W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła boats w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

boat

barco r.m.

boat

embarcación r.ż. form.

boat (small, open)

bote r.m.

boat (small, open)

barca r.ż.

we went to Singapore by boat

fuimos a Singapur en barco

to be in the same boat

estar en la misma situación

to push the boat out Brit pot.

tirar la casa por la ventana pot.

to rock the boat

hacer olas

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

1. miss (as title):

Miss

señorita r.ż.

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson przest.

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth przest. (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss przest.

jovencita r.ż.

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

3. miss pot. car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn

arroyo r.m.

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn fire/flame:

arder

burn wood/coal:

arder

burn wood/coal:

quemarse

burn building/town:

arder

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Mex

1.3. burn food:

burn

quemarse

1.4. burn (in sun):

burn skin:

quemarse

2.3. burn acid/ice:

burn

quemar

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

quemar

burn building/town

incendiar

burn building/town

quemar

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

quemar

2.2. burn (swindle) Am:

burn slang

estafar

burn slang

timar pot.

3. burn (create):

burn

quemar

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

2. burn (on surface):

burn

quemadura r.ż.

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

3. burn (feeling):

burn

escozor r.m.

burn

ardor r.m. esp LatAm

slow burn Am pot. Mary did a slow burn when she heard it

a Mary le empezó a hervir la sangre cuando lo oyó

sailing boat RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sailing boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing boat

sailing boat → sailboat

Zobacz też sailboat

sailboat [Am ˈseɪlˌboʊt, Brit ˈseɪlbəʊt] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla sailboat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailboat

sailboat

velero r.m.

sailboat

barco r.m. de vela

U-boat [Am ˈju ˌboʊt, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla U-boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła U-boat

U-boat

submarino r.m. (alemán)

fishing boat RZ.

- Pokaż synonimy dla fishing boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fishing boat

gravy boat RZ.

- Pokaż synonimy dla gravy boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gravy boat

gravy boat

salsera r.ż.

pilot boat RZ.

- Pokaż synonimy dla pilot boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pilot boat

pilot boat

lancha r.ż. del práctico

pedal boat RZ.

- Pokaż synonimy dla pedal boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pedal boat

pedal boat → pedalo

Zobacz też pedalo

pedalo <pl pedalos or pedaloes> [ˈpɛdələʊ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla pedalo
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pedalo

pedalo

bote r.m. de pedales

pedalo

patín r.m. Hiszp.

pleasure boat RZ.

- Pokaż synonimy dla pleasure boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pleasure boat

1. pleasure boat (steamer):

pleasure boat

barco r.m. de recreo

2. pleasure boat (small craft):

pleasure boat

bote r.m. de recreo

rowing boat RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla rowing boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rowing boat

rowing boat → rowboat

Zobacz też rowboat

rowboat [Am ˈroʊˌboʊt, Brit ˈrəʊbəʊt], rowing boat Brit RZ.

- Pokaż synonimy dla rowboat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rowboat

rowboat

bote r.m. a remo

rowboat

bote r.m. de remos

flying boat RZ.

- Pokaż synonimy dla flying boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flying boat

flying boat

hidroavión r.m.

Tłumaczenia dla hasła boats w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

pleasure boat RZ.

- Pokaż synonimy dla pleasure boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pleasure boat

pleasure boat

embarcación r.ż. de recreo

boat people RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla boat people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat people

boat people

refugiados r.m. l.mn. del mar

cargo boat RZ.

- Pokaż synonimy dla cargo boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cargo boat

cargo boat

carguero r.m.

tow boat RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla tow boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tow boat

tow boat

remolcador r.m.

U-boat [ˈju:bəʊt, Am -boʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla U-boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła U-boat

U-boat

submarino r.m. alemán

sauce boat RZ.

- Pokaż synonimy dla sauce boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sauce boat

sauce boat

salsera r.ż.

pilot boat RZ.

- Pokaż synonimy dla pilot boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pilot boat

pilot boat

bote r.m. del práctico

sailing boat RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla sailing boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing boat

sailing boat

barco r.m. de vela

boat trip RZ.

- Pokaż synonimy dla boat trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat trip

boat trip

viaje r.m. en barco

to lie off the coast boat

hallarse lejos de la costa

to be in the same boat

estar en la misma situación

to burn one's boats (behind one)

quemar las naves

to push the boat out Brit

tirar la casa por la ventana

to set a boat afloat

poner una barca a flote

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

romantic movies don't float my boat przykł.

las pelis románticas no son lo mío

that doesn't float my boat at all przykł.

(a mí) eso no me pone nada

to get a boat ready for a journey

preparar un buque para zarpar

the boat is bound for Mexico

el barco sale con destino a México

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Marine police have 100 inshore patrol and 50 harbor boats. en.wikipedia.org

Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead. en.wikipedia.org

The boats that are judged highest in apparent seaworthiness, appearance and originality are considered. en.wikipedia.org

The pilchard fishery began here before the 16th century and in 1850 there were 49 registered fishing boats and four fish cellars. en.wikipedia.org

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop. en.wikipedia.org

These original cargo boats dating as far back as 100 years, have been converted into cruiser boats and preserved in order to maintain their heritage. www.longfordleader.ie

It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles. en.wikipedia.org

Weeks of searching by government and local fishing boats produced only flotsam and the body of a young seaman, who was never identified. en.wikipedia.org

The new tender involved a recast clockface timetable, with boats running every half hour. en.wikipedia.org

Canoes, kayaks, and pedal boats are seasonally available for rental; private boats are not permitted. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

boats w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła boats w angielski»hiszpański słowniku

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

Zobacz też miss2, miss1, burn2, burn1

miss2 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss pot. car/engine:

III.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn2 [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

1.1. burn:

1.2. burn gas/light:

1.3. burn food:

1.4. burn (in sun):

2.1. burn (be hot):

2.2. burn (smart, sting):

2.3. burn acid/ice:

3.1. burn (be consumed):

3.2. burn (long) lit.:

II.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

1.1. burn:

1.2. burn (overcook):

1.3. burn (consume):

1.4. burn witch/heretic:

2.1. burn (injure):

2.2. burn (swindle) Am:

3. burn (create):

III.burn1 [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

1. burn (injury):

2. burn (on surface):

3. burn (feeling):

sailing boat RZ. Brit

sailing boat → sailboat

Zobacz też sailboat

sailboat [Am ˈseɪlˌboʊt, Brit ˈseɪlbəʊt] RZ. Am

U-boat [Am ˈju ˌboʊt, Brit] RZ.

fishing boat RZ.

gravy boat RZ.

pilot boat RZ.

pedal boat RZ.

pedal boat → pedalo

Zobacz też pedalo

pedalo <pl pedalos or pedaloes> [ˈpɛdələʊ] RZ. Brit

pleasure boat RZ.

1. pleasure boat (steamer):

2. pleasure boat (small craft):

rowing boat RZ. Brit

rowing boat → rowboat

Zobacz też rowboat

rowboat [Am ˈroʊˌboʊt, Brit ˈrəʊbəʊt], rowing boat Brit RZ.

flying boat RZ.

boats w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boats w angielski»hiszpański słowniku

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

zwroty:

pleasure boat RZ.

boat people RZ. l.mn.

cargo boat RZ.

tow boat RZ. NAUT.

U-boat [ˈju:bəʊt, Am -boʊt] RZ.

sauce boat RZ.

pilot boat RZ.

sailing boat RZ. Aus, Brit

boat trip RZ.

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.