W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła split screen w francuski»angielski słowniku

écran à fenêtres

split screen

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.screen [Brit skriːn, Am skrin] RZ.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen:

screen FILM, INF., TV

écran r.m.

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen INF.

sur l'écran

on screen FILM, TV

à l'écran

the big screen przen.

le grand écran, le cinéma

the small screen przen.

le petit écran, la télévision

the screen przen.

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen FILM

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV

il écrit pour la télévision

he writes for the screen przyd. actor, star

de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

paravent r.m.

screen (partition)

cloison r.ż. mobile

screen (to protect)

écran r.m.

bullet-proof screen

écran r.m. pare-balles

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen przen.

couverture r.ż.

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

grille r.ż.

II.screen [Brit skriːn, Am skrin] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen (show on screen):

screen FILM film

projeter

screen TV programme, film, event

diffuser, transmettre

3. screen:

screen (subject to test) ADM. applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

contrôler

screen MED. person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids

faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen

cribler

Zobacz też on-screen

I.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on-screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on-screen

1. on-screen INF.:

on-screen

sur l'écran

2. on-screen FILM:

on-screen action etc

sur l'écran

on-screen sex, relationship

à l'écran

II.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYSŁ. INF.

- Pokaż synonimy dla on-screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on-screen

on-screen edit, display

sur l'écran

I.split [Brit splɪt, Am splɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

3. split (share-out):

split (of money, profits, jobs)

partage r.m.

a (four-way) split of the profits

un partage (en quatre) des bénéfices

4. split Am (small bottle):

split (of soft drink)

petite bouteille r.ż.

split (of wine)

demi-bouteille r.ż.

5. split GASTR. (dessert):

split

≈ coupe r.ż. glacée

II.splits RZ.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

splits rz. l.mn.:

splits

grand écart r.m.

to do the splits

faire le grand écart

III.split [Brit splɪt, Am splɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

IV.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

3. split (divide) → split up

5. split JĘZ.:

to split an infinitive

introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

6. split INF.:

split window

fractionner

V.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

3. split (divide) → split up

4. split Brit pot. (tell tales):

split

cafarder pot.

to split on sb

rapporter sur qn pot. (to à)

5. split pot. (leave):

split

filer pot.

VI.split [Brit splɪt, Am splɪt]

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

Zobacz też split up

I.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split up)

- Pokaż synonimy dla split up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split up

split up band, couple, members, parents:

se séparer

split up crowd, demonstrators:

se disperser

split up alliance, consortium:

éclater

split up federation:

se scinder (into en)

to split up with partner, husband, girlfriend

quitter, se séparer de

to split up into groups of five

se mettre en groupes de cinq

II.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sb] up)

- Pokaż synonimy dla split up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split up

III.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

- Pokaż synonimy dla split up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split up

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

split/touch screen

écran partagé/tactile

Tłumaczenia dla hasła split screen w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

écran partagé/tactile

split/touch screen

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.screen [skri:n] RZ.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

3. screen no l.mn. Am przen. (of troops):

screen

camouflage r.m.

4. screen (sieve):

screen

passoire r.ż.

II.screen [skri:n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla screen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła screen

1. screen (hide):

screen

cacher

to screen sth from view

dissimuler qc

2. screen (protect):

screen

protéger

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen

examiner

4. screen (put through a screening device):

screen

passer au scanner przen.

5. screen:

screen TV

passer à l'écran

screen FILM

projeter

6. screen (put through a sieve):

screen

passer à la passoire

I.split [splɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

1. split (crack):

split

fissure r.ż.

2. split (tear):

split

déchirure r.ż.

3. split (division):

split

scission r.ż.

a split in sth

une scission au sein de qc

4. split (end of relationship):

split

rupture r.ż.

5. split (share):

split

part r.ż.

I want my split

je veux ma part du gâteau

6. split (leg-spreading action):

the split(s)

le grand écart

II.split <split, split> [splɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

1. split (cut):

split

fendre

to split one's head open

s'ouvrir le crâne

2. split (tear):

split

déchirer

4. split (cause division):

split party

diviser

III.split <split, split> [splɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

2. split (divide):

split

se scinder

to split from sth

se désolidariser de qc

3. split pot. (leave):

split

filer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It can be played in full screen single-player or two-player split screen modes. en.wikipedia.org

Split screen can only be used in battles that allow it. en.wikipedia.org

It makes heavy use of the split screen technique. en.wikipedia.org

Cooperative and competitive modes of the game are limited to online play, with no split screen features available. en.wikipedia.org

Local multiplayer can be accessed through split screen. en.wikipedia.org

He often uses split screen technology to perform dual roles. en.wikipedia.org

She appears in split screen with her guests, as she plays both parts. en.wikipedia.org

The game allows players to race head-to-head on a split screen. en.wikipedia.org

It makes use of split screen at various points. en.wikipedia.org

The music video utilizes a split screen effect to create the illusion that the three artists were all filmed in the same location. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

split screen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku

I.split screen RZ.

II.split-screen PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła split screen w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku

I.screen [Brit skriːn, Am skrin] RZ.

1. screen:

2. screen (panel):

3. screen (cover):

4. screen MED.:

5. screen WOJSK.:

6. screen (sieve):

7. screen Am (in door):

II.screen [Brit skriːn, Am skrin] CZ. cz. przech.

1. screen (show on screen):

2. screen (shield):

3. screen:

4. screen (sieve):

Zobacz też on-screen

I.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYM.

1. on-screen INF.:

2. on-screen FILM:

II.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] PRZYSŁ. INF.

I.split [Brit splɪt, Am splɪt] RZ.

1. split dosł.:

2. split:

3. split (share-out):

4. split Am (small bottle):

5. split GASTR. (dessert):

6. split FIN.:

II.splits RZ.

splits rz. l.mn.:

III.split [Brit splɪt, Am splɪt] PRZYM.

IV.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. przech.

1. split (cut, slit):

2. split (cause dissent):

3. split (divide) → split up

4. split (share):

5. split JĘZ.:

6. split INF.:

V.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. split:

2. split POLIT. party, movement, alliance:

3. split (divide) → split up

4. split Brit pot. (tell tales):

5. split pot. (leave):

VI.split [Brit splɪt, Am splɪt]

Zobacz też split up

I.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split up)

II.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sb] up)

split up friends, partners, group members:

III.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

split screen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła split screen w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła split screen w angielski»francuski słowniku

I.screen [skri:n] RZ.

1. screen TV, INF.:

2. screen:

3. screen no l.mn. Am przen. (of troops):

4. screen (sieve):

II.screen [skri:n] CZ. cz. przech.

1. screen (hide):

2. screen (protect):

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

5. screen:

6. screen (put through a sieve):

I.split [splɪt] RZ.

1. split (crack):

2. split (tear):

3. split (division):

4. split (end of relationship):

5. split (share):

6. split (leg-spreading action):

II.split <split, split> [splɪt] CZ. cz. przech.

1. split (cut):

2. split (tear):

3. split (divide):