sizes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sizes w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. size (dimensions):

size (of person, head, hand, nose)
taille r.ż.
size (of box, glass, plate, stamp)
grandeur r.ż.
size (of building, room, garden)
grandeur r.ż.
size (of building, room, garden)
dimensions r.ż. l.mn.
size (of tree)
taille r.ż.
size (of tree)
grandeur r.ż.
size (of apple, egg, bead)
grosseur r.ż.
size (of apple, egg, bead)
calibre r.m.
size (of carpet, chair, bed, machine)
dimensions r.ż. l.mn.
size (of book, parcel)
grosseur r.ż. , dimensions r.ż. l.mn.
size (of paper, envelope, picture)
taille r.ż. , dimensions r.ż. l.mn.
size (of country, island, estate)
étendue r.ż.
a town of some size
une ville assez importante or assez grande
chairs of all sizes
des chaises de toutes les grandeurs
it's about the size of an egg/of this room
c'est à peu près de la grosseur d'un œuf/de la grandeur de cette pièce
he 's about your size
il est à peu près de ta taille
to increase in size plant, tree:
pousser
to increase in size plant, tree:
s'accroître
to increase in size company, town:
s'agrandir
to cut sth to size
découper qc à la dimension voulue
to be of a size people:
être de la même taille
to be of a size boxes:
être de la même grandeur

3. size MODA:

size (of jacket, dress, trousers, bra)
taille r.ż.
size (of shirt collar)
encolure r.ż.
size (of shoes, gloves)
pointure r.ż.
what size are you?, what size do you take? (in jacket, trousers, dress)
quelle taille faites-vous?
what size are you?, what size do you take? (in shoes)
quelle pointure faites-vous?
what size waist are you?
quel est votre tour de taille?
what size shoes do you take?
quelle pointure faites-vous?, vous chaussez du combien?
to take size X (in clothes)
faire du X
to take size X shoes
chausser or faire du X
I think you need a size bigger
je crois qu'il vous faut la taille or la pointure au-dessus
that jacket is two sizes too big
ce veston est deux tailles trop grand
‘one size’
‘taille unique’
try this for size dosł.
essayez ceci pour voir si c'est votre taille
try this for size przen.
essayez ceci pour voir si cela vous convient
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.size up CZ. [Brit sʌɪz -, Am saɪz -] (size up [sb/sth], size [sb/sth] up)

Pokaż tabele koniugacji

one-size [Brit ˈwʌnsʌɪz, Am ˌwənˈsaɪz] PRZYM.

sizes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sizes w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
size of person, clothes
taille r.ż.
size of building, room
dimension r.ż.
size of country, area
étendue r.ż.
size of paper, books
format r.m.
size of an amount, bill, debt
montant r.m.
size of problems
importance r.ż.
collar size
encolure r.ż.
six inches in size
six pieds de haut
to increase/decrease in size
augmenter/diminuer en taille
to double in size
doubler de volume
of a size
de même(s) dimension(s)
to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)
faire du 42
to take size 7 (men's sizing)/8½ (Am women's sizing)
chausser du 40
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła sizes w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

sizes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)
faire du 42
in all shapes and sizes przen.
de toutes sortes
to try sth on for size
essayer la taille de qc
to come in a size/colour
être disponible en une taille/une couleur
to classify according to size
classer par taille
I need the next size
il me faut une taille au-dessus
to take a size 14
faire taille 42
to take a size 10 shoe
chausser du 44
to cut sb down to size pot.
remettre qn à sa place
to have a size 16 collar
faire 40 cm de tour de cou
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne