W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blue-eyed [ˌbluˈaɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue-eyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue-eyed

blue-eyed

de ojos azules

blue-eyed boy RZ.

- Pokaż synonimy dla blue-eyed boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue-eyed boy

blue-eyed boy

niño r.m. mimado

Tłumaczenia dla hasła blue-eyed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

protegido² (protegida) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła protegido

1. protegido PR.:

protegido (protegida) m

protegé

protegido (protegida) f

protegée

2. protegido (en un trabajo, una actividad):

protegido (protegida) m

protegé

protegido (protegida) f

protegée

es uno de los protegidos del jefe pej.

he's one of the boss's protegés

es uno de los protegidos del jefe pej.

he's one of the boss's blue-eyed boys pej.

es uno de los protegidos del jefe pej.

he's one of the boss's fair-haired boys Am pej.

claro¹ (clara) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła claro

con PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

1.1. con (expresando relaciones de compañía, comunicación, reciprocidad):

con

with

vive con el o su novio

she lives with her boyfriend

¿quieres que hable con él?

do you want me to talk to him?

está casada con un primo mío

she's married to a cousin of mine

1.2. con (indicando el objeto de un comportamiento, una actitud):

te portaste muy mal con ellos

you behaved very badly toward(s) them

se mostró muy amable (para) con nosotros

he was very kind to us

he tenido mucha paciencia contigo

I have been very patient with you

1.3. con pot. (yo y):

eso es lo que estábamos diciendo con Lucía

that's what Lucía and I were saying

1.5. con MAT.:

2, 5

2.5

2.1. con (indicando una relación de simultaneidad):

una cápsula con cada comida

one capsule with each meal

se levanta con el alba

he gets up at the crack of dawn

2.2. con (indicando una relación de causa):

¿cómo vamos a ir con esta lluvia?

how can we go in this rain o while it's raining like this?

me desperté con el ruido

the noise woke me

2.3. con (a pesar de):

¿cómo te olvidaste? ¡con las veces que te lo dije!

how could you forget? the (number of) times I told you!

con todo (y con eso) me parece que es bueno

even so o in spite of all that o all the same o nonetheless I think he's good

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con

with

córtalo con la tijera

cut it with the scissors

córtalo con la tijera

use the scissors to cut it

agárralo con las dos manos

hold it with both hands

lo estás malcriando con tanto mimo

you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much

(con + infinit.) con llorar no se arregla nada

crying won't solve anything

(con que + subj) me contento con que apruebes

as long as you pass I'll be happy

con tal de/con tal (de) que

provided (that)

con tal de/con tal (de) que

as long as

con tal de/con tal (de) que

so long as pot.

es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención

he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre

he had a temperature when he woke up

amaneció con fiebre

he woke up with a temperature

ya estaba con dolores de parto

she was already having labor pains

andaba con ganas de bronca

he was looking o spoiling for a fight

con las manos en los bolsillos

with his hands in his pockets

¿vas a ir con ese vestido?

are you going in that dress?

me gusta más con el pelo suelto

I like her better with her hair down

una niña con ojos azules

a girl with blue eyes

una niña con ojos azules

a blue-eyed girl

una mujer con aspecto de extranjera

a foreign-looking woman

un monstruo con un solo ojo

a one-eyed monster

una casa con piscina

a house with a swimming pool

5. con LatAm (indicando el agente, destinatario):

me peino con Gerardo

Gerardo does my hair

me lo mandé hacer con un sastre

I had it made by a tailor

se estuvo quejando conmigo

she was complaining to me

Tłumaczenia dla hasła blue-eyed w angielski»hiszpański słowniku

I.all [ɔ:l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla all
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all

II.all [ɔ:l] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla all
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all

5. all SPORT:

two all

dos a dos

to draw two all

empatar a dos

III.all [ɔ:l] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla all
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A boy of sixteen at the beginning of the series, he is described as tall, blond and blue-eyed. en.wikipedia.org

Blonde, blue-eyed, 22 perhaps, she holds up a random example and stares with a strange fixity at the reader. newint.org

The painting gradually changes from a handsome blue-eyed and black-haired young man to a withered, balding old man and finally, to a decaying skeleton. en.wikipedia.org

They suggested we associate blue eyes with babyhood, so blue-eyed adults may appear more childlike. www.dailymail.co.uk

However, it was learnt that some blue-eyed journalists were given restricted entry permission. nation.com.pk

This business is about selling, and blonde and blue-eyed girls are what sells. en.wikipedia.org

As well, the introspection and social commentary of their debut album was replaced by a blue-eyed soul sound with funk influences. en.wikipedia.org

He was fair-haired, blue-eyed and stood 6 foot 4 and weighed 260 pounds. en.wikipedia.org

He was blue-eyed and keen-eyed and ruddy-cheeked with thick lustrous hair, blond and well-combed. en.wikipedia.org

They are characterized by a certain racial type; black-haired, blue-eyed, with golden skin. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

blue-eyed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blue-eyed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

blue-eyed [ˌbluˈaɪd] PRZYM.

blue-eyed boy RZ.

Tłumaczenia dla hasła blue-eyed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

protegido2 (protegida) RZ. r.m. (r.ż.)

1. protegido PR.:

2. protegido (en un trabajo, una actividad):

claro1 (clara) PRZYM.

1. claro (luminoso):

2. claro (pálido):

3. claro:

4. claro agua/sonido:

5. claro:

6. claro (evidente):

con PRZYIM.

1.1. con (expresando relaciones de compañía, comunicación, reciprocidad):

1.2. con (indicando el objeto de un comportamiento, una actitud):

1.3. con pot. (yo y):

1.4. con (indicando el acompañamiento de algo):

1.5. con MAT.:

2.1. con (indicando una relación de simultaneidad):

2.2. con (indicando una relación de causa):

2.3. con (a pesar de):

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

4.1. con (indicando relaciones de modo):

4.2. con (al describir características, un estado):

5. con LatAm (indicando el agente, destinatario):

blue-eyed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blue-eyed w angielski»hiszpański słowniku

I.all [ɔ:l] PRZYM.

II.all [ɔ:l] ZAIM.

1. all (everybody):

2. all (everything):

3. all (the whole quantity):

4. all (the only thing):

5. all SPORT:

III.all [ɔ:l] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blue-eyed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

protegido² (protegida) RZ. r.m. (r.ż.)

claro¹ (clara) PRZYM.