W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła number w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1.2. number C (abstract quantity):

number

número r.m.

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

number

número r.m.

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or Brit registration number

número de matrícula

license or Brit registration number

número de placa LatAm

license or Brit registration number

número de patente CSur

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 Brit

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb Am slang

hacérsela buena a alguien pot.

to do a number one/number two pot.

hacer pis/caca pot.

to do a number one/number two pot.

hacer del uno/del dos Mex Peru pot., euf.

to do sth by the numbers Am

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp Am pot.

tener calado a alguien pot.

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two

necesito un buen segundo de a bordo

they are currently at number five

ocupan el quinto lugar

to be public enemy number one

ser el enemigo público número uno

to look out for or after number one

pensar ante todo en el propio interés

he's only interested in number one

solo piensa en sí mismo

przyd. he's hardly your number one fan

no eres precisamente santo de su devoción

3.1. number C (amount, quantity):

number

número r.m.

student numbers

el número de estudiantes

in a large number of cases

en un gran número de casos

in a small number of cases

en unos pocos casos

in a small number of cases

en contados casos

guess the number of beads in the jar

adivina cuántas cuentas hay en el frasco

there are a number of reasons why you shouldn't go

hay una serie de razones por las que no deberías ir

I've mentioned it a number of times

lo he mencionado varias veces

on a number of occasions

en varias ocasiones

on a number of occasions

varias veces

any number can play

puede jugar cualquier número de personas

times without number lit.

innumerables veces

actors of his talent are few in number

actores como él hay pocos

their superior numbers made victory certain

su superioridad numérica les aseguró la victoria

can you give me some idea of (the) numbers?

¿me puede dar una idea de cuántas personas serán?

4.1. number C (song, tune):

number

número r.m.

4.2. number C (issue of magazine, journal):

number

número r.m.

4.3. number C (garment):

number pot.

modelo r.m.

she was wearing a smart little gray number

llevaba un elegante modelito gris

4.4. number C (individual):

number pot.

tipo r.m. / tipa r.ż. pot.

number pot.

tío r.m. / tía r.ż. Hiszp. pot.

she's a hot little number

está buenísima pot.

she's a hot little number

es un cuero Chil Mex pot.

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja pot.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Hiszp. pot.

this divorce has been a really heavy number for him slang

el divorcio ha sido un buen palo para él pot.

5. number U JĘZ.:

number

número r.m.

6.1. number pot. Am <numbers, pl >:

number (lottery)

lotería r.ż.

number (illegal lottery)

lotería r.ż. clandestina

number (illegal lottery)

≈ chance r.m. (en Col)

to play the numbers

jugar a la lotería

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England

el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number BIBL.:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

numerar

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number WOJSK.:

number

numerarse

square number RZ.

- Pokaż synonimy dla square number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square number

square number

número r.m. (elevado al) cuadrado

telephone number RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone number

telephone number

número r.m. de teléfono

whole number RZ.

- Pokaż synonimy dla whole number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whole number

whole number

entero r.m.

whole number

número r.m. entero

code number RZ.

- Pokaż synonimy dla code number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła code number

code number

clave r.ż. numérica

E-number [Am ˈiˌnəmbər, Brit ˈiːnʌmbə] RZ.

- Pokaż synonimy dla E-number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła E-number

E-number

número r.m. E (aditivo alimentario)

flight number RZ.

- Pokaż synonimy dla flight number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight number

flight number

número r.m. de vuelo

f-number [Am ˈɛf ˌnəmbər, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla f-number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła f-number

f-number

número r.m. f

Mach number RZ.

- Pokaż synonimy dla Mach number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Mach number

Mach number

Mach r.m.

number crunching [ˈkrʌntʃɪŋ] RZ. U INF.

- Pokaż synonimy dla number crunching
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number crunching

Tłumaczenia dla hasła number w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number (amount):

number

cantidad r.ż.

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons

por una serie de razones

to be 3 in number

ser 3

to be few in number

ser pocos

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

number

número r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

sumar

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

registration number RZ.

- Pokaż synonimy dla registration number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registration number

registration number

matrícula r.ż.

number plate RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla number plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number plate

number plate

matrícula r.ż.

reference number RZ.

- Pokaż synonimy dla reference number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reference number

1. reference number in document, on book:

reference number

número r.m. de referencia

2. reference number on product:

reference number

número r.m. de serie

prime number RZ. MAT.

- Pokaż synonimy dla prime number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prime number

prime number

número r.m. primo

irrational number RZ. MAT.

- Pokaż synonimy dla irrational number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła irrational number

irrational number

número r.m. irracional

piece number RZ.

- Pokaż synonimy dla piece number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece number

piece number

número r.m. de pieza

E-number [ˈi:nʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla E-number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła E-number

E-number

número r.m. E

code number RZ.

- Pokaż synonimy dla code number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła code number

code number

prefijo r.m.

box number RZ.

- Pokaż synonimy dla box number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box number

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons

por una serie de razones

to be 3 in number

ser 3

to be few in number

ser pocos

to look after number one

cuidar de sí mismo

number plate Brit, license plate Am, licence plate Kan

matrícula r.ż.

number plate Brit, license plate Am, licence plate Kan

placa r.ż.

to be on to a cushy number Brit

haber encontrado una ganga

to increase the number of revolutions of

revolucionar

a tenth share of a lottery number

un décimo de la lotería

Tłumaczenia dla hasła number w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

número de cilindros

number of cylinders

número de ranuras

number of grooves

número de polos

number of poles

número de referencia del compresor

reference number of compressor

número de tubos por capa

number of tubes per layer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class. www.tnooz.com

A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides. en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles. en.wikipedia.org

This district had the most number of active naxalite gangs. en.wikipedia.org

During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout. en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number. en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges. en.wikipedia.org

The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

number w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła number w angielski»hiszpański słowniku

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

5. number U JĘZ.:

6.1. number pot. Am <numbers, pl >:

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

7. number BIBL.:

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

1. number (figure):

2. number WOJSK.:

square number RZ.

telephone number RZ.

whole number RZ.

code number RZ.

E-number [Am ˈiˌnəmbər, Brit ˈiːnʌmbə] RZ.

flight number RZ.

f-number [Am ˈɛf ˌnəmbər, Brit] RZ.

Mach number RZ.

number crunching [ˈkrʌntʃɪŋ] RZ. U INF.

number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła number w angielski»hiszpański słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number MAT.:

2. number (amount):

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

registration number RZ.

number plate RZ. Brit

reference number RZ.

1. reference number in document, on book:

2. reference number on product:

prime number RZ. MAT.

irrational number RZ. MAT.

piece number RZ.

E-number [ˈi:nʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

code number RZ.

box number RZ.

number Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

number z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła number w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "number" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania