W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sticks w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stick [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

2. stick:

stick, a. walking stick

canne r.ż.

4. stick SPORT:

stick (in hockey)

crosse r.ż.

stick (in polo)

maillet r.m.

5. stick (conductor's baton):

stick

baguette r.ż.

6. stick WOJSK.:

a stick of bombs

un chapelet de bombes

7. stick (piece of furniture):

stick pot.

meuble r.m.

a few sticks (of furniture)

quelques meubles

we haven't got a stick of furniture

nous n'avons pas un seul meuble

II.sticks RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

sticks rz. l.mn. pot.:

in the sticks

en pleine cambrousse pot.

in the sticks

dans la campagne

to be from the sticks

être de la campagne

III.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (stab):

stick pig

égorger

to stick a pin/spade/knife into sth

planter une épingle/une pelle/un couteau dans qc

he stuck a knife into the man's back

il a planté un couteau dans le dos de l'homme

she stuck her fork into the meat

elle a piqué sa fourchette dans la viande

to stick a pin/knife through sth

faire un trou dans qc avec une épingle/un couteau

a board stuck with pins

un tableau hérissé d'épingles

2. stick (put):

he stuck his head round the door/through the window

il a passé sa tête par la porte/la fenêtre

she stuck her hands in her pockets

elle a enfoncé ses mains dans ses poches

to stick an advert in the paper pot.

mettre une annonce dans le journal

to stick sb in a home pot.

mettre qn dans une maison de retraite

you know where you can stick it or that slang!

tu sais où tu peux te le mettre! slang

stick it up your ass wulg. slang!

va te faire foutre! wulg. slang

6. stick (accuse falsely of) pot.:

to stick a murder/a robbery on sb

mettre un meurtre/un cambriolage sur le dos de qn pot.

IV.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

5. stick (in cards):

stick

garder la main

V.stick [Brit stɪk, Am stɪk]

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

hockey stick RZ.

- Pokaż synonimy dla hockey stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hockey stick

hockey stick

crosse r.ż. de hockey

she's rather jolly hockey sticks przen.

elle a un côté scout

I.stick up CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick up) (project)

- Pokaż synonimy dla stick up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick up

II.stick up CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick [sth] up, stick up [sth]) (put up)

- Pokaż synonimy dla stick up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick up

I.stick out CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick out)

- Pokaż synonimy dla stick out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick out

II.stick out CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick [sth] out, stick out [sth])

- Pokaż synonimy dla stick out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick out

2. stick out (cope with):

to stick it out pot.

tenir bon pot.

swagger stick RZ.

- Pokaż synonimy dla swagger stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swagger stick

swagger stick

badine r.ż.

stick shift RZ. Am MOT.

- Pokaż synonimy dla stick shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick shift

stick shift

levier r.m. de (changement de) vitesse

stick sulphur RZ.

- Pokaż synonimy dla stick sulphur
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick sulphur

stick sulphur

soufre r.m. en canon

cancer stick RZ. Brit slang

- Pokaż synonimy dla cancer stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cancer stick

cancer stick

cigarette r.ż.

gear stick RZ. Brit MOT.

- Pokaż synonimy dla gear stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gear stick

gear stick

levier r.m. de vitesses

USB stick [ˌjuː es ˈbiː stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla USB stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła USB stick

USB stick

clé r.ż. USB

Tłumaczenia dla hasła sticks w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stick¹ [stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (piece of wood):

stick

bâton r.m.

2. stick (walking stick):

stick

canne r.ż.

3. stick (long thin piece):

stick of cinnamon, chalk, dynamite

bâton r.m.

6. stick MUZ.:

stick

baguette r.ż.

7. stick MOT.:

gear stick

levier r.m. de vitesses

8. stick pej. pot. (remote area):

the sticks

la cambrousse

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (fix by adhesion):

stick

coller

3. stick (jam):

stick

se coincer

zwroty:

to stick in sb's throat

rester en travers de la gorge

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (affix):

stick

coller

4. stick (endure):

to get stuck in(to) sth pot.

persévérer dans qc

5. stick pot. (tolerate):

stick

supporter

6. stick (increase):

stick

augmenter

ski stick RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla ski stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ski stick

ski stick

bâton r.m. de ski

swizzle stick RZ.

- Pokaż synonimy dla swizzle stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swizzle stick

swizzle stick

fouet r.m.

stick shift RZ. Am

- Pokaż synonimy dla stick shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick shift

stick shift

levier r.m. de vitesses

I.stick together CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick together

stick together

coller

II.stick together CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick together

1. stick together (adhere):

stick together

être collé

2. stick together (not separate):

stick together

rester ensemble

3. stick together (remain loyal):

stick together

se soutenir

stick down CZ. cz. przech. a. pot.

- Pokaż synonimy dla stick down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick down

stick down

coller

I.stick up CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla stick up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick up

1. stick up (put):

stick up

mettre

2. stick up pot. (commit armed robbery):

stick up

braquer

stick 'em up!

les mains en l'air!

II.stick up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick up

stick up

se dresser

to stick up out of sth

sortir de qc

joss stick [ˈdʒɒsstɪk, Am ˈdʒɑ:s-] RZ.

- Pokaż synonimy dla joss stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła joss stick

joss stick

bâtonnet r.m. d'encens

stick out CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

it sticks out like a sore thumb idiom

c'est gros comme une maison

it sticks out like a sore thumb idiom

c'est gros comme une maison

to be caught in a cleft stick

être dans une impasse

the sticks

la cambrousse

to live out in the sticks

vivre dans un coin perdu

to stick on a charge/accusation on sb

coller une accusation sur le dos de qn

a substance which sticks to the skin

une matière adhérente à la peau

sb sticks to what they say

qn persiste et signe

to stick a needle in one's hand

se planter une aiguille dans la main

to stick one's head in the sand

pratiquer la politique de l'autruche

to stick out like a sore thumb

faire tache

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The crowd became violent when the police began to brandish sticks. en.wikipedia.org

The dyes used in glow sticks usually exhibit fluorescence when exposed to ultraviolet radiationeven a spent glow stick may therefore shine under a black light. en.wikipedia.org

Many migratory and threatened species fall victim to the indiscriminate nets and glue sticks. en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat. en.wikipedia.org

One memory from my flying visit home sticks in my mind. www.dailymail.co.uk

The chedipe may also inflict wounds on the skin and insert sticks in the body of the man, which will burn like fire. en.wikipedia.org

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used. en.wikipedia.org

However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks. galusaustralis.com

For example, glow sticks glow due to a chemiluminescent process which is commonly mistaken for phosphorescence. en.wikipedia.org

Several of us were hit by night sticks, trampled by horses, was hit in the head, right here, by the night stick... time.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sticks" w innych językach

arabski

sticks w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sticks w angielski»francuski słowniku

I.stick [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

1. stick:

2. stick:

3. stick (rod-shaped piece):

4. stick SPORT:

5. stick (conductor's baton):

6. stick WOJSK.:

7. stick (piece of furniture):

8. stick Brit (person) pot.:

9. stick (criticism):

10. stick LOT.:

11. stick Am MOT.:

II.sticks RZ.

sticks rz. l.mn. pot.:

III.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

1. stick (stab):

2. stick (put):

3. stick (fix in place):

4. stick Brit (bear) pot.:

5. stick (impose) pot.:

6. stick (accuse falsely of) pot.:

IV.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (be pushed):

2. stick (be fixed):

3. stick (jam):

4. stick (remain):

5. stick (in cards):

V.stick [Brit stɪk, Am stɪk]

hockey stick RZ.

I.stick up CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick up) (project)

II.stick up CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick [sth] up, stick up [sth]) (put up)

I.stick out CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick out)

stick out nail, sharp object:

II.stick out CZ. [Brit stɪk -, Am stɪk -] (stick [sth] out, stick out [sth])

1. stick out (cause to protrude):

2. stick out (cope with):

swagger stick RZ.

stick shift RZ. Am MOT.

stick sulphur RZ.

cancer stick RZ. Brit slang

gear stick RZ. Brit MOT.

USB stick [ˌjuː es ˈbiː stɪk] RZ.

sticks w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sticks w angielski»francuski słowniku

stick1 [stɪk] RZ.

1. stick (piece of wood):

2. stick (walking stick):

3. stick (long thin piece):

4. stick GASTR.:

5. stick Brit pot. (punishment, criticism):

6. stick MUZ.:

7. stick MOT.:

8. stick pej. pot. (remote area):

zwroty:

I.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (fix by adhesion):

2. stick (endure):

3. stick (jam):

zwroty:

II.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.

1. stick (affix):

2. stick (put):

3. stick (not be able to do sth):

4. stick (endure):

5. stick pot. (tolerate):

6. stick (increase):

ski stick RZ. Brit

swizzle stick RZ.

stick shift RZ. Am

I.stick together CZ. cz. przech.

II.stick together CZ. cz. nieprzech.

1. stick together (adhere):

2. stick together (not separate):

3. stick together (remain loyal):

stick down CZ. cz. przech. a. pot.

I.stick up CZ. cz. przech. pot.

1. stick up (put):

2. stick up pot. (commit armed robbery):

stick¹ [stɪk] RZ.

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.