honor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła honor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.honor, honour Brit [Am ˈɑnər, Brit ˈɒnə] RZ.

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

honor
honor r.m.
ladies and gentleman, it is a great honor for me …
señoras y señores, es para mí un gran honor …
he received the highest honors his country could bestow
recibió los más altos honores que otorgaba su país
with full military honors
con todos los honores militares
to have the honor to + infin or of -ing form.
tener el honor de  +  infin form.
I have the honor to inform you/of informing you that …
tengo el honor de informarle que …
may I have the honor (of this dance)? form.
¿me concedería esta pieza? form.
to do sb the honor of -ing form.
hacerle a alguien el honor de  +  infin
to do sb the honor of -ing form.
concederle a alguien el honor de  +  infin form.
he did me the honor of receiving me
me hizo el honor de recibirme
he did me the honor of receiving me
me concedió el honor de recibirme form.
to do honor to sb
rendirle los honores a alguien
a reception in honor of the delegates
una recepción en honor de or en homenaje a los delegados
in honor of her visit
para celebrar su visita
to do the honors pot.
hacer los honores form. or żart.

II.honor, honour Brit [Am ˈɑnər, Brit ˈɒnə] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

matron of honor, matron of honour Brit RZ. <pl matrons of honor>

Tłumaczenia dla hasła honor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

honor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła honor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

honor → honour

Zobacz też honour

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła honor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
honorabilidad
honour Brit
honorabilidad
honor Am
prez
honour Brit
prez
honor Am
pundonor
sense of honour Brit [or honor Am]
pundonor
honour Brit
pundonor
honor Am
honor
honour Brit
honor
honor Am
cuestión de honor
matter of honour
¡palabra de honor!
word of honour!
¡por mi honor!
on my honour!
hacer honor a su fama
to honour his/her name
es para mí un gran honor
it is a great honour for me
honrar
to honour Brit
honrar
to honor Am
honrarse con [o de] algo
to be an honour [or honor Am] for sb
blasón (honor)
honour Brit
blasón (honor)
honor Am
laurel
honour Brit
laurel
honor Am
honra
honour Brit
honra
honor Am

honor Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be (in) honour bound to ...
estar moralmente obligado a...
to esteem it an honour to do sth
considerar un honor (poder) hacer algo
it is a great honour for me
es para mí un gran honor
a banquet was given in the ambassador's honour
el embajador fue agasajado con un banquete
to be an honour [or honor Am] for sb
honrarse con [o de] algo
to honour Brit [or to honor Am] with one's presence
obsequiar con su presencia
to hold a banquet in sb's honour
obsequiar a alguien con un banquete
to propose a toast in sb's honour Brit [or honor Am]
proponer un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honour Brit [or honor Am]
pronunciar un brindis por alguien
to celebrate in honour [or honor Am] of sb
hacer una fiesta en homenaje de alguien
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
However, she died before she could be so honored.
en.wikipedia.org
They are the second husband-wife team to earn this honor.
en.wikipedia.org
It is a symbolic honour; the recipient does not receive any rights, privileges or duties.
en.wikipedia.org
He felt honored that they asked him to do a voice for the show.
en.wikipedia.org
I was honored that he would ask to play for his team.
en.wikipedia.org
The peak was named in his honor in 1948.
en.wikipedia.org
The names of nearly 150 of her boys are on her roll of honor.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "honor" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne