lest w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lest w angielski»hiszpański słowniku

lest [Am lɛst, Brit lɛst] SPÓJ. lit.

1. lest (to prevent):

lest

no sea que +subj

hide, lest they discover you

escóndete, no sea que or no vaya a ser que te descubran

lest we forget

para que no olvidemos

2. lest (in case):

lest he be a spy

por si acaso fuera un espía

we fear lest she discover our secret

tememos que vaya a descubrir nuestro secreto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I repeat, lest there be any misunderstanding,

lo repito, para que no haya ningún malentendido

beware lest you fall into temptation lit.

guárdate or cuídate de caer en la tentación

Tłumaczenia dla hasła lest w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ten cuidado, no sea o no vaya a ser que lo eches todo a perder

be careful lest you (should) ruin everything form.

lest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lest w angielski»hiszpański słowniku

lest [lest] SPÓJ. lit.

1. lest (for fear that):

lest

no sea que +subj

I didn't do it lest he should come

no lo hice por si venía

2. lest (if):

lest

en caso de que +subj

lest Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I didn't do it lest he should come

no lo hice por si venía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Obviously not foolproof, the conning officer of the vessel having made the course change, must continually monitor bearing lest the other vessel does the same.

en.wikipedia.org

Lest there be any misunderstanding, the interference pattern does disappear when the photons are so marked.

en.wikipedia.org

Of the animals, the most sacred was the bear, whose real name was never uttered out loud, lest his kind be unfavorable to the hunting.

en.wikipedia.org

She realized they seemed important, and quickly got up and inked them to paper, lest they be forgotten.

en.wikipedia.org

Gather up the fragments lest they be lost.

en.wikipedia.org

She decided against the autobiograhy lest she offend vulnerable people.

en.wikipedia.org

Wet-type photocopiers are actually unsuitable for field missions because they must not be tilted lest the highly toxic transfer liquid spills out.

en.wikipedia.org

Vehicles like towed caravans are forbidden on this road, lest the caravan gets jammed and delays other traffic.

en.wikipedia.org

Indeed, they should be wary there, lest they run counter to their duties as soldiers.

en.wikipedia.org

Many wealthy individuals bypassed the hordes of people attempting a consultation by making additional animal sacrifices to please the oracle lest their request go unanswered.

en.wikipedia.org