W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lock w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock C (device):

lock

cerradura r.ż.

lock

cerrojo r.m.

lock

chapa r.ż. LatAm

under lock and key

bajo llave

lock, stock and barrel he sold up lock, stock and barrel

vendió absolutamente todo

she rejected the plan lock, stock and barrel

rechazó el plan de lleno or de plano

2. lock C (on canal):

lock

esclusa r.ż.

lock gate

compuerta r.ż. (de la esclusa)

3. lock C (in wrestling):

lock

llave r.ż.

arm/head lock

llave de brazo/cabeza

to have a lock on sth Am

tener el control de algo

5. lock C (in rugby):

lock, a. lock forward

delantero r.m. de segunda línea / delantera r.ż. de segunda línea

II.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

III.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (fasten, secure):

lock door/case:

cerrarse con llave

2. lock (become immobile):

lock catch:

trabarse

lock wheel:

bloquearse

lock² [Am lɑk, Brit lɒk] RZ. (of hair)

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

shift lock RZ.

- Pokaż synonimy dla shift lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift lock

shift lock

tecla r.ż. fijamayúsculas

spring lock RZ.

- Pokaż synonimy dla spring lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spring lock

spring lock

cerradura r.ż. de golpe

spring lock

cerradura r.ż. de resbalón

steering lock RZ.

- Pokaż synonimy dla steering lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steering lock

1. steering lock (device):

steering lock

seguro r.m. de la dirección

steering lock

seguro r.m. antirobo

2. steering lock (extent of turning):

steering lock Brit

radio r.m. de giro

steering lock Brit

ángulo r.m. de giro

time lock RZ.

- Pokaż synonimy dla time lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time lock

time lock

cerradura r.ż. horaria de bloqueo

U-lock [ˈjulɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla U-lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła U-lock

double-lock [ˌdʌbəlˈlɑːk, ˌdʌbəlˈlɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla double-lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-lock

combination lock RZ.

- Pokaż synonimy dla combination lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła combination lock

combination lock

cerradura r.ż. de combinación

digital lock RZ.

- Pokaż synonimy dla digital lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła digital lock

digital lock → digital access lock

Zobacz też digital access lock

digital access lock RZ.

- Pokaż synonimy dla digital access lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła digital access lock

1. digital access lock (card-operated):

digital access lock

cerradura r.ż. accionada con tarjeta magnética

2. digital access lock (with keypad):

digital access lock

cerradura r.ż. con clave numérica

Tłumaczenia dla hasła lock w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock of hair:

lock

mechón r.m.

I.lock² [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (fastening device):

lock

cerradura r.ż.

lock

chapa r.ż. Arg, Mex

2. lock on canal:

lock

esclusa r.ż.

3. lock (in wrestling):

lock

llave r.ż.

4. lock Aus, Brit MOT.:

lock

tope r.m.

II.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

III.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock

cerrase con llave

lock RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lock (dreadlock)

rasta r.ż.

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla lock on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock on

lock on

localizar y seguir

steering lock RZ.

- Pokaż synonimy dla steering lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steering lock

steering lock

dispositivo r.m. antirrobo

lock up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

lock up jewels, document

guardar bajo llave

lock up person

encerrar

lock out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock out

lock out

impedir la entrada a

to lock oneself out

dejarse las llaves dentro

mortise lock RZ.

- Pokaż synonimy dla mortise lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mortise lock

mortise lock

cerradura r.ż. embutida

lock away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock away

lock away jewels, document

guardar bajo llave

lock away person

encerrar

lock in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock in

lock in

encerrar

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

lock, stock and barrel

completamente

lock, stock and barrel

por completo

to be under lock and key

estar cerrado bajo llave

to pick a lock

forzar una cerradura

to lock oneself out

dejarse las llaves dentro

to lock horns (over sth)

tener un enfrentamiento (por algo)

to fit the key in the lock

meter la llave en la cerradura

to be under lock and key

estar bajo llave

this key doesn't turn in the lock

esta llave no hace juego con la cerradura

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the postal code field, the rightmost bar is always printed, to allow the sortation equipment to properly lock onto the barcode and scan it. en.wikipedia.org

Calf locks can cause very serious injuries to the knee as well as damaging the calf muscle, and caution should be a priority when finishing the lock. en.wikipedia.org

All on board went into emergency stasis lock for millions of years. en.wikipedia.org

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch. en.wikipedia.org

However, unlike the pin tumbler lock, where each pin consists of two or more pieces, each wafer in the lock is a single piece. en.wikipedia.org

Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis. en.wikipedia.org

This change is widely controversial, as it changes more of the game than just the ability to flick (such as giving fencers the ability to lock-out a riposte). en.wikipedia.org

If you already have these devices, you might want to consider an industry-approved steering wheel lock. www.moneysupermarket.com

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count. en.wikipedia.org

A common example of a linear cam is a key for a pin tumbler lock. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

lock w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lock w angielski»hiszpański słowniku

I.lock1 [Am lɑk, Brit lɒk] RZ.

1. lock C (device):

2. lock C (on canal):

3. lock C (in wrestling):

4. lock U Brit MOT.:

5. lock C (in rugby):

II.lock1 [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. przech.

1. lock (fasten):

2. lock (immobilize):

III.lock1 [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. nieprzech.

1. lock (fasten, secure):

2. lock (become immobile):

lock2 [Am lɑk, Brit lɒk] RZ. (of hair)

shift lock RZ.

spring lock RZ.

steering lock RZ.

1. steering lock (device):

2. steering lock (extent of turning):

time lock RZ.

U-lock [ˈjulɑk] RZ.

double-lock [ˌdʌbəlˈlɑːk, ˌdʌbəlˈlɒk] CZ. cz. przech.

combination lock RZ.

digital lock RZ.

digital lock → digital access lock

Zobacz też digital access lock

digital access lock RZ.

1. digital access lock (card-operated):

2. digital access lock (with keypad):

lock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lock w angielski»hiszpański słowniku

lock1 [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

lock of hair:

I.lock2 [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

1. lock (fastening device):

2. lock on canal:

3. lock (in wrestling):

4. lock Aus, Brit MOT.:

zwroty:

II.lock2 [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. przech.

1. lock:

2. lock (make immovable):

III.lock2 [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

lock RZ.

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

steering lock RZ.

lock up CZ. cz. przech.

lock out CZ. cz. przech.

mortise lock RZ.

lock away CZ. cz. przech.

lock in CZ. cz. przech.

lock Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] RZ.

II.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. przech.

III.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. nieprzech.

lock² [Am lɑk, Brit lɒk] RZ. (of hair)

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

I.lock² [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

II.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. przech.

III.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.