swerve w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła swerve w angielski»francuski słowniku

I.swerve [Brit swəːv, Am swərv] RZ.

swerve

écart r.m.

II.swerve [Brit swəːv, Am swərv] CZ. cz. przech.

swerve driver vehicle:

swerve

faire faire un écart à

III.swerve [Brit swəːv, Am swərv] CZ. cz. nieprzech.

1. swerve dosł. person, vehicle:

swerve

faire un écart

to swerve around sb/sth

faire un écart pour éviter qn/qc

to swerve into sth

aller s'écraser contre qc

to swerve off the road

sortir de la route

2. swerve przen.:

to swerve from plan, course of action

s'écarter de

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

violently brake, swerve, alter, swing

brusquement

Tłumaczenia dla hasła swerve w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déportement

swerve

embardée (d'auto)

swerve

faire une embardée auto:

to swerve

déporter véhicule

to make [sth] swerve (sur la gauche/droite to the left/right)

se déporter

to swerve (sur la gauche/droite to the left/right)

se départir de opinion

to swerve from

crochet

swerve

faire un crochet

to swerve

dévier de sa course pour éviter un accident

to swerve to avoid an accident

écart (de voiture)

swerve

faire un écart voiture:

to swerve

swerve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła swerve w angielski»francuski słowniku

I.swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] CZ. cz. nieprzech.

1. swerve MOT. (change direction suddenly):

swerve

faire un écart

2. swerve przen. (not uphold):

swerve

départir

II.swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] RZ. (change of direction)

swerve

écart r.m.

Tłumaczenia dla hasła swerve w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

embardée

swerve

incartade d'un cheval

swerve

se déporter

to swerve

dévier véhicule

to swerve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A player could also try to get around a defender by stepping, swerving, or goose-stepping past them.

en.wikipedia.org

This makes it slower to swerve or go into a tight curve, and it also makes it slower to turn straight again.

en.wikipedia.org

Oncoming vehicles were forced to swerve to avoid his car, which was eventually forced to stop when a haulier blocked his path.

en.wikipedia.org

His cause was not helped when he had to swerve when a spectator's dog ran onto the course.

en.wikipedia.org

Finally, the signal for her submission is a swerving chromatic melodic line, falling over almost an octave during 3 1/2 bars.

en.wikipedia.org

The wheel-ripper will always win the game (making his opponent swerve away), and the opponent's threat to suicidally follow suit is not credible.

en.wikipedia.org

The vehicle swerves to the right driving through the smoke and on to the next corridor.

en.wikipedia.org

However, when he could achieve swerve, even the best batsmen found it almost impossible to bat against him.

en.wikipedia.org

The car swerved towards the barriers on the start/finish straight, but the driver brought the car safely to a halt without damage.

en.wikipedia.org

It also opened new possibilities for spin and swerve.

en.wikipedia.org