sugar-free w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sugar-free w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła sugar-free w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rock

I.sans [sɑ̃] PRZYSŁ. (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.

La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.

1. sans (absence, manque):

sugar-free dark chocolate
sans cela ou ça pot.

Zobacz też non, intérêt, équivoque, emploi, dire, concession, compter

I.non [nɔ̃] PRZYSŁ. En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.

1. non (marque le désaccord):

no way! pot.

II.non <l.mn. non> [nɔ̃] RZ. r.m.

3. intérêt (avantage, utilité):

tu as intérêt à faire pot.
y a intérêt! pot.
you bet! pot.

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça pot.
I don't want to make a big deal of it, butpot.
à qui le dites-vous pot.!
dis, tu me crois pot.?
à vous de dire GRY

3. dire (affirmer):

tu peux le dire! slang
tu l'as dit pot.!, comme tu dis pot.!
you said it! pot.
que tu dis pot.!
says you! pot.

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? przest.

8. dire (penser):

concession [kɔ̃sesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. compter (dénombrer):

4. compter (inclure):

3. compter (avoir de l'importance):

zwroty:

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
salt-/sugar-/fat-free diet

sugar-free w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sugar-free w angielski»francuski słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is a calorie-free, fat-free, sugar-free thirst quencher that is essential to the body's metabolic functions.
en.wikipedia.org
These are usually sugars, but it is possible to buy sugar-free sweets, such as sugar-free peppermints.
en.wikipedia.org
Some flavours are sugar-free, for which the bags are striped.
en.wikipedia.org
All flavours are fat-free, gluten free, and refined sugar-free.
en.wikipedia.org
It is available in eleven flavors and variations, such as sugar-free or with added dietary fibers.
en.wikipedia.org
They offer sugar-free, gluten-free, non-dairy, and vegan alternatives.
en.wikipedia.org
Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar, or, in the case of sugar-free candies, by the presence of sugar substitutes.
en.wikipedia.org
They are part of a sugar-free cuisine, and provide many nutrition essentials.
en.wikipedia.org
A sugar-free version of the candy is also available.
en.wikipedia.org
There is also a sugar-free version of the candy.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sugar-free" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski