W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła heavier w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heavy <heavier, heaviest> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

4.5. heavy (violent):

heavy slang

bruto

the heavy mob moved in

entraron los matones

II.heavy [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

III.heavy <pl heavies> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

1.1. heavy (strong-arm man):

heavy

matón r.m. pot.

heavy

gorila r.m. pot.

1.2. heavy TEATR:

heavy

villano r.m.

heavy

malo r.m. pot.

2.1. heavy pot. (important person):

heavy

peso r.m. i r.ż. pesado pot.

2.2. heavy pot. (newspaper):

heavy Brit

periódico r.m. serio pot.

top-heavy [Am ˈtɑp ˌhɛvi, Brit tɒpˈhɛvi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla top-heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła top-heavy

heavy breathing RZ. U

- Pokaż synonimy dla heavy breathing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy breathing

heavy breathing (with exertion)

resoplidos r.m. l.mn.

heavy breathing (with passion)

jadeos r.m. l.mn.

heavy artillery RZ. U

- Pokaż synonimy dla heavy artillery
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy artillery

heavy artillery

artillería r.ż. pesada

heavy-footed [ˌhɛviˈfʊdəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-footed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-footed

heavy-footed

torpe

heavy-handed [Am ˈˌhɛvi ˈˌhændəd, Brit ˌhɛvɪˈhandɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-handed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-handed

1. heavy-handed (clumsy):

heavy-handed

torpe

heavy-handedly [Am ˈˌhɛvi ˈˌhændədli, Brit ˌhɛvɪˈhandɪdli] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla heavy-handedly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-handedly

1. heavy-handedly (clumsily):

heavy-handedly

torpemente

2. heavy-handedly (tactlessly):

heavy-handedly

sin ningún tacto

heavy-handedly

sin ningún miramiento

heavy-hearted [ˌhɛviˈhɑrdəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-hearted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-hearted

heavy-hearted

apesadumbrado

heavy-hearted

acongojado

heavy industry RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla heavy industry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy industry

heavy industry

industria r.ż. pesada

heavy metal RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy metal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy metal

1. heavy metal C CHEM.:

heavy metal

metal r.m. pesado

2. heavy metal U MUZ.:

heavy metal

heavy r.m. (metal)

heavy metal

rock r.m. duro

Tłumaczenia dla hasła heavier w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

1. heavy (weighing a lot):

heavy

pesado, -a

heavy food

comida pesada

3. heavy (strong):

heavy

fuerte

heavy fall a. GOSP.

fuerte descenso

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)

poco delicado, -a

heavy (features)

basto, -a

7. heavy (excessive):

heavy drinker/smoker

bebedor/fumador empedernido

heavy sleep

sueño profundo

II.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

heavy

matón r.m.

top-heavy PRZYM.

- Pokaż synonimy dla top-heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła top-heavy

top-heavy

inestable

heavy-duty [ˌheviˈdju:ti, Am -ˈdu:t̬i] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-duty

heavy-duty

resistente

heavy-duty machine

resistente

heavy-duty vehicle

(muy) resistente

heavy-hearted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-hearted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-hearted

heavy-hearted

afligido, -a

heavy water RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy water

heavy water

agua r.ż. pesada

heavy metal RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy metal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy metal

1. heavy metal (lead, cadmium):

heavy metal

metal r.m. pesado

2. heavy metal MUZ.:

heavy metal

heavy r.m. (metal)

heavy-going PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-going
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-going

heavy-going

dificultoso, -a

heavy-handed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy-handed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy-handed

1. heavy-handed (clumsy):

heavy-handed

torpe

2. heavy-handed (harsh):

heavy-handed

duro, -a

heavy industry RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla heavy industry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy industry

heavy industry

industria r.ż. pesada

heavy goods vehicle RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy goods vehicle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy goods vehicle

heavy goods vehicle

vehículo r.m. pesado

with a heavy [or an iron] hand

con mano dura

to pay a heavy price

pagarlo caro

to make heavy demands on sb's time

ocupar gran parte del tiempo de alguien

to make heavy weather of sth

complicar algo

the film took a heavy pounding

la película tuvo muy malas críticas

there was a heavy/light poll

ha habido una alta/baja participación en las elecciones

the book was rather heavy going

la lectura del libro era bastante pesada

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño profundo/ligero

to have a heavy/light/unbearable workload

tener mucho/poco/demasiado trabajo

I can't cope handle heavy food

no resisto la comida pesada

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "heavier" w innych językach

arabski

heavier w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła heavier w angielski»hiszpański słowniku

I.heavy <heavier, heaviest> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYM.

1.1. heavy (weighty):

1.2. heavy (thick):

1.3. heavy (solid):

1.4. heavy (large-scale) przyd.:

2.1. heavy (ponderous):

2.2. heavy:

2.3. heavy FIZ. przyd.:

3.1. heavy (oppressive):

3.2. heavy (loud):

3.3. heavy (dark):

3.4. heavy (sad):

3.5. heavy (earnest):

4.1. heavy (intense):

4.2. heavy (severe):

4.3. heavy (demanding, onerous):

4.4. heavy (difficult) slang:

4.5. heavy (violent):

II.heavy [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYSŁ.

III.heavy <pl heavies> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] RZ.

1.1. heavy (strong-arm man):

1.2. heavy TEATR:

2.1. heavy pot. (important person):

2.2. heavy pot. (newspaper):

top-heavy [Am ˈtɑp ˌhɛvi, Brit tɒpˈhɛvi] PRZYM.

top-heavy structure:

heavy breathing RZ. U

heavy artillery RZ. U

heavy-footed [ˌhɛviˈfʊdəd] PRZYM.

heavy-handed [Am ˈˌhɛvi ˈˌhændəd, Brit ˌhɛvɪˈhandɪd] PRZYM.

1. heavy-handed (clumsy):

2. heavy-handed (tactless, inept):

heavy-handedly [Am ˈˌhɛvi ˈˌhændədli, Brit ˌhɛvɪˈhandɪdli] PRZYSŁ.

1. heavy-handedly (clumsily):

2. heavy-handedly (tactlessly):

heavy-hearted [ˌhɛviˈhɑrdəd] PRZYM.

heavy industry RZ. U or C

heavy metal RZ.

1. heavy metal C CHEM.:

2. heavy metal U MUZ.:

heavier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heavier w angielski»hiszpański słowniku

I.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies PRZYM.

1. heavy (weighing a lot):

2. heavy:

3. heavy (strong):

4. heavy:

5. heavy (severe):

6. heavy (abundant):

7. heavy (excessive):

8. heavy (thick):

II.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies RZ. pot.

top-heavy PRZYM.

heavy-duty [ˌheviˈdju:ti, Am -ˈdu:t̬i] PRZYM.

heavy-hearted PRZYM.

heavy water RZ.

heavy metal RZ.

1. heavy metal (lead, cadmium):

2. heavy metal MUZ.:

heavy-going PRZYM.

heavy-handed PRZYM.

1. heavy-handed (clumsy):

2. heavy-handed (harsh):

heavy industry RZ. bez l.mn.

heavy goods vehicle RZ.

heavier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "heavier" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania