speed skating w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła speed skating w angielski»francuski słowniku

speed skating RZ.

speed skating

patinage r.m. de vitesse

Tłumaczenia dla hasła speed skating w francuski»angielski słowniku

patinage de vitesse

speed skating

anneau de vitesse SPORT (en patinage)

speed-skating oval

Tłumaczenia dla hasła speed skating w angielski»francuski słowniku

skating [Brit ˈskeɪtɪŋ, Am ˈskeɪdɪŋ] RZ. SPORT

skating

patinage r.m.

to go ice/roller skating

faire du patin à glace/à roulettes

to go ice/roller skating przyd. championship, club, competition

de patinage

I.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt] RZ.

1. skate SPORT:

skate (ice)

patin r.m. à glace

skate (roller)

patin r.m. à roulettes

2. skate ZOOL. (fish):

skate

raie r.ż.

II.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt] CZ. cz. przech.

skate figure:

skate

exécuter

III.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt] CZ. cz. nieprzech.

skate

patiner (on, along sur)

to skate across or over pond, lake

traverser [qc] en patins

IV.skate [Brit skeɪt, Am skeɪt]

get your skates on pot.!

grouille-toi! pot.

we'd better get our skates on pot.!

il va falloir qu'on se grouille! pot.

to be skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

I.speed [Brit spiːd, Am spid] RZ.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

vitesse r.ż.

speed (rapidity of response, reaction)

rapidité r.ż.

at (a) great speed

à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour

à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of

des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of

voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run

à toute vitesse

at speed work, read

en quatrième vitesse

to pick up/lose speed

prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light

à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NAUT.

‘en avant toute!’

what speed were you doing?

à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed

vitesse de lecture/frappe

to make all speed lit.

faire diligence lit.

2. speed (gear):

speed

vitesse r.ż.

three-speed bicycle

vélo r.m. à trois vitesses

3. speed FOTO:

speed (of film)

sensibilité r.ż.

speed (of shutter)

vitesse r.ż. d'obturation

4. speed (drug):

speed pot.

speed r.m. pot.

speed pot.

amphétamines r.ż. l.mn.

II.speed <cz. przeszł., part passé sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. przech.

speed process, recovery

hâter

speed traffic

rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way

souhaiter bon voyage à qn

III.speed [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. nieprzech.

1. speed < cz. przeszł., part passé sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer pot.

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < cz. przeszł., part passé speeded> (drive too fast):

speed

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) pot.:

to be speeding

être speedé pot.

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

that's about my speed Am

c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed

être au niveau

speed skating w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła speed skating w angielski»francuski słowniku

speed skating RZ. no l.mn. SPORT

speed skating

patinage r.m. de vitesse

Tłumaczenia dla hasła speed skating w angielski»francuski słowniku

skate¹ [skeɪt] RZ.

skate

raie r.ż.

I.skate² [skeɪt] RZ.

1. skate (ice):

skate

patin r.m. à glace

2. skate (roller):

skate

patin r.m. à roulettes

3. skate (skateboard):

skate

planche r.ż. à roulettes

skate

skate-board r.m.

zwroty:

to get one's skates on Brit pot.

se manier

II.skate² [skeɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. skate (on ice):

skate

patiner

2. skate (on roller skates):

skate

faire du patin à roulettes

3. skate (on rollerblades):

skate

faire du roller

4. skate (ride on a skateboard):

skate

faire du skate-board

zwroty:

to be skating on thin ice

s'aventurer en terrain glissant

I.speed [spi:d] RZ.

1. speed (velocity):

speed

vitesse r.ż.

at a speed of ten kilometres per hour

à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no l.mn.

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed przen. (quickness):

speed

rapidité r.ż.

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse r.ż.

4. speed pot. (amphetamine):

speed

amphète r.ż.

to be on speed

être sous amphés

zwroty:

to be up to speed

aller à toute vitesse

to bring sb up to speed

tenir qn au courant de qc

II.speed <sped, sped> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed

aller trop vite

3. speed pot. (be under drug):

speed

être sous amphés

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] CZ. cz. przech.

speed

accélérer

speed person

presser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

De venue opened in the 1970s with a 400-meter speed skating track.

en.wikipedia.org

City recreation facilities include two ice hockey arenas, a curling rink, an indoor swimming pool, an outdoor ice rink, and a speed skating oval.

en.wikipedia.org

In 1982, she finished second at a national youth speed skating competition.

en.wikipedia.org

At that time, figure skating and speed skating shared an organization, however the needs of the speed skaters were predominant.

en.wikipedia.org

A large regulation size ice rink is available for figure skating, curling, speed skating and hockey.

en.wikipedia.org

The lifetime of bearings used for outdoor speed skating is often quite limited due to damage caused by dirt ingress.

en.wikipedia.org

New events were two new distances in short track speed skating and aerials, while speed skating was moved indoors.

en.wikipedia.org

It comprises 9 different winter games: bobsleigh, figure skating, slalom, freestyle aerials, ski jump, speed skating, snowboard rush, snowboard halfpipe, and biathlon.

en.wikipedia.org

It combined events from downhill and slalom skiing, cross-country skiing and ski jumping, as well as speed skating, figure skating and snowshoeing in some years.

en.wikipedia.org

Linden was a skilled athlete; despite hockey being his top priority, he also participated in baseball, golf, volleyball, basketball, and speed skating.

en.wikipedia.org