empty-handed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła empty-handed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

empty-handed [Am ˌɛm(p)tiˈhændəd, Brit ˌɛmptɪˈhandɪd] PRZYSŁ.

Zobacz też send off

I.send off CZ. [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o) (dispatch)

II.send off CZ. [Am sɛnd -, Brit sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o) Brit SPORT

Tłumaczenia dla hasła empty-handed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. vacío:

to come back empty-handed

1.1. mano ANAT.:

dame la manito o Hiszp. Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos l.mn.
hands l.mn.

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand przyd.
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur pot.
on the sly pot.
caérsele la mano a alg. Mex pot., pej.
to be a fairy przest., obraźl.
empty-handed
empty-handed
correrle mano a alg. Chil wulg. slang
to touch o feel sb up pot.
echarle mano a alg. pot.
echar mano a algo pot.
estar/quedar a mano pot. LatAm
to be even o quits pot.
to touch o feel sb up pot.
to collar sb pot.
untarle la mano a alg. pot.

Zobacz też mano a mano, doblar

empty-handed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła empty-handed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła empty-handed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He could find game when all others had returned to camp empty-handed.
en.wikipedia.org
Those who needed more than just spiritual comfort never went home empty-handed.
en.wikipedia.org
One night, together with her husband they steal flowers from a cemetery, not wishing to arrive empty-handed at the home of a colleague.
en.wikipedia.org
He spoke of the hijacking of assets and wealth by a few people while a large part of the country goes empty-handed.
en.wikipedia.org
The abeyances were not acknowledged, their aspirants came away empty-handed.
en.wikipedia.org
No final contestant has ever gone away empty-handed.
en.wikipedia.org
Several expeditions went in search of these fabulous places, but returned empty-handed, or brought less gold than they had hoped.
en.wikipedia.org
However, the local store has sold out by the time she gets there, so she returns empty-handed.
en.wikipedia.org
This fighting strategy allows quick and unpredictable counterattacks, the ability to focus on more than one adversary and to face empty-handed an armed adversary.
en.wikipedia.org
If no deal is made, the trader leaves empty-handed and the player must answer on their own.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文