suspect w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła suspect w angielski»francuski słowniku

I.suspect RZ. [Brit ˈsʌspɛkt, Am ˈsəsˌpɛkt]

suspect

suspect/-e r.m./r.ż.

II.suspect PRZYM. [Brit ˈsʌspɛkt, Am ˈsəsˌpɛkt]

suspect claim, person, notion, vehicle

suspect

suspect practice

douteux/-euse

suspect item, valuable

d'authenticité douteuse

suspect foodstuff, ingredient, water, smell

douteux/-euse

III.suspect CZ. cz. przech. [Brit səˈspɛkt, Am səˈspɛkt]

1. suspect (believe):

suspect murder, plot, sabotage, fraud

soupçonner

to suspect that …

penser que …

there is reason to suspect that…

il y a des raisons de penser que…

we strongly suspect that…

nous avons de bonnes raisons de croire que…

I suspect she didn't want to leave

je pense or j'ai le sentiment qu'elle ne voulait pas partir

it isn't, I suspect, a very difficult task

ce n'est pas, à mon avis, une tâche très difficile

2. suspect (doubt):

suspect truth, validity, sincerity, motives

douter de

3. suspect (be aware of):

she suspects nothing

elle ne se doute de rien

4. suspect (have under suspicion):

suspect person, organization

soupçonner (of de)

she was suspected of stealing money

elle était soupçonnée d'avoir volé de l'argent

IV.suspected PRZYM.

suspected przyd. sabotage, food-poisoning, pneumonia:

suspected

présumé

a suspected war criminal/terrorist

une personne soupçonnée de crimes de guerre/de terrorisme

murder suspect RZ.

murder suspect

meurtrier/meurtrière r.m./r.ż. présumé/-e

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manacle criminal, suspect

mettre les menottes à

eliminate suspect

écarter

shield (by harbouring) suspect, criminal

donner asile à

Tłumaczenia dla hasła suspect w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soupçonner

to suspect

soupçonner qn de qc/d'avoir fait qc

to suspect sb of sth/of having done sth

soupçonner piège, coup bas

to suspect

je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux

I suspect that there is a problem/that he is jealous

suspect (suspecte) aliment, honnêteté, enthousiasme

suspect

un tel enthousiasme m'a paru suspect

such enthusiasm struck me as suspect

suspect (suspecte)

suspect

le principal suspect

the prime suspect

suspecter

to suspect (de of, de faire of doing)

être identifié comme principal suspect

to be identified as the main suspect

les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu

testimonies differ as to the time at which the suspect was seen

suspect w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suspect w angielski»francuski słowniku

I.suspect [səˈspekt] CZ. cz. przech.

1. suspect (think likely):

suspect

soupçonner

I suspect so

j'imagine que oui

I suspect not

je ne pense pas

2. suspect (consider guilty):

suspect

soupçonner

3. suspect (doubt):

suspect

douter de

II.suspect [səˈspekt] RZ.

suspect

suspect r.m.

III.suspect [səˈspekt] PRZYM.

suspect

suspect(e)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interview suspect

interroger

pounce on victim, suspect

se jeter sur

prime suspect

suspect r.m. numéro un

Tłumaczenia dla hasła suspect w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suspecter

to suspect

soupçonner qn de vol

to suspect sb of theft

suspect(e)

suspect

suspect(e)

suspect

avoir des suspicions de qc envers un employé

to suspect an employee of sth

se douter de qc

to suspect sth

suspect Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I suspect so

j'imagine que oui

I suspect not

je ne pense pas

prime suspect

suspect r.m. numéro un

to suspect an employee of sth

avoir des suspicions de qc envers un employé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the following days, the media repeated police claims that this chubby teenager was the suspect.

en.wikipedia.org

His playing time declined, and his fouls per 40 minutes went from a suspect 5.8 as a freshman to an awful 7.3.

en.wikipedia.org

This belly flop generates a loud boom that some suspect could scare potential prey, like shrimp, closer toward the swarm, making an easy meal for the rays under the surface.

www.businessinsider.com.au

I suspect those who champion reproductive rights tend to look askance at people who reproduce more than once or twice.

www.theblaze.com

I suspect it is completely antithetic to the view you wish to portray.

inthesetimes.com

In other episodes, he employs underhand tactics to trick a suspect into confessing.

en.wikipedia.org

He uses that fact to soften up the suspect.

abcnews.go.com

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, then the accused could use entrapment as a defense.

en.wikipedia.org

The suspect then carjacked another vehicle and escaped, police said.

www.ajc.com

You sometimes suspect they have disappeared from holiday towns in direct proportion to the rise of multistorey beachside apartments.

www.stuff.co.nz