W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

person <pl people> [Am ˈpərs(ə)n, Brit ˈpəːs(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła person

1. person:

person

persona r.ż.

he's/she's a charming person

es una persona encantadora

she's a mean person

es una tacaña

Sue's the person to ask

a quien hay que preguntarle es a Sue

who is this Davies person?

¿quién es el tal Davies?

per person

por persona

help arrived in the person of his father

su padre llegó en el momento más oportuno

2.1. person <pl persons> (individual):

person form.

persona r.ż.

person or persons unknown PR.

persona o personas no identificadas

juristic or artificial person PR.

persona jurídica

the three persons of the Holy Trinity

las tres personas de la Santísima Trinidad

2.2. person <pl persons> (body):

person

persona r.ż.

to have a weapon on or about one's person Brit form.

ser portador de arma

offenses against the person

delitos r.m. l.mn. contra la persona

in person

en persona

Zobacz też people

I.people [Am ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

1.1. people + pl cz., no rodz. (in general):

people

gente r.ż.

people are tired of that

la gente está cansada de eso

what will people say/think?

¿qué dirá/pensará la gente?

people say that …

dicen que …

people say that …

se dice que …

a lot of/very few people

mucha/muy poca gente

many/most people disagree

mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo

some people don't like it

a algunos no les gusta

some people don't like it

a algunas personas no les gusta

some people don't like it

hay gente a la que no le gusta

people like her never learn

la gente como ella nunca aprende

people like her never learn

las personas como ella nunca aprenden

they are good people

son buena gente or buenas personas

we're people, not machines!

somos personas, no máquinas

1.2. people + pl cz., no rodz. (individuals):

people

personas r.ż. l.mn.

three people were injured

tres personas resultaron heridas

the hall seats 200 people

la sala tiene un aforo de 200 personas

well, really, some people!

¡hay cada uno!

you people don't understand

ustedes no entienden

they've made her director, her of all people!

¡la han hecho directora, nada menos que a ella!

you of all people ought to be grateful to me

tú más que nadie me deberías estar agradecido

1.3. people + pl cz., no rodz. (specific group):

tall/rich people

la gente alta/rica

tall/rich people

las personas altas/ricas

tall/rich people

young people

young people

local people

local people

Chinese people

my people are from Illinois

mi familia es de Illinois

my people are from Illinois

mi gente es de Illinois pot.

he wasn't one of our people

no era uno de los nuestros

2.2. people (citizens, nation) + pl cz.:

the people

el pueblo

the American people

los americanos

the American people

el pueblo americano

the common people

la gente corriente

the common people

la gente en general

a man/an enemy of the people

un hombre/un enemigo del pueblo

a people's republic

una república popular

to go to the people Brit

llamar a elecciones

to go to the people Brit

convocar (a) elecciones

to go to the people Brit

consultar al electorado

2.3. people (race):

people + l.poj. cz.

pueblo r.m.

they are a proud people

son un pueblo orgulloso

II.people [Am ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

people

poblar

a land peopled by savage tribes

una tierra habitada por tribus salvajes

I.person-to-person [Am ˈˌpərsn tə ˈpərsn, Brit] PRZYM. TELEK.

- Pokaż synonimy dla person-to-person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła person-to-person

person-to-person call

llamada r.ż. de persona a persona

II.person-to-person [Am ˈˌpərsn tə ˈpərsn, Brit] PRZYSŁ. a. person to person

- Pokaż synonimy dla person-to-person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła person-to-person

1. person-to-person (personally):

person-to-person talk/discuss

personalmente

2. person-to-person TELEK.:

to call sb person-to-person

llamar a alguien de persona a persona

displaced person [Am dɪsˈpleɪst ˈpərsn, Brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla displaced person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła displaced person

displaced person

desplazado r.m. / desplazada r.ż.

first person RZ.

- Pokaż synonimy dla first person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first person

bar person RZ.

- Pokaż synonimy dla bar person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar person

bar person

mesero r.m. / mesera r.ż. LatAm

bar person

camarero r.m. / camarera r.ż. esp Hiszp.

third person RZ.

- Pokaż synonimy dla third person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła third person

1. third person (a third party) → third party

2. third person JĘZ.:

third person

tercera persona r.ż.

Zobacz też third party

business person <pl business people> RZ.

- Pokaż synonimy dla business person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła business person

business person

persona r.ż. de negocios

business person

empresario r.m. / empresaria r.ż.

Tłumaczenia dla hasła person w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conferencia persona a persona

person-to-person call

unipersonal

one-person przyd.

avaricioso (avariciosa)

greedy person

avaricioso (avariciosa)

avaricious person

Tłumaczenia dla hasła person w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

person <people [or form. -s]> [ˈpɜ:sən, Am ˈpɜ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła person

2. person JĘZ.:

person

persona r.ż.

first/second person

primera/segunda persona

person-to-person [ˈˌpərsn-tə-ˈpərsn] PRZYM. MED.

- Pokaż synonimy dla person-to-person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła person-to-person

person-to-person transmission, spread

de persona a persona

first person RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla first person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first person

first person

primera persona r.ż.

third person RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla third person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła third person

third person

tercera persona r.ż.

missing person RZ.

- Pokaż synonimy dla missing person
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła missing person

missing person

desaparecido(-a) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stingy person

tacaño, -a

stingy person

pijotero, -a LatAm

stingy person

amarrado, -a Arg, Par, PRico, Urug

stingy person

coñete Chile, Peru

tiresome person

pesado, -a

tiresome person

molón, -ona Guat, Ekwa, Mex

Tłumaczenia dla hasła person w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

analfabeto (-a)

illiterate (person)

tronera

harebrained person

sobrador(a)

conceited person

to be at a low ebb person

estar deprimido

he is not that kind (of person)

no es de esa clase (de personas)

to be hard to stomach person, insult

ser difícil de soportar

to be on the level business, person

ser serio

to hang on like grim death person

no cejar en el empeño

to be the worse for wear person

estar desmejorado

to be one's own man/person/woman

ser el jefe de uno mismo

she's the wrong person for the job

no es la persona adecuada para el trabajo

to sit up with an ill person

velar al enfermo

to be a person of limited talents

ser persona de pocos alcances

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

No private jet to whizz around the world and watch every race in person? www.pocket-lint.com

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after. en.wikipedia.org

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty. en.wikipedia.org

The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person. en.wikipedia.org

He said: the unlearned person taught me well. en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another. www.nzherald.co.nz

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled. en.wikipedia.org

Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease. en.wikipedia.org

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory. en.wikipedia.org

He was the third person to hold this position. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

person w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła person w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

person <pl people> [Am ˈpərs(ə)n, Brit ˈpəːs(ə)n] RZ.

1. person:

2.1. person <pl persons> (individual):

2.2. person <pl persons> (body):

3. person JĘZ.:

Zobacz też people

I.people [Am ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] RZ.

1.1. people + pl cz., no rodz. (in general):

1.2. people + pl cz., no rodz. (individuals):

1.3. people + pl cz., no rodz. (specific group):

2.1. people (inhabitants) + pl cz.:

2.2. people (citizens, nation) + pl cz.:

2.3. people (race):

II.people [Am ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] CZ. cz. przech.

I.person-to-person [Am ˈˌpərsn tə ˈpərsn, Brit] PRZYM. TELEK.

II.person-to-person [Am ˈˌpərsn tə ˈpərsn, Brit] PRZYSŁ. a. person to person

1. person-to-person (personally):

2. person-to-person TELEK.:

displaced person [Am dɪsˈpleɪst ˈpərsn, Brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n] RZ.

first person RZ.

bar person RZ.

third person RZ.

1. third person (a third party) → third party

2. third person JĘZ.:

Zobacz też third party

third party RZ.

business person <pl business people> RZ.

Tłumaczenia dla hasła person w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

person w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła person w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

person <people [or form. -s]> [ˈpɜ:sən, Am ˈpɜ:r-] RZ.

1. person (human):

2. person JĘZ.:

person-to-person [ˈˌpərsn-tə-ˈpərsn] PRZYM. MED.

first person RZ. JĘZ.

third person RZ. JĘZ.

missing person RZ.

Tłumaczenia dla hasła person w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

person Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "person" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania