W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boy-meets-girl [Am ˌbɔɪmitsˈɡərl, Brit ˌbɔɪmiːtsˈɡəːl] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla boy-meets-girl
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boy-meets-girl

the typical boy-meets-girl story/movie

la típica historia/película de amor

I.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1.1. meet (encounter):

meet

encontrarse con

I met her yesterday on my way to the bank

me encontré con ella ayer cuando iba al banco

I'm meeting her in Paris on Saturday

me voy a encontrar con ella el sábado en París

I arranged to meet him at the club

quedé en encontrarme con él en el club

I arranged to meet him at the club

quedé de encontrarme con él en el club LatAm

I arranged to meet him at the club

quedé con él en el club esp Hiszp.

meet me on the corner at 6 o'clock

encontrémonos en la esquina a las 6

I met him for a drink at the hotel

nos encontramos en el hotel para tomar una copa

to meet sb halfway or in the middle

llegar a un arreglo con alguien

II.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1.1. meet (encounter each other):

meet

encontrarse

we met by chance at the game

nos encontramos en el partido (por casualidad)

we arranged to meet at three

quedamos en encontrarnos a las tres

we arranged to meet at three

quedamos de encontrarnos a las tres LatAm

we arranged to meet at three

quedamos a las tres esp Hiszp.

where shall we meet?

¿dónde nos encontramos?

where shall we meet?

¿dónde quedamos? esp Hiszp.

the two presidents will meet in May

los dos presidentes se entrevistarán en mayo

until we meet again!

¡hasta la vista!

1.2. meet (hold meeting):

meet club/committee:

reunirse

meet presidents/ministers:

entrevistarse

1.4. meet (as opponents):

meet

enfrentarse

III.meet¹ [Am mit, Brit miːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet Am SPORT:

meet

encuentro r.m.

2. meet (in hunting):

meet

partida r.ż. (de caza)

meet² PRZYM. arch. pred

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

meet

apropiado

meet up CZ. [Am mit -, Brit miːt -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla meet up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet up

3. meet up (join):

meet up roads:

empalmar

to meet up with sth

empalmar con algo

meet with CZ. [Am mit -, Brit miːt -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla meet with
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet with

2. meet with (meet) Am:

meet with friend

encontrarse con

meet with salesman/delegate

reunirse con

track meet RZ. Am

- Pokaż synonimy dla track meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track meet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meet John, my second-in-command

te presento a John, mi asistente (or vice etc.)

Tłumaczenia dla hasła meets w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

el consejo se reúne hoy con carácter deliberante

the council meets today for talks o discussions

entrevistarse

to meet

entrevistarse con alg.

to meet with sb

entrevistarse con alg.

to meet sb

Tłumaczenia dla hasła meets w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.meet [mi:t] CZ. cz. przech. met, met

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (wait for):

meet at station, airport

ir a buscar a alguien

3. meet (confront):

meet opponent

enfrentarse con

meet problem

tropezar con

II.meet [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (join):

meet lines

unirse

meet rivers

confluir

3. meet SPORT:

meet

enfrentarse

III.meet [mi:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet (sporting event):

meet

encuentro r.m.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

cacería r.ż.

meet with CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla meet with
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet with

race meet RZ. Am, race meeting RZ.

- Pokaż synonimy dla race meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race meet

race meet

concurso r.m. hípico

meet up CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

meet up cz. nieprzech.

quedar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to meet one's Waterloo

llegar a uno su San Martín

to meet one's Maker

entregar el alma a Dios

to meet sth with derision

hacer burla de algo

Tłumaczenia dla hasła meets w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

confluir

to meet

abocarse

to meet up

encontrar la horma de su zapato pot.

to meet one's match

to meet sb in such-and-such a place

encontrarse con alguien en tal o cual lugar

to meet eyeball to eyeball with sb pot.

enfrentarse cara a cara con alguien

there's more to this than meets the eye

las apariencias engañan

I'm very pleased to meet you

encantado de conocerle

to meet/to miss the deadline

cumplir/incumplir el plazo

having eyebrows that meet (in the middle)

cejijunto (-a)

the project didn't meet with approval

el proyecto no tuvo una buena acogida

opposite ends of the spectrum meet up

los extremos se tocan

we could meet on Wednesday, say

nos podemos ver el miércoles mismo

I'll meet you at the station

te voy a recoger a la estación

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She meets about 40 characters, some of them having a clearly symbolical value (such as four deans representing theology, philosophy, medicine, and law). en.wikipedia.org

The paragraph goes on to say that there is much more to the magnitude and magnificence of a solar eclipse than meets the eye. en.wikipedia.org

Years after the tragedy, he meets and falls in love with a young woman who is the exact look-alike of his long dead wife. en.wikipedia.org

The encounter group meets the neo-primitive ritual, giving birth, as it were, to a groovy mysticism. www.ft.com

He later also meets at the pool after running errands for, his cousin who is also the school nurse. en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard. en.wikipedia.org

A first-calver that meets an unfortunate accident may be fully depreciated with $0 salvage value at age two. www.grainews.ca

When the people he meets see the egg, they throw up a chicken egg and die. en.wikipedia.org

Once he is outside he meets the elf, who says he will help him escape. en.wikipedia.org

When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

meets w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła meets w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

boy-meets-girl [Am ˌbɔɪmitsˈɡərl, Brit ˌbɔɪmiːtsˈɡəːl] PRZYM. przyd.

I.meet1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. przech.

1.1. meet (encounter):

1.2. meet:

1.3. meet (oppose):

2. meet (make acquaintance of):

3.1. meet (come up against, experience):

3.2. meet (counter, respond to):

3.3. meet (match):

4. meet (satisfy):

5.1. meet (come together with, join):

5.2. meet (strike):

II.meet1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. meet (encounter each other):

1.2. meet (hold meeting):

1.3. meet (make acquaintance):

1.4. meet (as opponents):

2. meet (come into contact):

III.meet1 [Am mit, Brit miːt] RZ.

1. meet Am SPORT:

2. meet (in hunting):

meet2 PRZYM. arch. pred

meet up CZ. [Am mit -, Brit miːt -] (v + adv)

1. meet up (get together):

2. meet up (coincide):

3. meet up (join):

meet with CZ. [Am mit -, Brit miːt -] (v + prep + o)

1. meet with (encounter, experience):

2. meet with (meet) Am:

track meet RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła meets w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

meets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meets w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.meet [mi:t] CZ. cz. przech. met, met

1. meet:

2. meet (wait for):

3. meet (confront):

4. meet (fulfil):

II.meet [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (join):

3. meet SPORT:

III.meet [mi:t] RZ.

1. meet (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

meet with CZ. cz. przech. nierozdz.

race meet RZ. Am, race meeting RZ.

meet up CZ.

Tłumaczenia dla hasła meets w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

meets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. przech.

II.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. nieprzech.

III.meet¹ [Am mit, Brit miːt] RZ.

meet² PRZYM. arch. pred