W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła spin w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

2. spin SPORT:

spin

effet r.m.

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

donner un coup d'essorage au linge

4. spin LOT.:

spin

vrille r.ż.

spin

descente r.ż. en vrille

to go into a spin

descendre en vrille

5. spin (pleasure trip):

spin

tour r.m.

to go for a spin

aller faire un tour

6. spin Am (interpretation):

to put a new spin on sth

aborder qc sous un nouvel angle

II.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

2. spin (flip):

to spin a coin

tirer à pile ou face

to spin a coin for sth

tirer qc à pile ou face

3. spin WŁÓK.:

spin wool, thread

filer

to spin cotton into thread

filer le coton

4. spin ZOOL. spider:

spin web

tisser

5. spin (wring out):

spin clothes

essorer qc à la machine

III.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

patiner

spin compass:

s'affoler

4. spin (nose dive):

spin plane:

descendre en vrille

5. spin WŁÓK.:

spin

filer

6. spin RYB.:

spin

pêcher à la cuillère

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

spin bowler RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla spin bowler
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin bowler

spin bowler (in cricket)

lanceur qui donne de l'effet à la balle

spin doctor RZ. POLIT.

- Pokaż synonimy dla spin doctor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin doctor

spin doctor

consultant en communication attaché à un parti politique

I.spin out CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin [sth] out, spin out [sth])

- Pokaż synonimy dla spin out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin out

I.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin round)

- Pokaż synonimy dla spin round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin round

II.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin [sb/sth] round)

- Pokaż synonimy dla spin round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin round

spin round wheel

faire tourner

spin round dancer, weathercock, top

faire tournoyer

I.spin off CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] Am FIN. (spin off [sth])

- Pokaż synonimy dla spin off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin off

1. spin off new company:

spin off

créer

2. spin off company, business:

spin off

convertir

spin around CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -]

- Pokaż synonimy dla spin around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin around

spin around → spin round

Zobacz też spin round

I.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin round)

- Pokaż synonimy dla spin round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin round

II.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin [sb/sth] round)

- Pokaż synonimy dla spin round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin round

spin round wheel

faire tourner

spin round dancer, weathercock, top

faire tournoyer

spin dryer RZ.

- Pokaż synonimy dla spin dryer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin dryer

spin dryer

essoreuse r.ż.

spin along CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -]

- Pokaż synonimy dla spin along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin along

spin along car:

spin along

filer

spin-dry [Brit ˌspɪnˈdrʌɪ, Am ˈspɪn ˈˌdraɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin-dry

spin-dry

essorer [qc] (à la machine)

Tłumaczenia dla hasła spin w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spin [spɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

1. spin (rotation):

spin

tournoiement r.m.

spin of wheel

tour r.m.

spin of dancer

pirouette r.ż.

to go into a (Aus, Brit flat) spin

se mettre en vrille

to send a car into a spin

faire faire un tête-à-queue à une voiture

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

to throw sb into a (flat) spin pot.

faire paniquer qn

to decide sth on a spin of a coin

décider qc en jouant à pile ou face

2. spin (spin-drying):

spin

essorage r.m.

to give sth a spin

essorer qc

3. spin no l.mn. pot. (method of considering):

spin

perspective r.ż.

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

4. spin (trip):

spin

tour r.m.

to go for a spin

aller faire un tour

II.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

2. spin pot. (drive):

spin

conduire

to spin out of control

faire un tête-à-queue

3. spin (make thread):

spin

filer

III.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

2. spin (make thread out of):

spin

filer

3. spin (spin-dry):

spin clothes

essorer

spin-off RZ.

- Pokaż synonimy dla spin-off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin-off

1. spin-off (by-product):

spin-off

produit r.m.

2. spin-off (derived work):

spin-off

retombée r.ż.

spin doctor RZ. inf:

- Pokaż synonimy dla spin doctor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin doctor

spin doctor

conseiller en communication

I.spin round CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spin round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin round

spin round

se retourner

II.spin round CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin round

spin round

faire tourner

I.spin out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spin out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin out

spin out

faire un tête-à-queue

II.spin out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin out

spin out

faire durer

spin-dry CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin-dry

spin-dry

essorer (à la machine)

spin around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spin around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin around

spin around PHRVB spin round

Zobacz też spin round

Tłumaczenia dla hasła spin w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

virée

spin

vrille

spin

en vrille

in a spin

faire un tête-à-queue voiture

to spin round

to go into a (Aus, Brit flat) spin

se mettre en vrille

to send a car into a spin

faire faire un tête-à-queue à une voiture

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

to throw sb into a (flat) spin pot.

faire paniquer qn

to decide sth on a spin of a coin

décider qc en jouant à pile ou face

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

to go for a spin

aller faire un tour

to spin out of control

faire un tête-à-queue

it makes my head spin

ça me fait tourner la tête

to put sb's head in a spin

tournebouler la cervelle [ou l'esprit] [ou les idées] à qn

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He can also twist himself tightly to cause himself to spin at his opponent while his arms flail. en.wikipedia.org

Unintended incidents can kick off renewed violence, which might escalate and spin out of control. en.wikipedia.org

In a fashion test, they must take a risk and spin out an avant-garde look inspired by butterflies. en.wikipedia.org

Polariton spin currents are expected to form a basis of a new set of logic devices, where information would be encoded by spin or polarisation. en.wikipedia.org

If the car loses grip, it will spin out of control. en.wikipedia.org

See spinor for some examples associated with spinor representations of the spin groups and. en.wikipedia.org

Physicists expected that the quarks carry all the proton spin. en.wikipedia.org

Unlike some other spider mites, bryobia mites do not spin webs. en.wikipedia.org

A good starting point would be to cut out all the spin when the interim profit figure is announced next week. www.interest.co.nz

The difference is that passengers ride in cages and can spin the cages in a barrel roll fashion. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	spin
you	spin
he/she/it	spins
we	spin
you	spin
they	spin

spin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spin w angielski»francuski słowniku

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] RZ.

1. spin (turn):

2. spin SPORT:

3. spin (in spin-drier):

4. spin LOT.:

5. spin (pleasure trip):

6. spin Am (interpretation):

II.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

2. spin (flip):

3. spin WŁÓK.:

4. spin ZOOL. spider:

5. spin (wring out):

6. spin (tell):

III.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

2. spin przen.:

3. spin (turn wildly):

4. spin (nose dive):

5. spin WŁÓK.:

6. spin RYB.:

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

spin bowler RZ. SPORT

spin doctor RZ. POLIT.

I.spin out CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin [sth] out, spin out [sth])

I.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin round)

II.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin [sb/sth] round)

I.spin off CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] Am FIN. (spin off [sth])

1. spin off new company:

2. spin off company, business:

spin around CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -]

spin around → spin round

Zobacz też spin round

I.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin round)

II.spin round CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -] (spin [sb/sth] round)

spin dryer RZ.

spin along CZ. [Brit spɪn -, Am spɪn -]

spin along car:

spin-dry [Brit ˌspɪnˈdrʌɪ, Am ˈspɪn ˈˌdraɪ] CZ. cz. przech.

spin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spin w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

2. spin (spin-drying):

3. spin no l.mn. pot. (method of considering):

4. spin (trip):

II.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

2. spin pot. (drive):

3. spin (make thread):

III.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

2. spin (make thread out of):

3. spin (spin-dry):

zwroty:

spin-off RZ.

1. spin-off (by-product):

2. spin-off (derived work):

spin doctor RZ. inf:

I.spin round CZ. cz. nieprzech.

II.spin round CZ. cz. przech.

I.spin out CZ. cz. nieprzech.

II.spin out CZ. cz. przech.

spin-dry CZ. cz. przech.

spin around CZ. cz. nieprzech.

spin around PHRVB spin round

Zobacz też spin round

I.spin round CZ. cz. nieprzech.

II.spin round CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła spin w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

spin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spin" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms