W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła the w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.the RODZ. OKR. [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

los Smith

3.3. the (in abstractions, generalizations) + l.poj. cz.:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

II.the PRZYSŁ. + st. wyż. [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

stick-in-the-mud [Am ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla stick-in-the-mud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick-in-the-mud

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla spy-in-the-cab
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spy-in-the-cab

spy-in-the-cab → tachograph

Zobacz też tachograph

tachograph [Am ˈtækəˌɡræf, Brit ˈtakəɡrɑːf] RZ.

- Pokaż synonimy dla tachograph
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tachograph

tachograph

tacógrafo r.m.

top-of-the-line [Brit ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], Brit also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla top-of-the-line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła top-of-the-line

top-of-the-line design:

top-of-the-line

de primerísima calidad

the top-of-the-line model

el mejor modelo de la gama

theater-in-the-round, theatre-in-the-round Brit [Am ˌθiədərənðəˈraʊnd, Brit ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] RZ. U

- Pokaż synonimy dla theater-in-the-round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła theater-in-the-round

theater-in-the-round

teatro r.m. circular

theater-in-the-round

teatro r.m. con escenario central

under-the-counter [Am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, Brit ˌʌndəðəˈkaʊntə] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla under-the-counter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła under-the-counter

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio

under-the-counter goods

mercancías r.ż. l.mn. que se compran/venden ilícitamente

dyed-in-the-wool [Am ˌdaɪdɪnðəˈwʊl, Brit ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla dyed-in-the-wool
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dyed-in-the-wool

dyed-in-the-wool

recalcitrante

follow-the-leader [Am ˈfɑloʊ ði, Brit] RZ. U

- Pokaż synonimy dla follow-the-leader
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła follow-the-leader

glow-in-the-dark [Am ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla glow-in-the-dark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glow-in-the-dark

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

hunt-the-slipper [Brit ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla hunt-the-slipper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hunt-the-slipper

hunt-the-slipper

juego r.m. del zurriago escondido

hunt-the-slipper

juego r.m. del 'frío, caliente'

Tłumaczenia dla hasła the w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] okr. rodz.

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

the

el r.m.

the

la r.ż.

the

los r.m. l.mn.

the

las r.ż. l.mn.

from the garden

del jardín

at the hotel

en el hotel

at the door

a la puerta

to the garden

al jardín

in the winter

en invierno

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRZYSŁ. (in comparison)

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

dyed-in-the-wool [ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dyed-in-the-wool
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dyed-in-the-wool

dyed-in-the-wool

convencido, -a

dyed-in-the-wool opinions

opiniones r.ż. l.mn. firmes

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, Am ˌɑ:f-] PRZYM. Brit, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, Am ˌɑ:f-] PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla off-the-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-the-peg

off-the-peg

prêt à porter

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] RZ.

- Pokaż synonimy dla will-o'-the-wisp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła will-o'-the-wisp

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp

fuego r.m. fatuo

2. will-o'-the-wisp przen. (elusive thing):

will-o'-the-wisp

quimera r.ż.

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, Am ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla over-the-counter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over-the-counter

over-the-counter

sin receta

middle-of-the-road PRZYM.

- Pokaż synonimy dla middle-of-the-road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle-of-the-road

middle-of-the-road

moderado, -a

run-of-the-mill [ˌrʌnəvðəˈmɪl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla run-of-the-mill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run-of-the-mill

run-of-the-mill

corriente y moliente

stick-in-the-mud RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla stick-in-the-mud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick-in-the-mud

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

up-to-the-minute [ˈʌptəðəˈmɪnɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up-to-the-minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up-to-the-minute

up-to-the-minute

de última hora

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, Am ˌaʊt̬əvðəˈ-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla out-of-the-way
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out-of-the-way

out-of-the-way

apartado, -a

the desert was the last redoubt of the gaggle przykł.

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

the writing is on the wall (for the campaign)

(la campaña) tiene los días contados

the havoc of the fire/the storm

los estragos del fuego/de la tormenta

the map charts the course of the river

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

the little one is the worse of the two

el pequeño es el peor de los dos

the thief gave the policeman the slip

el ladrón se zafó del policía

the wind has blown the papers off the table

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

the doctor sent the samples to the laboratory

el médico mandó las pruebas al analista

the team at the top of the table

el equipo que lidera la clasificación

the boot is at the back of the car

en la parte posterior del coche está el maletero

Tłumaczenia dla hasła the w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bloqueo del vapor de aspiración

shutting off the suction gas

principio del bloqueo del vapor de aspiración

principle of shutting off the suction gas

retorno forzado del aceite de lubricación

forced return of the lubricating oil

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume. en.wikipedia.org

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen. en.wikipedia.org

This took the shine out of the rehabilitation package. www.thehindu.com

The peristome is straight, thick, blunt, often outwardly blackish. en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country. en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down. www.nzherald.co.nz

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service. www.thespec.com

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880. en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

the w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła the w angielski»hiszpański słowniku

I.the RODZ. OKR. [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

2. the (used for emphasis):

3.1. the (with names):

3.2. the (in generic use):

3.3. the (in abstractions, generalizations) + l.poj. cz.:

4. the (per):

5. the (used instead of possessive pron) pot.:

II.the PRZYSŁ. + st. wyż. [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as spój.:

2. the in comparisons:

stick-in-the-mud [Am ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd] RZ. pot.

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] RZ. Brit pot.

spy-in-the-cab → tachograph

Zobacz też tachograph

tachograph [Am ˈtækəˌɡræf, Brit ˈtakəɡrɑːf] RZ.

top-of-the-line [Brit ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], Brit also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] PRZYM.

top-of-the-line design:

theater-in-the-round, theatre-in-the-round Brit [Am ˌθiədərənðəˈraʊnd, Brit ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] RZ. U

under-the-counter [Am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, Brit ˌʌndəðəˈkaʊntə] PRZYM. przyd.

under-the-counter deal:

dyed-in-the-wool [Am ˌdaɪdɪnðəˈwʊl, Brit ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl] PRZYM. przyd.

follow-the-leader [Am ˈfɑloʊ ði, Brit] RZ. U

glow-in-the-dark [Am ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] PRZYM.

hunt-the-slipper [Brit ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] RZ. Brit

the w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła the w angielski»hiszpański słowniku

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] okr. rodz.

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRZYSŁ. (in comparison)

dyed-in-the-wool [ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] PRZYM.

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, Am ˌɑ:f-] PRZYM. Brit, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, Am ˌɑ:f-] PRZYM. Am

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] RZ.

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

2. will-o'-the-wisp przen. (elusive thing):

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, Am ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRZYM.

middle-of-the-road PRZYM.

run-of-the-mill [ˌrʌnəvðəˈmɪl] PRZYM.

stick-in-the-mud RZ. pot.

up-to-the-minute [ˈʌptəðəˈmɪnɪt] PRZYM.

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, Am ˌaʊt̬əvðəˈ-] PRZYM.

the Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła the w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "the" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania