debt w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła debt w angielski»hiszpański słowniku

debt [Am dɛt, Brit dɛt] RZ.

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento r.m.

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb form.

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb form.

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda r.ż.

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

debt counseling, debt counselling Brit RZ. U

debt counseling

asesoramiento r.m. sobre la deuda

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] RZ. U

subordinated debt

deuda r.ż. subordinada

sovereign debt RZ.

sovereign debt

deuda r.ż. soberana

unsecured debt RZ. C or U

unsecured debt

deuda r.ż. quirografaria

debt-ridden [Am ˈdɛtˌrɪdn, Brit ˈdɛtˌrɪd(ə)n] PRZYM.

debt-ridden

cargado de deudas

debt financing RZ. U

debt financing

financiación r.ż. de la deuda

debt collector RZ.

debt collector

cobrador r.m. de deudas / cobradora r.ż. de deudas

debt collector

cobrador r.m. de morosos / cobradora r.ż. de morosos

debt burden RZ.

debt burden

carga r.ż. de la deuda

debt-free [ˈdetˈfriː] PRZYM.

debt-free

libre de deudas

debt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła debt w angielski»hiszpański słowniku

debt [det] RZ.

debt

deuda r.ż.

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

bonded debt RZ. FIN.

bonded debt

deuda r.ż. consolidada

national debt RZ.

national debt

deuda r.ż. nacional

debt-collector RZ.

debt-collector

cobrador(a) r.m. (r.ż.) de deudas

debt servicing RZ. bez l.mn.

debt servicing

pago r.m. de una deuda

Tłumaczenia dla hasła debt w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saneado (-a)

debt-free

deuda

debt

deuda activa

productive debt

deuda contraída

debt

deuda externa

foreign debt

deuda interna

internal debt

deuda pública

national debt

deuda a pagar

debt due

deuda pendiente

outstanding debt

deuda vencida

mature debt

cargado de deudas

burdened with debt

contraer deudas

to get into debt

sin deudas

free of debt

deuda

debt

débito

debt

dita

debt

rescisión de una deuda

cancellation of a debt Brit

rescisión de una deuda

debt cancelation Am

debt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

to be deep in debt

estar cargado de deudas

we've plunged ourselves into debt

nos hemos metido en deudas

toxic debt FIN.

deuda r.ż. tóxica

to be up to one's ears in debt pot.

estar endeudado hasta la camisa

to be clear of debt

estar libre de deudas

to pay off a debt in instalments [or installments Am]

pagar una deuda a plazos

to be up to one's neck in debt

estar entrampado hasta los ojos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While many boatbuilding companies are corporately owned and carry a lot of debt, a combination that can create a stranglehold, were fundamentally a debt-free company.

en.wikipedia.org

He had been profligate with his money and was in debt.

en.wikipedia.org

We think the commonwealth is facing huge difficulty in rolling over their maturing debt.

www.businessinsider.com

Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.

en.wikipedia.org

Debenture is a debt instrument not secured by physical collateral or assets.

en.wikipedia.org

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.

en.wikipedia.org

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.

en.wikipedia.org

The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.

en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com