W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła made w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

made¹ [Am meɪd, Brit meɪd] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part make

- Pokaż synonimy dla made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made

Zobacz też make

I.make <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. made> [Am meɪk, Brit meɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla make
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła make

10.2. make (to have sex with):

make pot. slang

acostarse con

make pot. slang

tirarse wulg. slang

make pot. slang

coger Mex RíoPl wulg. slang

to make it with sb

echarse un polvo con alguien slang

11. make (to assure the success of):

this is the movie that made him

esta es la película que lo consagró

her performance really made the play

en realidad fue su actuación la que hizo de la obra un éxito

the hat really makes the whole outfit

el conjunto no sería lo que es sin el sombrero

if you go to Harvard, you're made for life

si vas a Harvard, tienes el futuro asegurado

to make or break sth/sb

ser el éxito o la ruina de algo/alguien

it's make or break now for the German athlete

este es el momento de la verdad para el atleta alemán

12. make in phrases:

you can't just make believe it never happened

no puedes pretender que no sucedió

you can't just make believe it never happened

no puedes hacer como si no hubiera sucedido

to make do (with sth), to make sth do

arreglárselas con algo

II.make <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. made> [Am meɪk, Brit meɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla make
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła make

1.1. make (to make a preliminary move):

to make as if or as though to + infin

hacer ademán de + infin

she made as if to get up

hizo ademán de levantarse

she made as if to get up

hizo como si se fuera a levantar

he made as if or as though to hit me

hizo ademán de pegarme

he made as if or as though to hit me

hizo como que me iba or como si me fuera a pegar

he made as if or as though to hit me

amagó con pegarme

1.2. make (to pretend) Am slang, przest.:

make like you're real dumb

hazte el idiota

2. make (to move, to proceed):

make

dirigirse

they made toward the door

se dirigieron hacia la puerta

III.make [Am meɪk, Brit meɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla make
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła make

1. make (brand):

make

marca r.ż.

what make is it?

¿de qué marca es?

zwroty:

to be on the make pot. (out for gain)

estar intentando sacar tajada pot.

to be on the make (looking for a date)

estar de ligue pot.

to be on the make (looking for a date)

estar de levante Amer. Poł. pot.

to be on the make (looking for a date)

estar de pinche Chil pot.

made² PRZYM. pred

- Pokaż synonimy dla made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made

1. made (assured of success):

to be made

tener el futuro or el porvenir resuelto or asegurado

if you can pull it off, you're made (for life)

si lo logras, tienes el futuro resuelto (de por vida)

to have it made

tener el éxito asegurado

2. made (ideally suited):

they were made for each other

estaban hechos el uno para el otro

-made [Am meɪd, Brit meɪd] SUFFIX

- Pokaż synonimy dla -made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła -made

Italian/foreign-made products

productos de fabricación italiana/extranjera

self-made [Am ˈˌsɛlf ˈmeɪd, Brit ˌsɛlfˈmeɪd] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla self-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-made

self-made man/woman:

self-made

que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos

self-made

self-made

well-made <pred well made> [Am ˌwɛlˈmeɪd, Brit wɛlˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla well-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-made

well-made

bien hecho

factory-made [ˈfækt(ə)riˌmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla factory-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła factory-made

factory-made

manufacturado

man-made [Am ˈˌmæn ˈˌmeɪd, Brit manˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla man-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man-made

custom-made [Am ˌkəstəmˈmeɪd, Brit ˌkʌstəmˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla custom-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła custom-made

custom-made furnishings/furniture:

custom-made

hecho de encargo

he has his shirts custom-made

se manda (a) hacer las camisas a la medida

made man RZ. Am

- Pokaż synonimy dla made man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made man

made man

triunfador r.m.

made-up <pred made up> [Am ˈˌmeɪd ˈˌəp, Brit meɪdˈʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla made-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made-up

1. made-up road:

made-up

asfaltado

2. made-up eyes/face:

made-up

pintado

made-up

maquillado

3. made-up story/excuse:

made-up

inventado

Tłumaczenia dla hasła made w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

made [meɪd] CZ.

- Pokaż synonimy dla made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made

made im. cz. przeszł., pt of make

Zobacz też make

I.make [meɪk] made, made CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla make
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła make

5. make (force):

make

obligar

to make sb do sth

hacer que alguien haga algo

6. make (amount to, total):

make

ser

two plus two makes four

dos y dos son cuatro

7. make (calculate):

how much do you make the total?

¿cuánto te da?

10. make (make perfect):

that made my day!

¡eso me alegró el día!

II.make [meɪk] made, made CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla make
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła make

make (amount to, total):

today's earthquake makes five since the beginning of the year

el terremoto de hoy es el quinto de este año

zwroty:

to make as if to do sth

fingir hacer algo

III.make [meɪk] made, made RZ.

- Pokaż synonimy dla make
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła make

make (brand):

make

marca r.ż.

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, Am -lɚˈ-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tailor-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tailor-made

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfecto, -a

custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, Am ˈkʌstəmˌmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla custom-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła custom-made

custom-made clothes

hecho, -a a medida

custom-made car, furniture

hecho, -a de encargo

home-made [ˌhəʊmˈmeɪd, Am ˌhoʊm-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla home-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home-made

home-made

casero, -a

self-made [ˌselfˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla self-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-made

self-made

que se ha hecho a sí mismo, -a

machine-made PRZYM.

