W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła oldest w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.old [Am oʊld, Brit əʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

1. old (of certain age):

how old are you?

¿cuántos años tienes?

how old are you?

¿qué edad tienes?

he's 10 years old

tiene 10 años

she's two years older than me

me lleva dos años

she's two years older than me

es dos años mayor que yo

my older brother

mi hermano mayor

our oldest son

nuestro hijo mayor

when the children are older

cuando los niños sean mayores or más grandes

day-/week-old chicks

pollitos r.m. l.mn. de un día/de una semana

a month-old puppy

un cachorro de un mes

the house is centuries old

la casa tiene siglos

my two-year-old daughter

mi hija de dos años

a group of fifteen-year-/six-year-olds

un grupo de quinceañeros/de niños de seis años

she's not old enough to go to school

no tiene edad de ir a la escuela

you're old enough to know better!

¡a tu edad …!

he's old enough to be her father

podría ser su padre

you're as old as you feel

lo importante es tener el espíritu joven

5. old JĘZ.:

Old przyd.

antiguo

6.2. old pot. przyd. (in familiar references):

old Bob here will show you where to go

el bueno de Bob te dirá dónde tienes que ir

good old John!

¡este John …!

hello, old thing Brit

hola ¿qué tal?

lucky old you!

¡qué suerte tienes!

don't forget little old me!

¡no te olvides del pobrecito de mí!

she's not a bad old soul

no es mala gente pot.

II.old [Am oʊld, Brit əʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

day-old [Am ˈdeɪˌoʊld, Brit ˈdeɪəʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla day-old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day-old

day-old

de un día

I.old-fashioned [Am ˌoʊldˈfæʃənd, Brit əʊldˈfaʃ(ə)nd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old-fashioned
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-fashioned

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned

tradicional

good old-fashioned discipline

disciplina a la antigua or como la de antes

II.old-fashioned [Am ˌoʊldˈfæʃənd, Brit əʊldˈfaʃ(ə)nd] RZ. U or C Am

- Pokaż synonimy dla old-fashioned
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-fashioned

old-fashioned

old fashioned r.m. (cóctel de whisky, licor amargo, agua y azúcar)

old-established [Am ˌoʊldɪˈstæblɪʃt, Brit ˌəʊldɪˈstablɪʃt] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla old-established
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-established

old-established company

de reconocida solidez

old-established family

de abolengo

old boy RZ.

- Pokaż synonimy dla old boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old boy

2.1. old boy pot. (old man):

old boy

abuelo r.m. pot.

old boy

viejito r.m. pot.

2.2. old boy pot. Brit as form of address:

old boy

viejo pot.

old codger [əʊld ˈkɒdʒə] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla old codger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old codger

old codger

vejete r.m. pot.

old codger

viejales Hiszp. pot.

old bean RZ. Brit przest. as form of address

- Pokaż synonimy dla old bean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old bean

old bean (to man)

viejo r.m. pot.

old bean (to woman)

vieja r.m. i r.ż. pot.

old-line [ˈoʊldˌlaɪn] PRZYM. Am przyd.

- Pokaż synonimy dla old-line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-line

old lady RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla old lady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old lady

old master RZ.

- Pokaż synonimy dla old master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old master

1. old master (painter):

old master

gran maestro r.m. de la pintura

2. old master (painting):

old master

obra r.ż. maestra de la pintura clásica

Tłumaczenia dla hasła oldest w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.old [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

4. old (former):

old job

antiguo, -a

old boyfriend

ex-novio r.m.

old English

inglés r.m. antiguo

6. old pot. (expression of affection):

I heard poor old Frank's lost his job

he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II.old [əʊld, Am oʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

2. old lit. (past):

of old

antiguamente

to know sb of old

conocer a alguien desde hace tiempo

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃənd, Am ˌoʊld-] PRZYM. pej.

- Pokaż synonimy dla old-fashioned
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-fashioned

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned

tradicional

it has an old-fashioned charm

tiene el encanto de lo antiguo

old girl RZ.

- Pokaż synonimy dla old girl
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old girl

1. old girl Brit pot. (old woman):

old girl

viejecita r.ż.

2. old girl Aus, Brit (pupil):

old girl

antigua alumna r.ż.

old-style [ˌəʊldˈstaɪl, Am ˌoʊld-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old-style
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-style

old-style

a la antigua

old age RZ.

- Pokaż synonimy dla old age
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old age

old age

vejez r.ż.

to reach old age

llegar a viejo

old stager RZ.

- Pokaż synonimy dla old stager
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old stager

old stager

veterano(-a) r.m. (r.ż.)

I.old school PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old school

old school

de la vieja escuela

II.old school RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla old school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old school

old school

vieja escuela r.ż.

old-timer [ˌəʊldˈtaɪməʳ, Am ˈoʊldˌtaɪmɚ] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla old-timer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old-timer

1. old-timer (old man):

old-timer

viejo(-a) r.m. (r.ż.)

2. old-timer (long-time worker, resident):

old-timer

veterano(-a) r.m. (r.ż.)

old lady RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla old lady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old lady

my old lady (mother)

mi vieja

my old lady (wife)

mi parienta

old boy RZ.

- Pokaż synonimy dla old boy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old boy

1. old boy Brit pot. (old man):

old boy

abuelo r.m.

2. old boy Aus, Brit (pupil):

old boy

antiguo alumno r.m.

to be tough as old boots meat

estar más duro que una suela

at the ripe old age of 80

a la avanzada edad de 80

he's a chip off the old block pot.

de tal palo, tal astilla

he/she is about seventy years old

anda rodando los setenta años

although he's old, he can still work

aunque es viejo, aún puede trabajar

to be as old as the hills

ser más viejo que la sarna pot.

to be as old as the hills

ser más viejo que un palmar

this is as old as the hills

esto está más visto que el tebeo pot.

to spend one's old age in Mallorca

pasar su vejez en Mallorca

there's no fool like an old fool przysł.

a la vejez, viruelas przysł.

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "oldest" w innych językach

arabski

oldest w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oldest w angielski»hiszpański słowniku

I.old [Am oʊld, Brit əʊld] PRZYM.

1. old (of certain age):

2. old:

3.1. old (not new):

3.2. old (longstanding, familiar) przyd.:

3.3. old (experienced, veteran) przyd.:

4. old (former, previous) przyd.:

5. old JĘZ.:

6.1. old pot. przyd. as intensifier:

6.2. old pot. przyd. (in familiar references):

II.old [Am oʊld, Brit əʊld] RZ.

1. old (old people) + pl cz.:

2. old (former times) lit.:

day-old [Am ˈdeɪˌoʊld, Brit ˈdeɪəʊld] PRZYM.

I.old-fashioned [Am ˌoʊldˈfæʃənd, Brit əʊldˈfaʃ(ə)nd] PRZYM.

1. old-fashioned (outdated):

2. old-fashioned (traditional):

II.old-fashioned [Am ˌoʊldˈfæʃənd, Brit əʊldˈfaʃ(ə)nd] RZ. U or C Am

old-established [Am ˌoʊldɪˈstæblɪʃt, Brit ˌəʊldɪˈstablɪʃt] PRZYM. przyd.

old boy RZ.

1. old boy (ex-pupil):

2.1. old boy pot. (old man):

2.2. old boy pot. Brit as form of address:

old codger [əʊld ˈkɒdʒə] RZ. pot.

old bean RZ. Brit przest. as form of address

old-line [ˈoʊldˌlaɪn] PRZYM. Am przyd.

old lady RZ. pot.

old master RZ.

1. old master (painter):

2. old master (painting):

oldest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oldest w angielski»hiszpański słowniku

I.old [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

1. old (not young):

2. old (not new):

3. old (denoting an age):

4. old (former):

5. old (long known):

6. old pot. (expression of affection):

II.old [əʊld, Am oʊld] RZ.

1. old (elderly people):

2. old lit. (past):

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃənd, Am ˌoʊld-] PRZYM. pej.

1. old-fashioned (not modern):

2. old-fashioned (traditional):

old girl RZ.

1. old girl Brit pot. (old woman):

2. old girl Aus, Brit (pupil):

old-style [ˌəʊldˈstaɪl, Am ˌoʊld-] PRZYM.

old age RZ.

old stager RZ.

I.old school PRZYM.

II.old school RZ. przen.

old-timer [ˌəʊldˈtaɪməʳ, Am ˈoʊldˌtaɪmɚ] RZ. pot.

1. old-timer (old man):

2. old-timer (long-time worker, resident):

old lady RZ. pot.

old boy RZ.

1. old boy Brit pot. (old man):

2. old boy Aus, Brit (pupil):

oldest Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "oldest" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania