sometime w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sometime w angielski»francuski słowniku

I.sometime [Brit ˈsʌmtʌɪm, Am ˈsəmˌtaɪm] PRZYSŁ. (at unspecified time)

we'll have to do it sometime

il va falloir qu'on le fasse un jour ou l'autre

I'll pay you sometime

je te paierai plus tard

all holidays have to end sometime

toutes les vacances ont une fin

I'll tell you about it sometime

je te raconterai ça un de ces jours

I'll phone you sometime tomorrow/next week/next month

je te téléphonerai demain dans la journée/dans le courant de la semaine prochaine/dans le courant du mois prochain

II.sometime [Brit ˈsʌmtʌɪm, Am ˈsəmˌtaɪm] PRZYM.

1. sometime (former):

sometime president, chairman, captain etc

ancien/-ienne

2. sometime Am (occasional):

sometime employee, event

occasionnel/-elle

Tłumaczenia dla hasła sometime w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mi-1994

sometime in the middle of 1994

on y passera tous, mais le plus tard sera le mieux

we've all got to go sometime, the later the better

sometime w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sometime w angielski»francuski słowniku

I.sometime [ˈsʌmtaɪm] PRZYSŁ.

sometime

un jour ou l'autre

II.sometime [ˈsʌmtaɪm] PRZYM.

sometime

ancien(ne)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

somewhere/sometime or other

quelque part/tôt ou tard

sometime Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

somewhere/sometime or other

quelque part/tôt ou tard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Whatever the case, if the marriage did take place, it must have been sometime in the early 620s.

en.wikipedia.org

Released sometime in 2005, it was limited to a pressing of just 500 copies.

en.wikipedia.org

This change is first mentioned in 1167, but it happened sometime before this date.

en.wikipedia.org

Sometime in the next 20 years, a thief stole the silver crown.

en.wikipedia.org

Sometime during the leg, teams will encounter a board with their pictures.

en.wikipedia.org

It remained a private residence in active use until sometime after 1983.

en.wikipedia.org

He became a partner in the firm sometime after 1873.

en.wikipedia.org

The church that stands today was built in the early 16th century, and its square defensive tower sometime around 1300.

en.wikipedia.org

While school officials tried to create a balanced budget, it became apparent sometime in 2004/2005 that cuts would soon have to be made.

en.wikipedia.org

Sometime after 1411 he minted coins with his name.

en.wikipedia.org