W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła falls w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fall [Am fɔl, Brit fɔːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1.2. fall C (in wrestling):

fall

caída r.ż.

1.3. fall C (descent):

fall

caída r.ż.

the tree broke my fall

el árbol frenó mi caída

2. fall C (autumn):

fall Am

otoño r.m.

4.1. fall C (loss of status):

fall

caída r.ż.

the Fall (of Man) BIBL.

la caída (de Adán)

4.2. fall C (defeat, capture):

fall

caída r.ż.

the fall of the dictator

la caída del dictador

II.fall <I f. cz. przesz. fell, im. cz. przeszł. fallen> [Am fɔl, Brit fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:

caerse

I fell in the river

me caí al río

he fell into bed/a chair

se dejó caer en la cama/en una silla

she fell into his arms

se echó en sus brazos

to fall downstairs

caerse por la escalera

I fell out of bed last night

anoche me caí de la cama

he fell to his knees

cayó de rodillas

he fell back into the chair

se echó hacia atrás en la silla

she fell under a bus/train

la atropelló un autobús/tren

I fell over a piece of wood

tropecé con un trozo de madera

to fall foul of sb/sth he fell foul of the law

tuvo problemas con la ley

you'd better not fall foul of her

mejor no te la pongas en contra

to fall over oneself to + infin

desvivirse por + infin

to fall over oneself to + infin

matarse por + infin pot.

6. fall (be slain):

fall form.

caer form.

Zobacz też victim, prey

victim [Am ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla victim
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła victim

prey [Am preɪ, Brit preɪ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla prey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prey

1. prey (animal, bird):

prey

presa r.ż.

fall through CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv) (fail)

- Pokaż synonimy dla fall through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall through

fall about CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -], fall around CZ. (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall about

fall about (laugh uproariously) Brit:

fall about pot.

morirse de risa pot.

he had us all falling about (laughing) with his jokes

nos tenía a todos muertos de risa con sus chistes pot.

I.fall to CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv) (begin enthusiastically)

- Pokaż synonimy dla fall to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall to

II.fall to CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla fall to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall to

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

fall guy RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla fall guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall guy

fall apart CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall apart

fall apart clothing:

deshacerse

fall apart system:

venirse abajo

fall apart system:

desmoronarse

fall apart relationship:

irse a pique

fall apart relationship:

fracasar

the vase fell apart in my hands

el jarrón se me deshizo or se me rompió en las manos

they're letting the house fall apart

están dejando que la casa se venga abajo

he just fell apart after her death

quedó deshecho cuando ella murió

fall away CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall away

1. fall away (slope down):

fall away ground:

caer en declive

2. fall away (break off):

fall away

desprenderse

3. fall away (decline, decrease):

fall away attendance/production:

decaer

to fall away sharply

irse a pique

4. fall away (disappear):

fall away doubt/anxiety:

disiparse

fall away doubt/anxiety:

desvanecerse

fall behind CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv, v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla fall behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall behind

fall for CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla fall for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall for

Tłumaczenia dla hasła falls w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Niagara Falls [naɪˌægərəˈfɔ:lz] RZ.

- Pokaż synonimy dla Niagara Falls
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Niagara Falls

the Niagara Falls

las cataratas del Niágara

I.fall [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech. fell, fallen

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall (drop down):

fall

caerse

fall rain, snow

caer

fall tree

venirse abajo

fall TEATR curtain

caer

to fall flat (joke)

no tener gracia

to fall flat (plan, suggestion)

no tener éxito

to fall down the stairs

caerse por las escaleras

to fall (down) dead

caer muerto

to fall flat on one's face

caerse de morros pot.

2. fall:

to fall to one's knees

caer de rodillas

3. fall (land):

fall bomb, missile

caer

4. fall accent, stress:

fall

recaer

6. fall temperature:

fall

descender

7. fall league table, charts:

fall

bajar

9. fall lit. (die in battle):

fall

caer

10. fall REL.:

fall

pecar

11. fall (occur):

to fall on a Monday

caer en lunes

12. fall (happen) darkness, silence:

night was falling

anochecía

13. fall (belong):

to fall into a category

pertenecer a una categoría

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

colgar

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

descender

II.fall [fɔ:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall (drop from a height):

fall

caída r.ż.

2. fall (decrease):

fall

disminución r.ż.

fall in temperature

descenso r.m. de la temperatura

3. fall (defeat):

fall

caída r.ż.

4. fall Am (autumn):

fall

otoño r.m.

