dirty w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dirty w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dirty <dirtier dirtiest> [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] PRZYM.

1.1. dirty:

dirty (soiled)
sucio
dirty (stained)
manchado
my hands are dirty
tengo las manos sucias
a dirty mark
una mancha
to get dirty
ensuciarse
the floor is dirty
el suelo está sucio
the kitchen was disgustingly dirty
la cocina estaba sucísima or hecha un asco
he has very dirty habits
es muy sucio
he has very dirty habits
es muy guarro Hiszp. pot.
don't touch that, it's dirty
no toques eso, que está sucio
don't touch that, it's dirty
no toques eso ¡caca! pot.
to get one's hands dirty
ensuciarse or mancharse las manos

II.dirty <dirties, dirtying, dirtied> [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dirty <dirties, dirtying, dirtied> [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.dirty [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] PRZYSŁ. pot.

dirty-minded [Am ˌdərdiˈmaɪndəd, Brit ˌdəːtɪˈmʌɪndɪd] PRZYM.

quick-and-dirty [Am ˌkwɪkənˈdər(t)i, Brit ˌkwɪk(ə)nˈdəːti] PRZYM. pred

dirty w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dirty w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest RZ. Brit, Aus

II.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest PRZYM.

IV.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest PRZYSŁ. Brit

Tłumaczenia dla hasła dirty w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dirty Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to wash one's dirty linen in public
sacar los trapos sucios a relucir
dirty water welled from the fountain
el agua manaba sucia de la fuente
to get dirty from head to foot [or toe]
ensuciarse de arriba abajo
I got stuck with the dirty work
me endilgaron el trabajo sucio
to play a dirty trick on sb
hacer una mariconada a alguien
to play a dirty trick on sb
hacer la cusca a alguien pot.
to wash one's dirty linen in public
sacar los trapos sucios a relucir
to stick sb with the dirty work
cargar a alguien con el mochuelo
to play a dirty trick on sb
hacerle una pirula a alguien pot.
to play a dirty trick on sb
hacer una putada a alguien
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
If he were to ignore the dirty dishes one night, this might be seen as a predictive discrepancy.
en.wikipedia.org
The food provided by the school was generally poorly cooked and unhealthy, and the cook was reported to be careless, dirty, and wasteful.
en.wikipedia.org
The names derive from dirty farmstead and reedy ditch respectively.
en.wikipedia.org
In some instances when the snow is untracked, sun baked, slightly dirty, with the consistency of a snow cone, it is called tecate powder.
en.wikipedia.org
Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.
www.thehindu.com
Some squeegees are backed with a sponge which can soak up soapy water from a bucket for application to a dirty window.
en.wikipedia.org
An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.
en.wikipedia.org
The narrow, dirty lanes have been widened, gutters have been covered, roadways broadened.
en.wikipedia.org
After all, though soils are sometimes dirty and mucky, sticking to shoes and staining knees, mostly they're just brilliant.
theconversation.com
The property was dirty when she arrived, there were no shelves, and the only place for a patient to lie down was her own bed.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "dirty" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne