W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boring¹ [Am ˈbɔrɪŋ, Brit ˈbɔːrɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla boring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boring

boring

aburrido

boring

aburridor LatAm

boring² RZ. U

- Pokaż synonimy dla boring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boring

1. boring (with lathe, machine tool):

boring

barrenado r.m.

2. boring (in ground):

boring

perforación r.ż.

I.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

II.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

III.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

1. bore (diameter of cylinder, pipe, gun barrel):

bore

calibre r.m.

small-bore weapons

armas r.ż. l.mn. de pequeño calibre

12-bore shotgun Brit

escopeta r.ż. de calibre 12

2. bore (hole):

bore

barreno r.m.

bore

agujero r.m.

I.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

1. bore:

bore (dull person)

pesado r.m. / pesada r.ż. pot.

bore (dull person)

pelmazo r.m. pot.

bore (dull person)

plomo r.m. pot.

bore (dull thing)

aburrimiento r.m.

bore (dull thing)

pesadez r.ż. pot.

bore (dull thing)

lata r.ż. pot.

you're being a bore!

¡mira que eres plomo or pesado! pot.

2. bore esp Brit (annoying thing):

what a bore your having to go so soon!

¡qué fastidio or qué lata que te tengas que ir tan pronto! pot.

II.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. przech. (weary)

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore³ [Am bɔr, Brit bɔː] RZ. GEOG.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore (tidal wave)

macareo r.m.

bore⁴ [Am bɔr, Brit bɔː] past bear

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

Zobacz też bear², bear¹

bear² RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1.1. bear:

bear

oso r.m. / osa r.ż.

the Great/Little Bear

la Osa Mayor/Menor

he's a regular bear in the morning Am

por las mañanas está de un humor de perros

to be like a bear with a sore head pot.

estar de un humor de perros pot.

to be like a bear with a sore head pot.

estar de mala leche Hiszp. pot.

to be loaded for bear Am pot.

estar listo para el ataque

przyd. bear cub

osezno r.m.

1.2. bear:

teddy bear

osito r.m. de peluche

2. bear FIN.:

bear

bajista r.m.

3. bear (policeman) Am:

bear slang

policía r.m. i r.ż. del tráfico

I.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1.3. bear (put up with, stand) pot. with can:

bear person

aguantar pot.

bear person

bear noise

bear noise

bear noise

I can't bear her

I can't bear her

I can't bear her

no la puedo ver pot.

if there's one thing I can't bear, it's to be kept waiting

si hay algo que no soporto es que me hagan esperar

he can't bear being criticized

no soporta que lo critiquen

shut up! I can't bear the thought!

¡cállate! ¡no quiero ni pensar!

to bear to + infin I can't bear to watch!

no puedo mirar

I can't bear to think what might have happened!

¡no quiero ni pensar lo que podía haber pasado!

2.1. bear (carry) lit.:

bear banner/coffin

llevar

bear banner/coffin

portar lit.

policemen bearing riot shields

policías con escudos antidisturbios

our raft was borne along by the current

la corriente arrastraba nuestra balsa

to bear arms form.

portar armas form.

a letter bearing good news

una carta portadora de buenas noticias

II.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

2.1. bear (support weight):

bear floor/pillar:

resistir

2.2. bear (produce fruit):

bear tree:

dar fruto

III.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. zwr. form.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

small-bore [Am ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r, Brit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla small-bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small-bore

small-bore

de bajo calibre

Tłumaczenia dla hasła boring w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

secante

boring

fome

boring

hastiante

boring

Tłumaczenia dla hasła boring w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boring [ˈbɔ:rɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla boring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boring

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

2. bore (person):

bore

pesado(-a) r.m. (r.ż.)

II.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore

aburrir

to bore sb to death pot.

aburrir a alguien como una ostra

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore of a pipe

alma r.ż.

bore of a gun

calibre r.m.

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore

perforar

to bore a hole

abrir un agujero

bore³ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r]

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore im. cz. przeszł. of bear

Zobacz też bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech. bore, borne

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms form.

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear ROLN., BOT.:

bear fruit

dar

14. bear FIN., GOSP.:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

oso(-a) r.m. (r.ż.)

to be like a bear with a sore head przen. pot.

estar de mala leche

2. bear FIN.:

bear

bajista r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła boring w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fastidioso (-a)

boring

persona fastidiosa

a bore

patoso (-a)

boring

amuermado (-a)

boring

ñoño (-a) (aburrido)

boring

ñoño (-a)

bore

cansador(a)

boring

esto es una sosería

this is boring

what a bore!

¡qué lata!

to bore sb to death pot.

aburrir a alguien como una ostra

to bore a hole

abrir un agujero

to find sth boring

encontrar algo pesado

to be a crashing bore

ser un verdadero muermo

it would have been very boring to do that

habría sido muy aburrido hacer eso

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

he foisted a really boring film on us

nos metió una película aburridísima

your friend is a real bore

tu amigo es un paliza(s)

her boyfriend is a bore, I can't stand him

su novio es un sangrón, no lo soporto

Tłumaczenia dla hasła boring w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calibre del cilindro

cylinder bore

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To her surprise, the boys seem to prefer playing safe but rather boring games, such as a sitting-still contest, so she encourages them to liven up. en.wikipedia.org

Most seaweed boring gribbles attack holdfasts and their activities can cause the seaweed to come adrift especially during storms. en.wikipedia.org

I am a boring suburban dad in inverted commas. www.independent.ie

The plausibility of such machines has declined with the advent of the real-world tunnel boring machines, which demonstrate the reality of the boring task. en.wikipedia.org

Rounding out the overall poorness are boring and repetitive fist fights with main villains that usually punctuate the chapters. www.theglobeandmail.com

They are the straight-laced and boring choice for official opposition and official they were. www.news24.com

No Christmas pudding from the supermarket and boring old home-made mince pies there. www.express.co.uk

We can also demonstrate our sense of humour, an ability to muck about with words creatively and whether we are interesting people or quite boring. www.bendigoadvertiser.com.au

So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation. www.afr.com

This resulted in players selling off their boring "blue" engrams, without realising they may contain something wonderfully rare. www.independent.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

boring w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła boring w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

boring1 [Am ˈbɔrɪŋ, Brit ˈbɔːrɪŋ] PRZYM.

boring2 RZ. U

1. boring (with lathe, machine tool):

2. boring (in ground):

I.bore1 [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. przech.

bore well/shaft/tunnel:

II.bore1 [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. nieprzech.

III.bore1 [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

1. bore (diameter of cylinder, pipe, gun barrel):

2. bore (hole):

I.bore2 [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

1. bore:

2. bore esp Brit (annoying thing):

II.bore2 [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. przech. (weary)

bore3 [Am bɔr, Brit bɔː] RZ. GEOG.

bore4 [Am bɔr, Brit bɔː] past bear

Zobacz też bear2, bear1

bear2 RZ.

1.1. bear:

1.2. bear:

2. bear FIN.:

3. bear (policeman) Am:

I.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. przech.

1.1. bear (support):

1.2. bear (endure):

1.3. bear (put up with, stand) pot. with can:

1.4. bear (stand up to):

2.1. bear (carry) lit.:

2.2. bear (harbor):

3. bear (have, show):

4.1. bear (produce):

4.2. bear (give birth to):

II.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. nieprzech.

1.1. bear (turn):

1.2. bear (weigh down) form.:

2.1. bear (support weight):

2.2. bear (produce fruit):

III.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. zwr. form.

1. bear (hold, carry):

2. bear (behave):

small-bore [Am ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r, Brit] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła boring w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

boring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boring w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

boring [ˈbɔ:rɪŋ] PRZYM.

I.bore1 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored RZ.

1. bore:

2. bore (person):

II.bore1 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored CZ. cz. przech.

I.bore2 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

II.bore2 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

bore3 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r]

bore im. cz. przeszł. of bear

Zobacz też bear2, bear1

I.bear2 [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech. bore, borne

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbour):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear ROLN., BOT.:

14. bear FIN., GOSP.:

15. bear (give):

II.bear2 [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

bear1 [beəʳ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear FIN.:

Tłumaczenia dla hasła boring w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

boring Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

boring z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła boring w hiszpański»angielski słowniku

boring¹ [Am ˈbɔrɪŋ, Brit ˈbɔːrɪŋ] PRZYM.

boring² RZ. U

I.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. przech.

II.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. nieprzech.

III.bore¹ [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

I.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

II.bore² [Am bɔr, Brit bɔː] CZ. cz. przech. (weary)

bore³ [Am bɔr, Brit bɔː] RZ. GEOG.

bore⁴ [Am bɔr, Brit bɔː] past bear

Zobacz też bear², bear¹

bear² RZ.

I.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. przech.

II.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. nieprzech.

III.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Am bɛr, Brit bɛː] CZ. cz. zwr. form.

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored RZ.

II.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] bored CZ. cz. przech.

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

bore³ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r]

Zobacz też bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech. bore, borne

II.bear² [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.