W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła ships w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

ship

navire r.m.

ship (smaller)

bateau r.m.

passenger ship

paquebot r.m.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India przest.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe przest. lit.

l'Ivanhoe

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

cargo ship RZ.

- Pokaż synonimy dla cargo ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cargo ship

cargo ship

cargo r.m.

hospital ship RZ.

- Pokaż synonimy dla hospital ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hospital ship

hospital ship

navire-hôpital r.m.

factory ship RZ.

- Pokaż synonimy dla factory ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła factory ship

factory ship

navire-usine r.m.

sailing ship RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing ship

sailing ship

voilier r.m.

capital ship RZ.

- Pokaż synonimy dla capital ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital ship

capital ship

bâtiment r.m. de guerre

slave ship RZ.

- Pokaż synonimy dla slave ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slave ship

slave ship

négrier r.m.

slave ship

vaisseau r.m. négrier

spy ship RZ.

- Pokaż synonimy dla spy ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spy ship

spy ship

navire r.m. espion

rocket ship RZ. (spacecraft)

- Pokaż synonimy dla rocket ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rocket ship

rocket ship

vaisseau r.m. spatial

recovery ship RZ.

- Pokaż synonimy dla recovery ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recovery ship

recovery ship ASTRON., NAUT.

navire r.m. de récupération (des véhicules spatiaux)

Tłumaczenia dla hasła ships w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ship [ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

merchant ship RZ.

- Pokaż synonimy dla merchant ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła merchant ship

merchant ship

navire r.m. marchand

ship's chandler RZ.

- Pokaż synonimy dla ship's chandler
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship's chandler

ship's chandler

fournisseur r.m. d'équipement maritime

ship out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship out

ship out

envoyer par bateau

factory ship RZ.

- Pokaż synonimy dla factory ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła factory ship

factory ship

navire-usine r.m.

container ship RZ.

- Pokaż synonimy dla container ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła container ship

container ship

navire r.m. porte-conteneurs

sister ship RZ.

- Pokaż synonimy dla sister ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sister ship

sister ship

navire r.m. jumeau

cruise ship RZ.

- Pokaż synonimy dla cruise ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cruise ship

cruise ship

bateau r.m. de croisière

ship off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship off

ship off

expédier par bateau

recovery ship RZ.

- Pokaż synonimy dla recovery ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recovery ship

recovery ship

bateau r.m. de sauvetage

the passengers aboard the train/ship

les passagers dans le train/à bord du navire

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

a ship with a full load of passengers

un paquebot rempli de passagers

to leave the sinking ship

abandonner le navire

ships of great bulk

des vaisseaux de grandes dimensions

to abandon ship

quitter le navire

the biggest ship ever

le plus grand bateau jamais construit

the ship is docking

le bateau arrive à quai

the waves pounded the ship

les vagues fouettaient le navire

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons. en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships. en.wikipedia.org

Ships split in two, smokestacks and crewmen could be blasted overboard. en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights. en.wikipedia.org

When massive factory ships of proven contempt arrive in our coastal waters, both the environment and local fisheries lose out. coastmonkey.ie

On that morning, 2 ships were hit with kamikaze planes. en.wikipedia.org

He bought his first cargo vessel in 1938 and by the 1960s, owned a fleet of ships. en.wikipedia.org

Two of the ships ran ashore and the third was immediately captured. en.wikipedia.org

Other ships will remain depreciable over a five-year period at a rate of 20% per year. www.mondaq.com

By moving their ships to the Panamanian flag, owners could avoid providing these protections. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ships" w innych językach

arabski

ships w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ships w angielski»francuski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

2. ship (take on board):

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

cargo ship RZ.

hospital ship RZ.

factory ship RZ.

sailing ship RZ.

capital ship RZ.

slave ship RZ.

spy ship RZ.

rocket ship RZ. (spacecraft)

recovery ship RZ.

ships w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ships w angielski»francuski słowniku

I.ship [ʃɪp] RZ.

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

2. ship (transport):

merchant ship RZ.

ship's chandler RZ.

ship out CZ. cz. przech.

factory ship RZ.

container ship RZ.

sister ship RZ.

cruise ship RZ.

ship off CZ. cz. przech.

recovery ship RZ.

ships Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ships" w innych językach

ships w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ships w angielski»francuski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

II.ship <part prés shipping; cz. przeszł., part passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

2. ship (take on board):

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

cargo ship RZ.

hospital ship RZ.

factory ship RZ.

sailing ship RZ.

capital ship RZ.

slave ship RZ.

spy ship RZ.

rocket ship RZ. (spacecraft)

recovery ship RZ.

ships w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ships w angielski»francuski słowniku

I.ship [ʃɪp] RZ.

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

2. ship (transport):

merchant ship RZ.

ship's chandler RZ.

ship out CZ. cz. przech.

factory ship RZ.

container ship RZ.

sister ship RZ.

cruise ship RZ.

ship off CZ. cz. przech.

recovery ship RZ.

ships Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ships" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania