W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fed w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fed¹ [Am fɛd, Brit fɛd] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part feed

- Pokaż synonimy dla fed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fed

Zobacz też feed

I.feed [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

1.1. feed (give food to):

feed

dar de comer a

has the dog been fed?

¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand

había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now

mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously

hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”

“prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth

darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?

¿qué le das de comer al gato?

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river

dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter

echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb

pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact

el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines

le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

blood feeds the brain cells with oxygen

la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue

le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information

les pasaron información falsa

II.feed [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

feed

feed

to feed on sth

to feed on sth

they feed mainly on fish

se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish

el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance

el miedo se ceba en la ignorancia

III.feed [Am fid, Brit fiːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed

es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day Brit

déle de comer tres veces al día

2. feed C (on machine):

feed

alimentador r.m.

3. feed C Am:

feed RADIO, TV

material r.m. (de programación)

Zobacz też Federal Reserve Board

Federal Reserve Board RZ. (in US)

- Pokaż synonimy dla Federal Reserve Board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Federal Reserve Board

Federal Reserve Board

la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal

well-fed <pred well fed> [wɛlˈfɛd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla well-fed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-fed

well-fed

bien alimentado

fed up PRZYM. pot. usu pred

- Pokaż synonimy dla fed up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fed up

2. fed up (displeased, despondent) Brit:

she didn't win and she's very fed up about it

no ganó y está muy disgustada

I'm (feeling) generally fed up today

hoy estoy algo deprimido or alicaído

I.feed [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

1.1. feed (give food to):

feed

dar de comer a

has the dog been fed?

¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand

había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now

mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously

hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”

“prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth

darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?

¿qué le das de comer al gato?

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river

dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter

echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb

pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact

el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines

le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

blood feeds the brain cells with oxygen

la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue

le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information

les pasaron información falsa

II.feed [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

feed

feed

to feed on sth

to feed on sth

they feed mainly on fish

se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish

el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance

el miedo se ceba en la ignorancia

III.feed [Am fid, Brit fiːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed

es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day Brit

déle de comer tres veces al día

2. feed C (on machine):

feed

alimentador r.m.

3. feed C Am:

feed RADIO, TV

material r.m. (de programación)

spoon-feed [Am ˈspunˌfid, Brit ˈspuːnfiːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spoon-feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spoon-feed

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed

darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students

se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

I.drip feed [Am ˈdrɪp ˌfid, Brit] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla drip feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drip feed

drip feed

suero r.m.

drip feed

gota a gota r.m. Hiszp.

II.drip-feed CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drip feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drip feed

drip-feed :

drip-feed

alimentar por vía intravenosa

drip-feed

alimentar con suero

force-feed [Am ˈfɔrsˌfid, Brit ˌfɔːsˈfiːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla force-feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła force-feed

force-feed

alimentar por la fuerza

gravity feed RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla gravity feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gravity feed

gravity feed

alimentación r.ż. por gravedad

gravity feed

alimentación r.ż. sin bomba

hand-feed [ˈhændˈfiːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hand-feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hand-feed

hand-feed

darle de comer en la boca a

Tłumaczenia dla hasła fed w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

well-fed [ˌwelˈfed] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla well-fed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-fed

well-fed (full of food)

lleno, -a

well-fed (from good feeding)

bien alimentado, -a

fed up [ˌfedˈʌp] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla fed up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fed up

I.feed [fi:d] CZ. cz. przech. fed

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

2. feed (provide food for):

feed family, country

dar de comer a

II.feed [fi:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

feed

alimentarse

feed baby

mamar

III.feed [fi:d] RZ.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

2. feed pot. (meal):

feed

comida r.ż.

3. feed TECHNOL.:

feed

tubo r.m. de alimentación

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spoon-feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spoon-feed

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed pej.:

to spoon-feed sb

dar todo hecho a alguien

feed up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feed up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed up

feed up person

alimentar

feed up animal

cebar

feed on CZ. cz. przech. nierozdz. a. przen.

