'ombre d'une chance

to play (a game of) cat and mouse

jouer au chat et à la souris

the cat's got sb's tongue

avoir perdu sa langue

to let the cat out of the bag

vendre la mèche

to look like something the cat brought in

être dégoûtant

to put the cat among the pigeons

mettre le loup dans la bergerie

to rain cats and dogs

pleuvoir à torrent