5. fall pl (waterfall):

fall

cascada r.ż.

the Niagara Falls

las cataratas del Niágara

6. fall bez l.mn. REL.:

the Fall

la Caída

III.fall [fɔ:l] PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

fall (occurring in autumn)

en otoño

fall (of autumn)

otoñal

I.fall over CZ. cz. nieprzech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla fall over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall over

fall over

caerse

II.fall over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fall over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall over

fall on CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla fall on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall on

1. fall on date:

fall on

caer en

2. fall on (attack):

fall on

echarse encima de

to fall on sb cuts

recaer sobre alguien

3. fall on lit. (embrace):

fall on

abrazar

fall through CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall through

fall through

fracasar

fall behind CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall behind

1. fall behind (become slower):

fall behind

quedarse atrás

2. fall behind (achieve less):

fall behind team, country

quedarse rezagado

3. fall behind (fail to do sth on time):

fall behind

retrasarse

4. fall behind SPORT:

fall behind

quedarse atrás

fall in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall in

1. fall in (into water, hole):

fall in

caerse

2. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

venirse abajo

3. fall in WOJSK.:

fall in

formar filas

fall guy RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla fall guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall guy

fall guy

cabeza r.ż. de turco

fall to CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla fall to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall to

1. fall to (be responsibility of):

fall to

tocar a

fall back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall back

1. fall back (move backwards):

fall back crowd

quedarse atrás

2. fall back (retreat):

fall back army

replegarse

3. fall back SPORT:

fall back runner

perder posiciones

4. fall back Brit, Aus (decrease):

fall back production, prices

reducirse

to fall madly in love (with sb/sth)

enamorarse perdidamente (de alguien/algo)

the Niagara Falls

las cataratas del Niágara

to come [or fall] apart at the seams

descoserse

the Niagara Falls

las cataratas del Niágara

to fall in a state of neglect

deteriorarse

the baby always falls asleep after breastfeeding

el bebé se queda dormido después de cada mamada

word whose stress falls on the penultimate syllable

palabra grave

my arm is bruised from the fall

tengo el brazo amoratado de la caída

the stress falls on the first syllable

el acento cae en la primera sílaba

when the word stress falls on the word stem

fuerte (forma)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Scratchy falls on the safety net, which slices him into dices. en.wikipedia.org

He portrayed an unscrupulous moneylender whose son falls in love with a debtor and ends up taking sides against his father. en.wikipedia.org

The dancers turn to face the back, in some sort of reverent or ceremonial action, as the curtain falls. en.wikipedia.org

Compulsive hoarding is associated in various studies with serious health risks such as household falls, obesity, respiratory problems (caused by dust mites and squalor) and poor medication compliance. www.domain.com.au

But it falls to us to behave in a more statesmanlike way, and to look at the bigger issues. www.huffingtonpost.co.uk

Lower hot spring canyon falls is a sight to see, estimated 140 feet of water plummeting over a wall of rock. en.wikipedia.org

The falls were formed when water eroded the mudstone. en.wikipedia.org

Which has a darker central zone above powerfully veined, imperial purple falls with a central orange crest. en.wikipedia.org

This can be dangerous and result in additional falls, so an appropriate size of the obstacle must be determined for each individual. en.wikipedia.org

Residents claim that acid rain falls after some launches. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "falls" w innych językach

arabski

falls w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła falls w angielski»hiszpański słowniku

I.fall [Am fɔl, Brit fɔːl] RZ.

1.1. fall C (tumble):

1.2. fall C (in wrestling):

1.3. fall C (descent):

2. fall C (autumn):

3. fall C (decrease):

4.1. fall C (loss of status):

4.2. fall C (defeat, capture):

5. fall C:

6. fall <falls, pl >:

II.fall <I f. cz. przesz. fell, im. cz. przeszł. fallen> [Am fɔl, Brit fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. fall (tumble):

1.2. fall (from height):

1.3. fall dress/drapes (hang down):

1.4. fall (descend):

2. fall (decrease):

3. fall (be captured, defeated):

4.1. fall (pass into specified state):

4.2. fall (enter):

5.1. fall (land):

5.2. fall (into category):

6. fall (be slain):

Zobacz też victim, prey

victim [Am ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] RZ.

prey [Am preɪ, Brit preɪ] RZ. U

1. prey (animal, bird):

2. prey (victim):

fall through CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv) (fail)

fall about CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -], fall around CZ. (v + adv)

fall about (laugh uproariously) Brit:

I.fall to CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv) (begin enthusiastically)

II.fall to CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + prep + o)

1. fall to (begin):

2. fall to (be sb's responsibility):

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

fall guy RZ. pot.

fall apart CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

fall away CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall away (slope down):

2. fall away (break off):

3. fall away (decline, decrease):

4. fall away (disappear):

fall behind CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv, v + prep + o)

fall for CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + prep + o)

1. fall for (be attracted to):

2. fall for (be deceived by):

falls w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falls w angielski»hiszpański słowniku

Niagara Falls [naɪˌægərəˈfɔ:lz] RZ.

I.fall [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech. fell, fallen

1. fall (drop down):

2. fall:

3. fall (land):

4. fall accent, stress:

5. fall (decrease):

6. fall temperature:

7. fall league table, charts:

8. fall (be defeated):

9. fall lit. (die in battle):

10. fall REL.:

11. fall (occur):

12. fall (happen) darkness, silence:

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

15. fall (go down):

16. fall + przym. (become):

17. fall (enter a particular state):

II.fall [fɔ:l] RZ.

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall Am (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall bez l.mn. REL.:

III.fall [fɔ:l] PRZYM. Am

I.fall over CZ. cz. nieprzech. nierozdz.