- Pokaż synonimy dla feed on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed on

feed on

alimentarse de

sheet feed RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla sheet feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sheet feed

sheet feed

alimentador r.m. de papel

feed in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feed in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed in

feed in

alimentar

feed in information

introducir

feed RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

feed (broadcast) TV, RADIO

transmisión r.ż.

to be fed up with sth/sb

estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth Brit, Aus

estar hasta el gorro de alguien/algo

to be fed up to the back teeth with sth

estar hasta el moño de algo

to be rather fed up with sth

estar un tanto harto de algo

to be fed up to the back teeth with sth

estar hasta la coronilla de algo pot.

to be fed up with sth

estar frito con algo

I am fed up with their questions

me tienen [o traen] frito con sus preguntas

to be fed up with sth

estar hasta el gorro de algo

to get fed up with sb/sth

hastiarse de alguien/algo

to be fed up with sth

llenarse de algo

Tłumaczenia dla hasła fed w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lubricación por circulación a presión

forced feed lubrication

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water. en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean. en.wikipedia.org

Other features include an in-ground salt water pool with a cabana, a barn, ample storage facilities, vegie patch, spring-fed creek, office and gym. www.domain.com.au

The clean water from the aquifer is still used for public supply and the rivers and streams have fed watercress beds. en.wikipedia.org

Irrigation is more energy intensive than rain-fed agriculture, and drip irrigation is more intensive yet since the water must be pressurized. en.wikipedia.org

Our men comrades were cooped up in dark, damp quarters, wretchedly fed, all of us in complete ignorance of the direction we were to take. en.wikipedia.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved. www.sfchronicle.com

However, she said, babies can be breast-fed up to two years while they are still given a supplemented diet. www.jamaicaobserver.com

For the first four days after the earthquake, the hotel fed all comers for free, feeding up to 2,500 people twice daily. en.wikipedia.org

These are fed air that bypasses the precooler. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fed w angielski»hiszpański słowniku

fed1 [Am fɛd, Brit fɛd] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part feed

Zobacz też feed

I.feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fed> [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. przech.

1.1. feed (give food to):

1.2. feed baby:

1.3. feed (provide food for):

1.4. feed (give as food):

2.1. feed (supply):

2.2. feed (insert, pass):

3. feed (sustain):

II.feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fed> [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. nieprzech.

III.feed [Am fid, Brit fiːd] RZ.

1.1. feed C (act of feeding):

1.2. feed U:

2. feed C (on machine):

3. feed C Am:

fed2 <feds, pl> RZ. Am pot.

1. fed PR.:

2. fed FIN.:

Zobacz też Federal Reserve Board

Federal Reserve Board RZ. (in US)

well-fed <pred well fed> [wɛlˈfɛd] PRZYM.

fed up PRZYM. pot. usu pred

1. fed up (exasperated):

2. fed up (displeased, despondent) Brit:

I.feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fed> [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. przech.

1.1. feed (give food to):

1.2. feed baby:

1.3. feed (provide food for):

1.4. feed (give as food):

2.1. feed (supply):

2.2. feed (insert, pass):

3. feed (sustain):

II.feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fed> [Am fid, Brit fiːd] CZ. cz. nieprzech.

III.feed [Am fid, Brit fiːd] RZ.

1.1. feed C (act of feeding):

1.2. feed U:

2. feed C (on machine):

3. feed C Am:

spoon-feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spoon-fed> [Am ˈspunˌfid, Brit ˈspuːnfiːd] CZ. cz. przech.

1. spoon-feed baby/invalid:

2. spoon-feed (of a teacher):

I.drip feed [Am ˈdrɪp ˌfid, Brit] RZ. Brit

II.drip-feed CZ. cz. przech.

drip-feed < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. drip-fed>:

force-feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. force-fed> [Am ˈfɔrsˌfid, Brit ˌfɔːsˈfiːd] CZ. cz. przech.

gravity feed RZ. U or C

hand-feed <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. hand-fed> [ˈhændˈfiːd] CZ. cz. przech.

fed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fed w angielski»hiszpański słowniku

Fed

Fed skrót od federal

Zobacz też federal

federal [ˈfedərəl] PRZYM.

well-fed [ˌwelˈfed] PRZYM.

fed up [ˌfedˈʌp] PRZYM. pot.

I.feed [fi:d] CZ. cz. przech. fed

1. feed (give food to):

2. feed (provide food for):

3. feed (supply):

II.feed [fi:d] CZ. cz. nieprzech.

III.feed [fi:d] RZ.

1. feed bez l.mn. (for farm animals):

2. feed pot. (meal):

3. feed TECHNOL.:

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] CZ. cz. przech.

1. spoon-feed (feed):

2. spoon-feed pej.:

feed up CZ. cz. przech.

feed on CZ. cz. przech. nierozdz. a. przen.

sheet feed RZ. INF.

feed in CZ. cz. przech.

feed RZ.

fed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fed z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła fed w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

fed¹ [Am fɛd, Brit fɛd] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part feed

fed² <feds, pl> RZ. Am pot.