shod w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shod w angielski»francuski słowniku

I.shod [Brit ʃɒd, Am ʃɑd] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

shod → shoe

II.shod [Brit ʃɒd, Am ʃɑd] PRZYM.

shod

chaussé

well/poorly shod

bien/mal chaussé

Zobacz też shoe

I.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu] RZ.

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure r.ż.

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes przyd. box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer r.m.

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe r.ż.

4. shoe MOT.:

shoe, a. brake shoe

sabot r.m. de frein

5. shoe INŻ.:

shoe, a. pile shoe

sabot r.m. de pieu

II.shoe <part prés shoeing; cz. przeszł., part passé shod> [Brit ʃuː, Am ʃu] CZ. cz. przech.

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse pot.

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

dry-shod PRZYM. PRZYSŁ. przest.

dry-shod

à pied sec

I.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu] RZ.

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure r.ż.

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes przyd. box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer r.m.

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe r.ż.

4. shoe MOT.:

shoe, a. brake shoe

sabot r.m. de frein

5. shoe INŻ.:

shoe, a. pile shoe

sabot r.m. de pieu

II.shoe <part prés shoeing; cz. przeszł., part passé shod> [Brit ʃuː, Am ʃu] CZ. cz. przech.

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse pot.

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

brake shoe RZ.

brake shoe

segment r.m. de frein

track shoe RZ.

track shoe

chaussure r.ż. de course à pointes

hot shoe RZ.

hot shoe

griffe r.ż. porte-flash

climbing shoe RZ.

climbing shoe

chausson r.m. d'escalade

court shoe RZ.

court shoe

escarpin r.m.

ballet shoe RZ.

ballet shoe

chausson r.m. (de danse)

pile shoe RZ. TECHNOL.

pile shoe

sabot r.m. de pieu

shod w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shod w angielski»francuski słowniku

I.shod [ʃɒd] CZ.

shod I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of shoe

II.shod [ʃɒd] PRZYM.

shod

chaussé(e)

Zobacz też shoe

I.shoe [ʃu:] RZ.

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure r.ż.

shoe

soulier r.m. Québec

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer r.m.

zwroty:

if I were in your shoes pot.

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or Am shoed], shod [or Am shoed]> [ʃu:] CZ. cz. przech.

shoe horse:

shoe

ferrer

dry-shod PRZYM. PRZYSŁ.

dry-shod

à pied sec

I.shoe [ʃu:] RZ.

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure r.ż.

shoe

soulier r.m. Québec

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer r.m.

zwroty:

if I were in your shoes pot.

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or Am shoed], shod [or Am shoed]> [ʃu:] CZ. cz. przech.

shoe horse:

shoe

ferrer

court shoe RZ. Brit

court shoe

escarpin r.m.

shoe size RZ.

shoe size

pointure r.ż.

shoe polish RZ.

shoe polish

cirage r.m.

shoe tree RZ.

shoe tree

forme r.ż.

brake shoe RZ.

brake shoe

sabot r.m. de frein

shoe store RZ.

shoe store

magasin r.m. de chaussures

Tłumaczenia dla hasła shod w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ferré(e) cheval

shod

shod Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a shoe tidy

un rangement pour les chaussures

shoe polish

cirage à chaussures

shoe factory

fabrique r.ż. de chaussures

to take a size 10 shoe

chausser du 44