- Pokaż synonimy dla machine-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła machine-made

machine-made

hecho, -a a máquina

made-up [ˈmeɪdʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla made-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made-up

1. made-up (wearing make-up):

made-up

maquillado, -a

2. made-up (invented):

made-up

inventado, -a

ready-made [ˌrediˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

ready-made

hecho, -a

ready-made meal

precocinado, -a

ready-made clothing

de confección

man-made [ˈmænmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla man-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man-made

man-made lake

artificial

man-made fibre

sintético, -a

made-to-measure [ˌmeɪdtəˈmeʒəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla made-to-measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made-to-measure

made-to-measure

(hecho, -a) a medida

he made himself out to be rich

se hizo pasar por rico

we were made to feel rather unwelcome

nos hicieron sentir que molestábamos

blancmange (made with corn, milk and sugar)

majarete

establishment where drinks are made and sold

fresquería

the skirt made her stomach look smaller

la falda disimulaba su barriga

you have made a very serious mistake

has cometido un error muy grave

hearing his story made my flesh crawl

se me puso la piel de gallina oyendo su historia

garnacha (sweet wine made from garnacha grapes)

garnacha

I've made a contribution to the party

he aportado algo a la fiesta

he/she made as if to strike

amagó un golpe

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A making-of and karaoke version of the video were also made. en.wikipedia.org

Her boudoir boasted a custom-made bronze bathtub monogrammed with her intertwined initials. en.wikipedia.org

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area. www.rte.ie

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price. en.wikipedia.org

Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently. en.wikipedia.org

His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance. en.wikipedia.org

In spite of this he persevered and made substantial progress using his own resources. en.wikipedia.org

This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since. en.wikipedia.org

The kick was good, and made the score 3114 ECU. en.wikipedia.org

These words can be made female with the use of the feminine suffix. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

made w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła made w angielski»hiszpański słowniku

made1 [Am meɪd, Brit meɪd] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part make

Zobacz też make

I.make <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. made> [Am meɪk, Brit meɪk] CZ. cz. przech.

1. make (to produce):

2.1. make (to carry out):

2.2. make remark/joke/announcement/promise:

3. make (to cause sth to be):

4.1. make (to cause to):

4.2. make (to compel):

5.1. make (to be, to constitute):

5.2. make (to equal, to amount to):

6.1. make (to gain, to earn):

6.2. make (to acquire):

6.3. make (in cards):

6.4. make (in US football):

7. make (to calculate):

8.1. make (to understand, to make out):

8.2. make (to think):

9. make (to make a fuss of):

10.1. make pot. (to manage to attend, reach):

10.2. make (to have sex with):

11. make (to assure the success of):

12. make in phrases:

II.make <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. made> [Am meɪk, Brit meɪk] CZ. cz. nieprzech.

1.1. make (to make a preliminary move):

1.2. make (to pretend) Am slang, przest.:

2. make (to move, to proceed):

III.make [Am meɪk, Brit meɪk] RZ.

1. make (brand):

zwroty:

made2 PRZYM. pred

1. made (assured of success):

2. made (ideally suited):

-made [Am meɪd, Brit meɪd] SUFFIX

self-made [Am ˈˌsɛlf ˈmeɪd, Brit ˌsɛlfˈmeɪd] PRZYM. przyd.

self-made man/woman:

well-made <pred well made> [Am ˌwɛlˈmeɪd, Brit wɛlˈmeɪd] PRZYM.

factory-made [ˈfækt(ə)riˌmeɪd] PRZYM.

man-made [Am ˈˌmæn ˈˌmeɪd, Brit manˈmeɪd] PRZYM.

custom-made [Am ˌkəstəmˈmeɪd, Brit ˌkʌstəmˈmeɪd] PRZYM.

custom-made furnishings/furniture:

made man RZ. Am

made-up <pred made up> [Am ˈˌmeɪd ˈˌəp, Brit meɪdˈʌp] PRZYM.

1. made-up road:

2. made-up eyes/face:

3. made-up story/excuse:

made w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła made w angielski»hiszpański słowniku

made [meɪd] CZ.

made im. cz. przeszł., pt of make

Zobacz też make

I.make [meɪk] made, made CZ. cz. przech.

1. make (produce):

2. make (cause):

3. make (cause to be):

4. make (perform, carry out):

5. make (force):

6. make (amount to, total):

7. make (calculate):

8. make (earn, get):

9. make pot. (get to, reach):

10. make (make perfect):

zwroty:

II.make [meɪk] made, made CZ. cz. nieprzech.

make (amount to, total):

zwroty:

III.make [meɪk] made, made RZ.

make (brand):

zwroty:

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, Am -lɚˈ-] PRZYM.

1. tailor-made (custom-made):

2. tailor-made (perfect):

custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, Am ˈkʌstəmˌmeɪd] PRZYM.

home-made [ˌhəʊmˈmeɪd, Am ˌhoʊm-] PRZYM.

self-made [ˌselfˈmeɪd] PRZYM.

machine-made PRZYM.

made-up [ˈmeɪdʌp] PRZYM.

1. made-up (wearing make-up):

made¹ [Am meɪd, Brit meɪd] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part make

made² PRZYM. pred