W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dresses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dress [Am drɛs, Brit drɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido r.m.

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [Am drɛs, Brit drɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

III.dress [Am drɛs, Brit drɛs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress WOJSK.:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

tent dress RZ.

- Pokaż synonimy dla tent dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tent dress

tent dress

vestido suelto, de hombros estrechos, que se va ampliando hacia abajo

wedding dress RZ.

- Pokaż synonimy dla wedding dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wedding dress

wedding dress

vestido r.m. de novia

wedding dress

traje r.m. de novia

cross-dress [ˌkrɔsˈdrɛs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross-dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross-dress

cross-dress

practicar el travestismo

I.dress up CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla dress up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress up

II.dress up CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla dress up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress up

1. dress up (dress smartly):

dress up

poner elegante

2. dress up (in fancy dress):

dress up

disfrazar

to dress sb up as sth

disfrazar a alguien de algo

3. dress up idea/plan:

dress up

disfrazar

criticism dressed up as advice

críticas disfrazadas de consejos

I.dress down CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + o + adv) (reprimand)

- Pokaż synonimy dla dress down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress down

II.dress down CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla dress down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress down

dress down

vestirse informalmente

dress circle RZ.

- Pokaż synonimy dla dress circle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress circle

dress circle

platea r.ż. alta

dress circle

primer piso r.m.

dress-conscious [Am ˈdrɛsˌkɑn(t)ʃəs, Brit ˈdrɛskɒnʃəs] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dress-conscious
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress-conscious

dress-conscious

preocupado por la ropa

dress-down [ˈdresˈdaʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla dress-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress-down

dress-down

ropa r.ż. informal

dress-down przyd. day

de ropa informal

dress designer RZ.

- Pokaż synonimy dla dress designer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress designer

dress designer

modisto r.m. / modista r.ż.

Tłumaczenia dla hasła dresses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dress [dres] -es RZ.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

II.dress [dres] -es CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

III.dress [dres] -es CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED.:

dress wound

vendar

IV.dress [dres] -es PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

dress

de gala

a dress suit

traje r.m. de gala

evening dress RZ.

- Pokaż synonimy dla evening dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła evening dress

evening dress

traje r.m. de noche

to wear evening dress

ir de etiqueta

wedding dress RZ.

- Pokaż synonimy dla wedding dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wedding dress

wedding dress

traje r.m. de novia

pinafore dress RZ.

- Pokaż synonimy dla pinafore dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pinafore dress

pinafore dress

pichi r.m.

dress suit RZ.

- Pokaż synonimy dla dress suit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress suit

dress suit

vestido r.m. de gala

dress coat RZ.

- Pokaż synonimy dla dress coat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress coat

dress coat

frac r.m.

I.dress up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dress up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress up

dress up

ponerse elegante

to dress up as

disfrazarse de

II.dress up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dress up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress up

1. dress up (put on formal clothes):

dress up

poner elegante

2. dress up (disguise):

dress up

disfrazar

to dress sb up as

disfrazar a alguien de

3. dress up (embellish):

dress up

adornar

dress circle RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla dress circle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress circle

dress circle

piso r.m. principal

dress uniform RZ.

- Pokaż synonimy dla dress uniform
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress uniform

dress uniform

uniforme r.m. de gala

I.dress down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dress down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress down

dress down

vestir informal

II.dress down CZ. cz. przech. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla dress down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress down

dress down

regañar

he dabbed the stain from the dress

quitó la mancha frotando suavemente el vestido

to imitate or dress like a gaucho

agaucharse

the dress is very becoming on you

es un vestido muy favorecedor para ti

to sew a bow onto a dress

aplicar un lazo a un vestido

this cloth will be enough for two dresses

esta tela da para dos vestidos

she got married in a short dress

se ha casado de corto

the dress doesn't look good on her

el vestido no le luce

the straps on this dress keep slipping

se me caen los tirantes de este vestido

the dress is too short on her

el vestido le queda zancón

a dress which moulds [or molds Am] the figure

un vestido que realza la figura (que modela)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Loafers can be worn fashionably by both men and women, with jeans, shorts, pants, and dresses. en.wikipedia.org

Playful, in pastel, coral and tan, some of the dresses have lace embellishments and can be paired with boots and jackets. en.wikipedia.org

Necklines on dresses became more open as time went on allowing for greater display of ornamentation of the neck area. en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket. en.wikipedia.org

In the late aughts, it was difficult, often impossible to find dresses with sleeves. observer.com

It certainly makes a change from frumpy polka dot maternity dresses. www.dailymail.co.uk

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements. www.loeildelaphotographie.com

She has a punk and flashy look, she usually wears miniskirts, adherent dresses and boots, mainly in pink, grey and black. en.wikipedia.org

She dresses it in several costumes including a mariachi outfit, a tuxedo, and a sailor suit. en.wikipedia.org

With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing. www.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "dresses" w innych językach

arabski

dresses w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dresses w angielski»hiszpański słowniku

I.dress [Am drɛs, Brit drɛs] RZ.

1. dress C (for woman, girl):

2. dress U (clothing, style of dressing):

II.dress [Am drɛs, Brit drɛs] CZ. cz. przech.

1.1. dress (put clothes on):

1.2. dress (provide clothes for):

2.1. dress GASTR. (prepare):

2.2. dress GASTR. (season):

3.1. dress MED.:

3.2. dress:

4. dress (fertilize):

5. dress (decorate):

6. dress WOJSK.:

III.dress [Am drɛs, Brit drɛs] CZ. cz. nieprzech.

1.1. dress (put on, wear clothes):

1.2. dress (dress formally):

2. dress WOJSK.:

tent dress RZ.

wedding dress RZ.

cross-dress [ˌkrɔsˈdrɛs] CZ. cz. nieprzech.

I.dress up CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + adv)

1. dress up (dress smartly):

2. dress up (in fancy dress):

II.dress up CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dress up (dress smartly):

2. dress up (in fancy dress):

3. dress up idea/plan:

I.dress down CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + o + adv) (reprimand)

II.dress down CZ. [Am drɛs -, Brit drɛs -] (v + adv)

dress circle RZ.

dress-conscious [Am ˈdrɛsˌkɑn(t)ʃəs, Brit ˈdrɛskɒnʃəs] PRZYM.

dress-down [ˈdresˈdaʊn] RZ.

dress designer RZ.

dresses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dresses w angielski»hiszpański słowniku

I.dress [dres] -es RZ.

II.dress [dres] -es CZ. cz. nieprzech.

III.dress [dres] -es CZ. cz. przech.

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

3. dress MED.:

4. dress (decorate):

IV.dress [dres] -es PRZYM.

evening dress RZ.

wedding dress RZ.

pinafore dress RZ.

dress suit RZ.

dress coat RZ.

I.dress up CZ. cz. nieprzech.

II.dress up CZ. cz. przech.

1. dress up (put on formal clothes):

2. dress up (disguise):

3. dress up (embellish):

dress circle RZ. TEATR

dress uniform RZ.

I.dress down CZ. cz. nieprzech.

II.dress down CZ. cz. przech. Brit pot.

dresses Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dresses" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania