appears w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła appears w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appear [Am əˈpɪr, Brit əˈpɪə] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. appear (seem):

appear
parecer
the questions didn't appear difficult
las preguntas no parecían difíciles
that's how he appears to a lot of people
esa es la impresión que le da a mucha gente
it appears as though or as if we're expected
parece que nos esperan
we're expected to win, it appears
según parece, se espera que ganemos
they've arrived — so it appears or so it would appear
han llegado — eso parece
so she's not leaving — it appears not or it would appear not
así que no se va — parecería que no
to appear to + infin
parecer +  infin
she appeared to be busy
parecía (estar) ocupada
he appeared to have understood
pareció haber entendido
he appeared to have understood
dio la impresión de que había entendido
everyone appears to be here
parece que ya está aquí todo el mundo
we appear to be lost
parece que nos hemos perdido
this would appear to be what happened
parecería que esto fue lo que pasó
there appears to be some misunderstanding
parecería que hay un malentendido
what appears to be the trouble?
¿cuál es el problema?
it appears that it appears that she was the only one not to know
parece ser que era la única que no lo sabía
it appears from the report that …
del informe se desprende que …
it now appears that he was lying
ahora resulta que estaba mintiendo
it appears to me that we're wasting our time
tengo la impresión de que or me parece que estamos perdiendo el tiempo
that's how it appeared to her
eso fue lo que le pareció a ella
that's how it appeared to her
esa fue la impresión que le dio a ella
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
it appears twice monthly
sale dos veces al or por mes
it appears, moreover, that he was related to her
es más, parece ser que era pariente suyo
he appears to be unruffled by all the criticism
las críticas no parecen afectarlo
to appear onstage
aparecer en escena

Tłumaczenia dla hasła appears w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appears w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appears w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appear [əˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to appear nonchalant
mostrarse indiferente
to appear from nowhere
aparecer de la nada

Tłumaczenia dla hasła appears w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

appears Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to appear in court/before a magistrate
comparecer ante un tribunal/ante un juez
to appear to be ...
parecer ser...
it appears to me that ...
me parece que...
so it appears
eso parece
to appear from among the trees
aparecer de entre los árboles
his concern to appear sophisticated amused her
sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia
to appear nonchalant
mostrarse indiferente
to appear on the scene
presentarse
to appear in the newspaper headlines
aparecer en los titulares
she doesn't appear in this performance
ella no actúa en esta función
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It also appears as if information can't be reflected at the event horizon as there is nothing special about it locally.
en.wikipedia.org
The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.
en.wikipedia.org
The design of peach buds, blossoms, leaves and fruits appears naturalistic, but that configuration would never appear in nature.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org
This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.
en.wikipedia.org
The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.
en.wikipedia.org
At the western end there appears to have been a form of serving hatch from a now lost and unrecorded western extension.
en.wikipedia.org
The pale flesh appears yellowish in the amber, and is smooth and glossy, changing to striate and slightly translucent towards the margin.
en.wikipedia.org
After they leave, the Prince Regent appears, in disguise, dressed as a tattered vagabond.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne