W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła boy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boy

1.1. boy (baby, child):

boy

niño r.m.

boy

chico r.m.

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp LatAm

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room Am euf.

el (cuarto de) baño

the little boys' room Am euf.

el váter Hiszp. pot.

1.4. boy (servant):

boy

criado r.m.

boy

mozo r.m.

2. boy (dog):

boy

perro r.m.

down, boy!

¡sentarse!

II.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] WK esp Am pot.

- Pokaż synonimy dla boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boy

boy

¡vaya!

whipping boy RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla whipping boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whipping boy

whipping boy

chivo r.m. expiatorio

whipping boy

cabeza r.m. i r.ż. de turco

wide boy RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla wide boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wide boy

wide boy

chorizo r.m.

day boy RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla day boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day boy

day boy

alumno r.m. externo (de un colegio con internado)

errand boy RZ.

- Pokaż synonimy dla errand boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła errand boy

golden boy RZ.

- Pokaż synonimy dla golden boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła golden boy

golden boy

niño r.m. mimado

glamour boy RZ.

- Pokaż synonimy dla glamour boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glamour boy

glamour boy

guapo r.m. pot.

glamour boy

carita r.m. Mex pot.

glamour boy

churro r.m. Amer. Poł. pot.

lover boy RZ. przest., żart.

- Pokaż synonimy dla lover boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lover boy

1. lover boy (boyfriend):

lover boy

enamorado r.m. lit. or żart.

2. lover boy as form of address:

lover boy

(don Juan) Tenorio żart.

old boy RZ.

- Pokaż synonimy dla old boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old boy

2.1. old boy pot. (old man):

old boy

abuelo r.m. pot.

old boy

viejito r.m. pot.

2.2. old boy pot. Brit as form of address:

old boy

viejo pot.

office boy RZ.

- Pokaż synonimy dla office boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office boy

office boy

recadero r.m.

office boy

botones r.m.

office boy

mandadero r.m. esp LatAm

Tłumaczenia dla hasła boy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boy [bɔɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boy

1. boy (child):

boy

niño r.m.

2. boy (young man):

boy

chico r.m.

boy

muchacho r.m.

boy

chamaco(-a) r.m. (r.ż.) Mex

boy

pibe r.m. Arg

3. boy (son):

boy

hijo r.m.

boy

chico r.m.

4. boy (servant):

boy

criado r.m.

boy

mozo r.m.

5. boy (boyfriend):

boy

novio r.m.

II.boy [bɔɪ] WK

- Pokaż synonimy dla boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boy

(oh) boy!

¡vaya!

news-boy, news boy RZ.

- Pokaż synonimy dla news-boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła news-boy

1. news-boy (seller):

news-boy

vendedor r.m. de periódicos

2. news-boy (sb delivering papers):

news-boy

repartidor r.m. de periódicos

shoeshine boy RZ. Am

- Pokaż synonimy dla shoeshine boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shoeshine boy

shoeshine boy

limpiabotas r.m. ndm.

errand boy RZ.

- Pokaż synonimy dla errand boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła errand boy

errand boy

chico r.m. de los recados

whipping-boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla whipping-boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whipping-boy

whipping-boy

cabeza f de turco r.m.

rent boy RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla rent boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rent boy

rent boy

chico r.m. de compañía

altar boy RZ.

- Pokaż synonimy dla altar boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła altar boy

altar boy

monaguillo r.m.

paper boy RZ.

- Pokaż synonimy dla paper boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper boy

paper boy

repartidor r.m. de periódicos

wide boy RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla wide boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wide boy

wide boy

tramposo r.m.

messenger boy RZ.

- Pokaż synonimy dla messenger boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła messenger boy

messenger boy

recadero r.m.

a little wisp of a boy

un chico menudito

he's a lovely boy! — indeed!

es un chico encantador — ¡ya lo creo!

the boy's voice is breaking

la voz del niño está cambiando

this boy is going from bad to worse

este chico va de mal en peor

the boy takes after his father

este niño ha salido a su padre

this boy suffers from a lack of imagination

este chico adolece de falta de imaginación

what a big boy/girl you are now!

¡si ya eres mayorcito!

the boy's running a very high temperature

el niño tiene mucha temperatura

the boy has peed (in) his pants

el niño se ha meado en el pantalón

that boy I told you about

el chico de quien te hablé

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A messenger boy was hired to take some duties off his hands. www.winnipegfreepress.com

Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up. en.wikipedia.org

In the fourth canto the young boy wins a wrestling match but is severely berated by his father. en.wikipedia.org

He is a little crazy, but is still a good-natured, courageous young boy with a strong sense of justice. en.wikipedia.org

The camp has operated as a Boy Scout camp since 1938. en.wikipedia.org

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend. cnnphilippines.com

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others. en.wikipedia.org

Then he trampled the boy with elephants, but he lived. en.wikipedia.org

The little boy is stranded on an island in the chaotic, bustling street, surrounded by horses, bicycles, pedestrians, and cars. en.wikipedia.org

The babysitter doesn't come because her car breaks down, there is a power outage, and the boy ends up being chased by his own reflection. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

boy w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła boy w angielski»hiszpański słowniku

I.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] RZ.

1.1. boy (baby, child):

1.2. boy (son):

1.3. boy (young man):

1.4. boy (servant):

2. boy (dog):

II.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] WK esp Am pot.

whipping boy RZ. pot.

wide boy RZ. Brit pot.

day boy RZ. Brit

errand boy RZ.

golden boy RZ.

glamour boy RZ.

lover boy RZ. przest., żart.

1. lover boy (boyfriend):

2. lover boy as form of address:

old boy RZ.

1. old boy (ex-pupil):

2.1. old boy pot. (old man):

2.2. old boy pot. Brit as form of address:

office boy RZ.

boy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boy w angielski»hiszpański słowniku

I.boy [bɔɪ] RZ.

1. boy (child):

2. boy (young man):

3. boy (son):

4. boy (servant):

5. boy (boyfriend):

zwroty:

II.boy [bɔɪ] WK

news-boy, news boy RZ.

1. news-boy (seller):

2. news-boy (sb delivering papers):

shoeshine boy RZ. Am

errand boy RZ.

whipping-boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] RZ.

rent boy RZ. Brit pot.

altar boy RZ.

paper boy RZ.

wide boy RZ. Brit pot.

messenger boy RZ.

boy Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boy" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania