W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dry w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth

seco

dry sobs

sin lágrimas

dry cough

seco

my mouth was dry with fear

tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking

tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread

una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house

no hubo quien no llorara

II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

secar

III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

2. dry → dry up

IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

come into the dry

ven a cubierto

come into the dry

entra

Zobacz też dry up

I.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla dry up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry up

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up

secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up

agotarse

3. dry up pot. actor:

dry up

quedarse en blanco

4. dry up (shut up) slang:

dry up!

¡cierra el pico! pot.

dry up!

¡cállate la boca! pot.

5. dry up (dry dishes):

dry up Brit

secar los platos

II.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla dry up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry up

1. dry up well/stream:

dry up

secar (completamente)

2. dry up dishes Brit:

dry up

secar

dry cleaner, dry cleaner's RZ.

- Pokaż synonimy dla dry cleaner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry cleaner

dry slope, dry-ski slope [Am ˈdraɪ ˌsloʊp, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla dry slope
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry slope

dry slope

pista r.ż. de esquí artificial

spin-dry <spin-dries spin-drying spin-dried> [Am ˈspɪn ˈˌdraɪ, Brit ˌspɪnˈdrʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin-dry

spin-dry

centrifugar

tinder-dry [ˈtɪndərdraɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tinder-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tinder-dry

tinder-dry

extremadamente seco

tumble-dry [ˌtʌmb(ə)l ˈdrʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tumble-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tumble-dry

tumble-dry

secar (en secadora)

I.drip-dry [Am ˈdrɪp ˈˌdraɪ, Brit ˌdrɪpˈdrʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla drip-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drip-dry

II.drip-dry <drip-dries drip-drying drip-dried> [Am ˈdrɪp ˈˌdraɪ, Brit ˌdrɪpˈdrʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drip-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drip-dry

hang it out to drip-dry

cuélguelo mojado y déjelo escurrir

I.dry shave RZ.

- Pokaż synonimy dla dry shave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry shave

dry shave

afeitado en seco

dry shave

rasurado en seco esp Mex

II.dry-shave CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry shave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry shave

dry-shave

afeitarse en seco

dry goods RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla dry goods
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry goods

1. dry goods (clothing):

dry goods Am

artículos r.m. l.mn. de confección

dry goods Am

prendas r.ż. l.mn. de confección

dry goods store

tienda r.ż. de confecciones

2. dry goods (groceries):

dry goods Brit

comestibles r.m. l.mn. no perecederos

dry ice RZ. U

- Pokaż synonimy dla dry ice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry ice

dry ice

hielo r.m. seco

Tłumaczenia dla hasła dry w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

1. dry (not wet):

dry

seco, -a

to go dry

secarse

dry red wine

vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

zwroty:

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry

agotarse

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dry

secarse

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

dry rot RZ.

- Pokaż synonimy dla dry rot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry rot

dry rot

putrefacción r.ż. de la madera

dry ice RZ.

- Pokaż synonimy dla dry ice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry ice

dry ice

nieve r.ż. carbónica

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blow-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow-dry

blow-dry

secar con secador

drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla drip-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drip-dry

drip-dry

de lava y pon

medium-dry PRZYM.

- Pokaż synonimy dla medium-dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła medium-dry

medium-dry

semiseco, -a

dry cleaning RZ.

- Pokaż synonimy dla dry cleaning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry cleaning

dry cleaning

limpieza r.ż. en seco

dry cell RZ. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla dry cell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry cell

dry cell

pila r.ż. seca

dry cleaner's RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla dry cleaner's
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry cleaner's

dry cleaner's

tintorería r.ż.

dry dock RZ.

- Pokaż synonimy dla dry dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry dock

dry dock

dique r.m. seco

to towel sth dry

secar algo con toalla

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

to set foot on dry land

poner los pies en tierra firme

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

to have a dry wit

ser mordaz

to leave sb high and dry

dejar a alguien colgado

place where fruit is placed to dry

secadero

crop which can be grown in dry areas

cultivo de secano

trust in God but keep your powder dry przysł.

a Dios rogando y con el mazo dando przysł.

manzanilla (type of dry sherry)

manzanilla

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile. www.racingpost.com

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season. en.wikipedia.org

In very dry conditions they are quiescent until moisture increases and plants resume growth. en.wikipedia.org

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult. www.telegraph.co.uk

There is a dry cleaning shop and a post office. en.wikipedia.org

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight. en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures. en.wikipedia.org

It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion. en.wikipedia.org

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him. news.nationalpost.com

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves. www.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

dry w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dry w angielski»hiszpański słowniku

I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] PRZYM.

1.1. dry (not wet):

1.2. dry (lacking natural moisture):

1.3. dry (dried-up):

1.4. dry (not rainy, not humid):

1.5. dry (using no fluid):

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

3. dry (not sweet):

4.1. dry (ironic):

4.2. dry (lacking warmth):

5. dry (dull, boring):

II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. przech.

1. dry (with cloth, heat):

2. dry (preserve):

III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. dry (become dry):

2. dry → dry up

IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] RZ.

Zobacz też dry up

I.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

2. dry up funds/resources/inspiration:

3. dry up pot. actor:

4. dry up (shut up) slang:

5. dry up (dry dishes):

II.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

2. dry up dishes Brit:

dry cleaner, dry cleaner's RZ.

dry slope, dry-ski slope [Am ˈdraɪ ˌsloʊp, Brit] RZ.

spin-dry <spin-dries spin-drying spin-dried> [Am ˈspɪn ˈˌdraɪ, Brit ˌspɪnˈdrʌɪ] CZ. cz. przech.

tinder-dry [ˈtɪndərdraɪ] PRZYM.

tumble-dry [ˌtʌmb(ə)l ˈdrʌɪ] CZ. cz. przech.

I.drip-dry [Am ˈdrɪp ˈˌdraɪ, Brit ˌdrɪpˈdrʌɪ] PRZYM.

drip-dry fabric/garment:

II.drip-dry <drip-dries drip-drying drip-dried> [Am ˈdrɪp ˈˌdraɪ, Brit ˌdrɪpˈdrʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

I.dry shave RZ.

II.dry-shave CZ. cz. nieprzech.

dry goods RZ. rz. l.mn.

1. dry goods (clothing):

2. dry goods (groceries):

dry ice RZ. U

dry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dry w angielski»hiszpański słowniku

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- PRZYM.

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

zwroty:

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- CZ. cz. przech.

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- CZ. cz. nieprzech.

dry rot RZ.

dry ice RZ.

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] CZ. cz. przech.

drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] PRZYM.

medium-dry PRZYM.

dry cleaning RZ.

dry cell RZ. ELEKT.

dry cleaner's RZ. bez l.mn.

dry dock RZ.

dry Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dry" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania