W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sunken w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sunken [Brit ˈsʌŋk(ə)n, Am ˈsəŋkən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sunken
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sunken

1. sunken (under water):

sunken treasure, wreck

immergé

sunken vessel

englouti

2. sunken (recessed):

sunken cheek

creux/creuse

sunken eye

cave

3. sunken (low):

sunken bath

encastré

sunken garden, living area

en contrebas

sunken bath RZ.

- Pokaż synonimy dla sunken bath
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sunken bath

sunken bath

baignoire r.ż. encastrée

I.sink [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

2. sink (cesspit):

sink dosł.

fosse r.ż. d'aisance

sink przen.

cloaque r.m.

zwroty:

sink, a. sinkhole GEOL.

doline r.ż.

II.sink <cz. przeszł. sank, part passé sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

1. sink NAUT.:

sink (by scuttling) ship

couler

sink (by torpedo) ship

torpiller

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

forer

sink foundations

creuser

4. sink Brit (drink):

sink pot.

descendre pot.

5. sink SPORT:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

sink putt

rentrer

7. sink FIN.:

sink debt

amortir

III.sink <cz. przeszł. sank, part passé sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

2. sink (drop to lower level):

sink sun:

baisser

sink cake:

se dégonfler

sink pressure, temperature, water level:

baisser

the sun sinks in the West

le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink into a chair

s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma

sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

4. sink (subside):

sink building, wall:

s'effondrer

to sink into person, feet: mud

s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy

sombrer dans

to sink into celebrity: obscurity

sombrer dans

to sink under the weight of shelf: boxes etc

plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt

crouler sous le poids de

IV.sink [Brit sɪŋk, Am sɪŋk]

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

kitchen sink RZ.

- Pokaż synonimy dla kitchen sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kitchen sink

sink unit RZ.

- Pokaż synonimy dla sink unit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink unit

sink unit

évier r.m. encastré

sink in CZ. [Brit sɪŋk -, Am sɪŋk -]

- Pokaż synonimy dla sink in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink in

1. sink in lotion, water:

sink in

pénétrer

let the lotion sink in

laisse la crème pénétrer

sink estate [ˈsɪŋk ɪˌsteɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sink estate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink estate

sink estate

quartier r.m. sensible form.

sink estate

cité r.ż. pourrie pot.

sink tidy RZ.

- Pokaż synonimy dla sink tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink tidy

sink tidy

égouttoir r.m. pour brosses et éponges à vaisselle

Kitchen sink drama Info

- Pokaż synonimy dla Kitchen sink drama
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Kitchen sink drama

kitchen sink drama

- Pokaż synonimy dla kitchen sink drama
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kitchen sink drama

kitchen sink drama RZ. Brit:

kitchen sink drama

théâtre r.m. naturaliste

Zobacz też Kitchen sink drama

Tłumaczenia dla hasła sunken w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sunken [ˈsʌŋkən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sunken
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sunken

1. sunken (submerged):

sunken

immergé(e)

sunken vessel, wreck

englouti(e)

sunken treasures

trésors mpl cachés

2. sunken (below surrounding level):

sunken garden

en contrebas

sunken bath

encastré(e)

3. sunken (hollow):

sunken cheeks, eyes

creux(-euse)

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

1. sink (washing area):

sink

évier r.m.

2. sink Am (washbasin):

sink

lavabo r.m.

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink

1. sink (cause to submerge):

sink

plonger

2. sink (ruin):

sink

ruiner

3. sink MINER.:

sink well

forer

4. sink SPORT:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

réduire

zwroty:

to sink one's differences

dépasser ses différences

sink down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sink down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink down

1. sink down (descend):

sink down aircraft

effectuer une descente

2. sink down (drop to the ground):

sink down

s'effondrer

3. sink down (sit):

sink down

s'asseoir

kitchen sink RZ.

- Pokaż synonimy dla kitchen sink
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kitchen sink

kitchen sink

évier r.m.

zwroty:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

sink unit RZ.

