W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła skins w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.skin [Brit skɪn, Am skɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin

2. skin (of animal):

skin

peau r.ż.

leopard/rabbit skin

peau de léopard/de lapin

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

peau r.ż.

5. skin (of ship, plane):

skin

revêtement r.m.

6. skin Am (in handshake):

skin pot.

paluche r.ż. pot.

skin pot.

pince r.ż. pot.

give or slip me some skin!

serrons-nous la pince! pot.

7. skin (cigarette paper):

skin slang

papier r.m. à cigarette

II.skin <part prés skinning; cz. przeszł., part passé skinned> [Brit skɪn, Am skɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin

1. skin GASTR.:

skin animal

dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow

s'écorcher le genou/coude

3. skin Am (swindle):

skin pot.

plumer pot.

4. skin Am (cut hair):

skin pot.

scalper

III.skin [Brit skɪn, Am skɪn]

- Pokaż synonimy dla skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin

to be nothing but skin and bones

n'avoir que la peau sur les os

to get under sb's skin

taper sur les nerfs de qn

I've got you under my skin

je t'ai dans la peau pot.

to have a thick/thin skin

être insensible/susceptible

to jump out of one's skin

sauter au plafond pot.

to save one's (own) skin

sauver sa peau pot.

to be or get soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os pot.

to skin sb alive

écorcher qn vif

it's no skin off my nose or back pot.

je m'en balance pot.

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

by the skin of one's teeth manage, pass, survive:

de justesse

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

l'échapper belle

leopard-skin [Am ˈlɛpərdskɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla leopard-skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leopard-skin

leopard-skin

peau r.ż. de léopard

leopard-skin przyd. garment, rug, pattern

en peau de léopard

skin-popping [ˈskɪnpɒpɪŋ] RZ. (injection of drugs)

- Pokaż synonimy dla skin-popping
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin-popping

skin-popping pot.

injection r.ż. sous-cutanée de drogue

skin test RZ.

- Pokaż synonimy dla skin test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin test

skin test

cuti-réaction r.ż.

skin flick RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla skin flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin flick

skin flick

film r.m. porno pot.

skin food RZ.

- Pokaż synonimy dla skin food
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin food

skin food

crème r.ż. nourrissante pour la peau

skin game RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla skin game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin game

skin game

arnaque r.ż. slang

skin lotion RZ.

- Pokaż synonimy dla skin lotion
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin lotion

skin lotion

lotion r.ż. pour la peau

skin graft RZ.

- Pokaż synonimy dla skin graft
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin graft

1. skin graft U:

skin graft, a. skin graft grafting

greffe r.ż. de la peau

2. skin graft (grafted area):

skin graft

greffon r.m. de peau

skin magazine RZ.

- Pokaż synonimy dla skin magazine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin magazine

skin magazine

revue r.ż. porno pot.

Tłumaczenia dla hasła skins w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.skin [skɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin

2. skin (animal hide):

skin

cuir r.m.

skin of lion, zebra

peau r.ż.

3. skin (covering):

skin of an aircraft, ship

habillage r.m.

II.skin <-nn-> [skɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin

onion skin RZ.

- Pokaż synonimy dla onion skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onion skin

onion skin

pelure r.ż. d'oignon

skin-deep PRZYM.

- Pokaż synonimy dla skin-deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin-deep

skin-deep

superficiel(le)

rabbit skin RZ.

- Pokaż synonimy dla rabbit skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rabbit skin

rabbit skin

peau r.ż. de lapin

skin cancer RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla skin cancer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin cancer

skin cancer

cancer r.m. de la peau

snake-skin RZ.

- Pokaż synonimy dla snake-skin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snake-skin

snake-skin

peau r.ż. de serpent

skin diving RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla skin diving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin diving

skin diving

nage r.ż. sous la surface (de l'eau)

skin graft RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla skin graft
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin graft

1. skin graft (transplant):

skin graft

greffe r.ż. de peau

2. skin graft (section):

skin graft

greffon r.m. de peau

skin disease RZ.

- Pokaż synonimy dla skin disease
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin disease

skin disease

maladie r.ż. de peau

skin flick RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla skin flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin flick

skin flick

film r.m. érotique

to be soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

to be all skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os

it's no skin off sb's nose [or a. Am back]

cela ne fera pas de mal à qn

by the skin of one's teeth

il s'en est fallu d'un cheveu

peaches have fuzzy skins

les pêches ont des peaux duveteuses

to jump out of one's skin

sursauter

a substance which sticks to the skin

une matière adhérente à la peau

the product does not irritate the skin

ce produit n'irrite pas la peau

to be nothing but skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]

to be nothing but skin and bone

être un paquet d'os pot.

Tłumaczenia dla hasła skins w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

couleur de peau

skin colour

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The skins make a peculiarly strong, soft leather, known as buckskin. en.wikipedia.org

The leaves and the skins (husk and pellicle) of the fruits provide a hair shampoo. en.wikipedia.org

Heavier skins may need the higher water content. en.wikipedia.org

This saturation process is done over a thirty-day period as the skins tumble in large wooden drums; similar to a concrete mixer. en.wikipedia.org

The glass skins can be single or double glazing units with a distance from 20 cm up to 2 metres. en.wikipedia.org

Once they emerge, they spend their short, two-week adult lives climbing trees, shedding their crunchy skins and reproducing. en.wikipedia.org

Tip into a tea towel and rub to remove loose skins. www.nzherald.co.nz

Women and children gathered tundra moss for crevices, and prepared skins for roofing and siding. en.wikipedia.org

In this wall system the concrete skins provide structure, seismic reinforcing, and fireproofing, while the bales are used as leave-in formwork and insulation. en.wikipedia.org

He describes wearing traditional clothing made of animal skins, walking far off into the veld herding cattle for father and uncle and working for neighboring white farmers. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

skins w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła skins w angielski»francuski słowniku

I.skin [Brit skɪn, Am skɪn] RZ.

1. skin (of person):

2. skin (of animal):

3. skin GASTR.:

4. skin (on hot milk, cocoa):

5. skin (of ship, plane):

6. skin Am (in handshake):

7. skin (cigarette paper):

II.skin <part prés skinning; cz. przeszł., part passé skinned> [Brit skɪn, Am skɪn] CZ. cz. przech.

1. skin GASTR.:

2. skin (graze):

3. skin Am (swindle):

4. skin Am (cut hair):

III.skin [Brit skɪn, Am skɪn]

leopard-skin [Am ˈlɛpərdskɪn] RZ.

skin-popping [ˈskɪnpɒpɪŋ] RZ. (injection of drugs)

skin test RZ.

skin flick RZ. pot.

skin food RZ.

skin game RZ. Am pot.

skin lotion RZ.

skin graft RZ.

1. skin graft U:

2. skin graft (grafted area):

skin magazine RZ.

skins w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła skins w angielski»francuski słowniku

I.skin [skɪn] RZ.

1. skin (covering):

2. skin (animal hide):

3. skin (covering):

zwroty:

II.skin <-nn-> [skɪn] CZ. cz. przech.

1. skin (remove skin):

2. skin (graze):

3. skin przen., iron., żart.:

onion skin RZ.

skin-deep PRZYM.

rabbit skin RZ.

skin cancer RZ. no l.mn.

snake-skin RZ.

skin diving RZ. no l.mn.

skin graft RZ. MED.

1. skin graft (transplant):

2. skin graft (section):

skin disease RZ.

skin flick RZ. pot.

skins Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

skins Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła skins w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "skins" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania