tingling w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tingling w angielski»francuski słowniku

tingling [Brit ˈtɪŋɡlɪŋ, Am ˈtɪŋɡlɪŋ] RZ.

tingling

picotements r.m. l.mn.

spine-tingling PRZYM.

spine-tingling song, voice, atmosphere:

spine-tingling

saisissant

I.tingle [Brit ˈtɪŋɡ(ə)l, Am ˈtɪŋɡəl] RZ.

tingle (physical)

picotement r.m.

tingle (psychological)

frisson r.m.

II.tingle [Brit ˈtɪŋɡ(ə)l, Am ˈtɪŋɡəl] CZ. cz. nieprzech.

1. tingle (physically):

tingle fingers, toes, body, neck:

picoter

a cold shower leaves you tingling all over

une douche froide fait circuler le sang

2. tingle (psychologically):

tingle

frissonner

to tingle with excitement

vibrer de

Tłumaczenia dla hasła tingling w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picotement (de peau, membres)

tingling uncountable

ressentir des picotements dans les bras/la gorge

to feel one's arms tingling/one's throat tickling

fourmillement

tingling sensation

ressentir des fourmillements dans le bras

to have a tingling sensation in one's arm

fouetter le sang

to make one's blood tingle

le froid me picote les joues/la peau

the cold makes my cheeks/skin tingle

le froid me pique le visage

the cold is making my face tingle

tingling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tingling w angielski»francuski słowniku

I.tingle [ˈtɪŋgl] CZ. cz. nieprzech.

tingle

picoter

tingle with excitement

avoir des frissons

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

II.tingle [ˈtɪŋgl] RZ. no l.mn.

tingle

picotement r.m.

tingle with excitement

frisson r.m.

Tłumaczenia dla hasła tingling w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fourmillement

tingling

piquer la langue

to tingle on one's tongue

tingling Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Specific complications include skin necrosis, and dysesthesia, abnormal changes in sensation (numbness and tingling).

en.wikipedia.org

Adverse events observed in the trial-and generally associated with treatments of this condition-included vein inflammation (phlebitis) and burning or tingling (paresthesia) in the treatment zone.

www.health24.com

In more advanced stages, the disease may cause tingling, increased sensitivity and pain.

en.wikipedia.org

Besides an awkward sensation, these sores can also cause pain or tingling or a burning sensation.

en.wikipedia.org

However, instead of normal pressure sensing, she perceived tingling in response to touch on the targeted chest skin.

en.wikipedia.org

Bunsen said of the compounds, the smell of this body produces instantaneous tingling of the hands and feet, and even giddiness and insensibility...

en.wikipedia.org

The rich oiliness was countered by the sharpness of a vivid pink rhubarb compote that tasted of itself and a nose-tingling and creamy horseradish sauce.

www.bristolpost.co.uk

Its strong points are its adroit, tireless energy, its high-strung impudence and its spicy, tingling mixtures of orchestral sound.

en.wikipedia.org

Numbness, and more commonly paraesthesias (tingling, prickling, freezing), are usually diffuse on one side or, exceptionally, may be highly localised even to one tooth.

en.wikipedia.org

It's as though the toe is anaesthetised on the surface, yet just underneath it's painful, or tingling.

www.thebody.com