- Pokaż synonimy dla sink unit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink unit

sink unit

évier r.m. encastré

sink back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sink back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink back

1. sink back (lean back relaxedly):

sink back

s'affaler

2. sink back (return to bad habits):

to sink back into sth

replonger dans qc

I.sink in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sink in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink in

1. sink in (go into surface):

sink in

s'enfoncer

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

pénétrer

3. sink in (be understood):

sink in

rentrer (dans la tête de qn)

II.sink in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sink in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink in

1. sink in (force into sth):

to sink one's teeth in sth

planter ses crocs dans qc

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

placer son argent dans qc

Tłumaczenia dla hasła sunken w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enfoncé(e)

sunken

raplapla matelas

sunken

évier

sink

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink like a stone (through water)

couler à pic

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

sunken treasures

trésors mpl cachés

to sink to the bottom of the sea

sombrer au fond de la mer

to sink one's fortune into sth

engloutir sa fortune dans qc

to sink into the snow/the quicksand

s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants

to sink down in a liquid

s'enfoncer dans un liquide

to sink one's claws into sb's arm

planter ses griffes dans le bras à qn chat

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An underwater tunnels and a sunken ship are also part of the exhibit hall. en.wikipedia.org

The only access to the building was via a narrow, sunken stairway built directly over the earthquake fissure. en.wikipedia.org

The area below and in front of the eyes is bare, and the frontal portion of the face is sunken around the eyes. en.wikipedia.org

One of the other escorts gave up the chase and picked up survivors of her sunken sister. en.wikipedia.org

They halted one hundred and fifty paces from the sunken road. en.wikipedia.org

When he is well enough to go outside he finds that the terraced gardens are complete and work has begun on a sunken garden. en.wikipedia.org

In general, a geological depression is a landform that is sunken or lower than the surrounding area. en.wikipedia.org

It is associated with several local legends, including that of a sunken town. en.wikipedia.org

Fortunately, another boat of similar character fished the sunken boat s men out of the sea. en.wikipedia.org

The entrances are located at the corners of the building, while the front of the building contains aluminum casement windows and a sunken courtyard. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

sunken w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sunken w angielski»francuski słowniku

sunken [Brit ˈsʌŋk(ə)n, Am ˈsəŋkən] PRZYM.

1. sunken (under water):

2. sunken (recessed):

3. sunken (low):

sunken bath RZ.

I.sink [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] RZ.

1. sink (basin):

2. sink (cesspit):

zwroty:

II.sink <cz. przeszł. sank, part passé sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] CZ. cz. przech.

1. sink NAUT.:

2. sink (bore):

3. sink (embed):

4. sink Brit (drink):

5. sink SPORT:

6. sink (destroy) scandal:

7. sink FIN.:

III.sink <cz. przeszł. sank, part passé sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. sink (fail to float):

2. sink (drop to lower level):

3. sink (fall) przen.:

4. sink (subside):

IV.sink [Brit sɪŋk, Am sɪŋk]

kitchen sink RZ.

sink unit RZ.

sink in CZ. [Brit sɪŋk -, Am sɪŋk -]

1. sink in lotion, water:

2. sink in przen. news, announcement:

sink estate [ˈsɪŋk ɪˌsteɪt] RZ.

sink tidy RZ.

Kitchen sink drama Info

kitchen sink drama

kitchen sink drama RZ. Brit:

Zobacz też Kitchen sink drama

Kitchen sink drama Info

sunken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sunken w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

sunken [ˈsʌŋkən] PRZYM.

1. sunken (submerged):

2. sunken (below surrounding level):

3. sunken (hollow):

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] RZ.

1. sink (washing area):

2. sink Am (washbasin):

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. sink (not float):

2. sink (go downward):

3. sink (drop down):

4. sink (decrease):

5. sink (get softer):

6. sink (gets sadder):

7. sink (decline):

8. sink (health decline):

zwroty:

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] CZ. cz. przech.

1. sink (cause to submerge):

2. sink (ruin):

3. sink MINER.:

4. sink SPORT:

5. sink (lower):

zwroty:

sink down CZ. cz. nieprzech.

1. sink down (descend):

2. sink down (drop to the ground):

3. sink down (sit):

kitchen sink RZ.

zwroty:

sink unit RZ.

sink back CZ. cz. nieprzech.

1. sink back (lean back relaxedly):

2. sink back (return to bad habits):

I.sink in CZ. cz. nieprzech.

1. sink in (go into surface):

2. sink in (be absorbed):

3. sink in (be understood):

II.sink in CZ. cz. przech.

1. sink in (force into sth):

2. sink in (invest):