W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hand-me-down [Am ˈhænd mi ˌdaʊn, Brit ˈhandmiːdaʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla hand-me-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hand-me-down

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm pot.

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

2.3. down (to, in) Brit pot.:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down przyd. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down przyd. Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit pot.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down r.m.

down

oportunidad r.ż.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down pot.

derrotar

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiar

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (on bird):

down

plumón r.m.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa r.ż.

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down

colinas r.ż. l.mn.

scale down CZ. [Am skeɪl -, Brit skeɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla scale down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scale down

scrum down CZ. [Am skrəm -, Brit skrʌm -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla scrum down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scrum down

scrum down

hacer una melé cerrada

I.shake down CZ. [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] pot. (v + adv)

- Pokaż synonimy dla shake down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shake down

1. shake down (settle in):

to shake down in a job/town

acostumbrarse or hacerse a un trabajo/una ciudad

2. shake down (live temporarily):

shake down

quedarse

II.shake down CZ. [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] pot. (v + o + adv) Am

- Pokaż synonimy dla shake down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shake down

3. shake down (put through trials):

shake down ship/plane

probar

shoot down CZ. [Am ʃut -, Brit ʃuːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla shoot down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shoot down

1. shoot down plane:

shoot down

derribar

shoot down

abatir

2. shoot down argument:

shoot down

rebatir

Tłumaczenia dla hasła downs w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

altibajos

ups and downs l.mn.

los altibajos de la vida

the ups and downs of life

los altibajos de la vida

life's ups and downs

avatares

ups and downs l.mn.

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

move down CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

- Pokaż synonimy dla move down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła move down

move down

bajar

look down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla look down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look down

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb

menospreciar algo/a alguien

I.roll down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roll down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll down

roll down sleeve

desenrollar

roll down window

bajar

II.roll down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla roll down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll down

roll down

rodar por

draw down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla draw down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw down

I.upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla upside down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upside down

1. upside down (reversed in vertical axis):

upside down

al revés

to be upside down pictures

estar al revés

II.upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla upside down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upside down

upside down

al revés

to turn sth upside down

poner algo del revés

I.slow down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slow down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slow down

slow down

ralentizar

II.slow down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slow down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slow down

1. slow down (reduce speed):

slow down

reducir la velocidad

2. slow down (be less active):

slow down

moderar el ritmo de vida

Tłumaczenia dla hasła downs w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vicisitud

ups l.mn. and downs

los vaivenes de la vida

life's ups and downs

ups and downs

altibajos r.m. l.mn.

the sun glares down on my eyes

el sol me da directamente a los ojos

to come down in favour of (doing) sth

ponerse a favor de (hacer) algo

he/she has had many ups and downs in his/her life

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

to get bogged down in complicated wordplay

perderse en palabrerías complicadas (hablando)

to kick somebody when he is down

hacer leña del árbol caído

he was struck down by lightning/cancer

un rayo/el cáncer lo fulminó

ups l.mn. and downs

altibajos

life has many ups and downs

la vida da muchas vueltas

ups l.mn. and downs

vicisitud

Tłumaczenia dla hasła downs w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desconexión de los cilindros

cylinder shut-down

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water. preen.inquirer.net

Genetic analysis reveals that the presence of functioning DAF-16 is required to produce the extended lifespan observed in DAF-2 knock-downs. en.wikipedia.org

When my husband was a baby, he wore hand-me-downs and slept in a dresser drawer. www.theglobeandmail.com

The show highlights the couple's ups and downs together as a blended family. en.wikipedia.org

The choir has seen various ups and downs during its more than 1,000-year history. en.wikipedia.org

You don't have the custom things, you don't have the top clothing, and a lot of my stuff was hand-me-downs... en.wikipedia.org

The bank has taken steep write-downs on its tax credit business. www.nola.com

Agitators used sabotage, threats and violence causing disastrous slow-downs and shut-downs that were detrimental to the war effort. en.wikipedia.org

All we got are hand-me-downs, no new equipment. www.independent.co.uk

Talking animatedly, she downs a couple of glasses of wine from a decanter on the sideboard and tosses the wineglass on the floor. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

downs w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

hand-me-down [Am ˈhænd mi ˌdaʊn, Brit ˈhandmiːdaʊn] RZ.

I.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) Brit:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) Brit pot.:

3. down (through):

III.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

1.1. down przyd. (going downward):

1.2. down przyd. Brit (from London):

2. down (depressed) pot.:

IV.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) Am:

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

down2 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

1. down (on bird):

2. down:

3. down (on plant, fruit):

down3 <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

scale down CZ. [Am skeɪl -, Brit skeɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

scrum down CZ. [Am skrəm -, Brit skrʌm -] (v + adv)

I.shake down CZ. [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] pot. (v + adv)

1. shake down (settle in):

2. shake down (live temporarily):

II.shake down CZ. [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] pot. (v + o + adv) Am

1. shake down (extort money):

2. shake down (search):

3. shake down (put through trials):

shoot down CZ. [Am ʃut -, Brit ʃuːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. shoot down plane:

2. shoot down argument:

Tłumaczenia dla hasła downs w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

downs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

down1 [daʊn] RZ.

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.