complaining w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła complaining w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.complain [Am kəmˈpleɪn, Brit kəmˈpleɪn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.complain [Am kəmˈpleɪn, Brit kəmˈpleɪn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła complaining w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
quejadera
complaining
no sea reparador
stop complaining
hoy estás muy quejumbroso
you're complaining a lot today
lo dijo en tono de quejumbre
he said it complainingly o in a complaining tone
quejarse (protestar)
to complain
luego no vengas quejándote
don't come complaining to me afterward(s)
quejarse de algo/alg.
to complain about sth/sb
¿de qué te quejas?
what are you complaining about?
quejarse de algo
to complain of sth
se queja de que le duele el pecho o de un dolor de pecho
she's complaining of chest pains
estoy harto de sus continuas protestas
I'm fed up of his continual o constant complaining
es muy reparón
he's always complaining
me tienes harta con ese sonsonete
I'm fed up with your constant nagging (o complaining etc.)
despotricar
to complain
despotricar contra alg.
to complain about sb

complaining w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła complaining w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła complaining w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sin rechistar
without complaining
quejoso (-a)
complaining
quejica (por manera de ser)
complaining
sus quejas me causan cansera
his/her complaining annoys me
querellarse
to complain
querellarse por algo
to complain about sth
lamentarse de algo
to complain about sth
derecho al pataleo pot.
right to complain
quejarse de algo
to complain about sth
¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme
how's business? — fine, thanks, I can't complain
lastimarse de algo
to complain about sth

complaining Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to complain about [or of] sth
quejarse de algo
you're always complaining
siempre te estás quejando
don't complain, it's better than nothing
no te quejes que menos da una piedra przen.
to give sb cause to complain
dar a alguien ocasión para quejarse
to complain out of sheer habit
quejarse de vicio
don't give him/her a chance to complain about you
no le des pie para que se queje de ti
how's business? — fine, thanks, I can't complain
¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Big torque applications with multi plate clutches could be driven by missus without complaining about the heavy pedal.
www.caradvice.com.au
Knowing that he would die young, he rode the roller coaster of emotion, complaining to the Almighty in one poem and beseeching forgiveness in another.
en.wikipedia.org
Gossipy neighbors and shop vendors treat them with contempt, fellow tenants complaining that their (already noticeably dilapidated) tenement building has now become filthy.
en.wikipedia.org
They're still complaining about motoring taxes, still clamouring for maps.
en.wikipedia.org
She is known for being bossy, complaining, loving fashion, and allergic to cats.
en.wikipedia.org
Housewives "stupefied with boredom" sit around complaining about their husbands.
www.theglobeandmail.com
In the early 1900s, complaining of eye difficulties making prolonged reading uncomfortable, he became a newspaper reporter.
en.wikipedia.org
He bears his sufferings with grim and silent fortitude, never complaining and absolutely without hope.
en.wikipedia.org
The album received mixed reviews, with several complaining the album's low-key moody nature working against the potential of the songs.
en.wikipedia.org
Cue for 100 readers to write in complaining of smugness.
www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "complaining" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne