voiced w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła voiced w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. voice (speaking sound):

voice
voix r.ż.
to hear a voice
entendre une voix
in a loud voice
à haute voix
in a low voice
à voix basse
in a cross voice
d'une voix irritée
to have a high/low(-pitched) voice
avoir une voix aiguë/grave
to raise/lower one's voice
élever/baisser la voix
keep your voice down!
baisse la voix or le ton!
his voice is breaking/has broken
sa voix mue/a mué
to lose one's voice (when ill)
perdre la voix
to lose one's voice (when afraid)
perdre la parole
to give voice to sth
exprimer qc
at the top of one's voice
à tue-tête

III.voice [Brit vɔɪs, Am vɔɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła voiced w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

voiced w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voiced w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też larynx

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, Am ˈler-] RZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
reedy voice
suraigu (suraigüe)
nasal voice
nasillard(e)

Tłumaczenia dla hasła voiced w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

voiced Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to speak in a loud/low voice
parler à voix haute/basse
to pitch the voice high/low
hausser/baisser le ton
the man with the hat/the loud voice
l'homme au chapeau/qui parle fort
to listen to the voice of reason
écouter la voix de la raison
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné
at the top of one's voice
à tue-tête
to find the right tone of voice
trouver les intonations justes
at the top of one's voice
à gorge déployée
to speak in a low voice
parler bas tout bas
at the top of one's voice
à pleins poumons
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
She was a loose bunch of approaches, a flutter-voiced presenter of era-spanning songs and an anti-star on a candlelit stage.
www.theglobeandmail.com
He voiced outrage at the miscreants who are battening on the ignorance and credulity of those upon whom they can successfully play off this imposture.
en.wikipedia.org
Ophthalmologists have voiced concern that an optometrist's educational background is different from their own.
en.wikipedia.org
A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.
en.wikipedia.org
Not bad for a pun of shrill-voiced pepper pots.
www.wired.com
This breaks back into the main melody, molto appassionato, voiced by the strings with accompaniment from the woodwinds.
en.wikipedia.org
Religious groups voiced their opposition to any changes in those laws.
en.wikipedia.org
Voice or voicing distinguishes whether a particular sound is either voiced (when the vocal cords vibrate) or unvoiced (when they do not).
en.wikipedia.org
Similarly, the breve accent is used to indicate an ultra-short that typically occurs before a single voiced consonant followed by a vowel.
en.wikipedia.org
Voiced phonemes such as the pure vowels are, by definition, distinguished by the buzzing sound of this periodic oscillation of the vocal cords.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "voiced" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne