W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła punch w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

1. punch C (blow):

punch

puñetazo r.m.

punch

piña r.ż. pot.

to give sb a punch

darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach

un puñetazo en la nariz/el estómago

to pack a punch speaker/play/cocktail:

pegar fuerte pot.

to pack a punch dosł. boxer:

pegar fuerte or duro

to pull (one's) punches

andarse con miramientos

to pull (one's) punches

andarse con chiquitas pot.

2. punch U (vigor):

punch

garra r.ż. pot.

punch

fuerza r.ż.

II.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

1. punch (hit):

punch

pegarle a

punch

darle un puñetazo a

punch

darle una piña a pot.

2. punch Am ROLN.:

punch

aguijonear

punch

picanear LatAm

III.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

punch boxer:

punch

pegar

I.punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

1. punch (for paper):

punch

perforadora r.ż.

2. punch (for metal, leather):

punch

sacabocados r.m.

II.punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech. (perforate)

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

punch ticket

picar

punch ticket

perforar

punch ticket

ponchar Mex

punch leather/metal

perforar

to punch a hole in sth

hacerle un agujero a algo

to punch the clock or card

fichar

to punch the clock or card

marcar tarjeta

to punch the clock or card

checar tarjeta Mex

punched card Brit

ficha r.ż. perforada

punched tape Brit

cinta r.ż. perforada

punch³ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ. U GASTR.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

1. punch:

punch

ponche r.m.

2. punch (in US):

punch

refresco r.m. de frutas

punch⁴ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

center punch, centre punch Brit RZ.

- Pokaż synonimy dla center punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła center punch

center punch

punzón r.m.

sucker punch RZ. Am

- Pokaż synonimy dla sucker punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sucker punch

sucker punch

golpe r.m. a traición

punch-up [Am ˈpən(t)ʃəp, Brit ˈpʌntʃʌp] RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla punch-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch-up

punch-drunk [Am ˈpəntʃˌdrəŋk, Brit ˈpʌntʃdrʌnk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla punch-drunk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch-drunk

punch line RZ.

- Pokaż synonimy dla punch line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch line

punch card RZ. Am

- Pokaż synonimy dla punch card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch card

punch card

ficha r.ż. perforada

Tłumaczenia dla hasła punch w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.punch¹ [pʌntʃ] -es CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

1. punch (hit):

punch

pegar

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

3. punch Am, Kan ROLN.:

punch cattle

aguijonear

punch cattle

picanear LatAm

II.punch¹ [pʌntʃ] -es CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

1. punch (hit):

punch

pegar

2. punch employee:

to punch in/out

fichar

III.punch¹ [pʌntʃ] -es RZ.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

2. punch (tool for puncturing):

punch

punzón r.m.

punch for metal, leather

sacabocados r.m. ndm.

(hole) punch

perforadora r.ż.

(ticket) punch

máquina r.ż. de picar billetes

3. punch przen. (strong effect):

punch

fuerza r.ż.

with punch

con nervio

punch² [pʌntʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch

punch

ponche r.m.

punch-up [ˈpʌntʃʌp] RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla punch-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch-up

punch-up

pelea r.ż.

to have a punch-up

liarse a golpes pot.

punch bowl RZ.

- Pokaż synonimy dla punch bowl
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch bowl

punch bowl

ponchera r.ż.

rabbit punch RZ.

- Pokaż synonimy dla rabbit punch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rabbit punch

rabbit punch

golpe r.m. en la nuca

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] PRZYM. a. przen.

- Pokaż synonimy dla punch-drunk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch-drunk

punch-drunk

atontado, -a

to be punch-drunk

estar grogui pot.

punch card RZ.

- Pokaż synonimy dla punch card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch card

punch card

tarjeta r.ż. perforada

punch bag RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla punch bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punch bag

punch bag

saco r.m. de boxeo

punch line RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

punch line (of a joke)

puntazo final r.m.

Tłumaczenia dla hasła punch w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puñetazo

punch

to be punch-drunk

estar grogui pot.

to have a punch-up

liarse a golpes pot.

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

to punch holes in sth

hacer agujeros a algo

to punch the clock [or card]

fichar

to punch in/out

fichar

to give sb a punch

dar un puñetazo a alguien

(hole) punch

perforadora r.ż.

(ticket) punch

máquina r.ż. de picar billetes

with punch

con nervio

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's not like a stunt man throwing a punch. www.nydailynews.com

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag. www.rte.ie

The alert concerned a punch-up involving around 50 people. www.irishmirror.ie

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape. cloudtweaks.com

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch. www.thehindu.com

A sugar free version of the winter melon punch is made for patients suffering from nephropathy and diabetes. en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook. en.wikipedia.org

We are 100% sure that if the punch bag hadn't kept on coming back for more, the ram would have left the issue. www.joe.ie

These files retain important information such as object outlines, thread colors, and original artwork used to punch the designs. en.wikipedia.org

The lighter moments punch through like rays in a storm cloud, creating a spectacular and varied soundscape. clashmusic.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	punch
you	punch
he/she/it	punches
we	punch
you	punch
they	punch

punch w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła punch w angielski»hiszpański słowniku

I.punch1 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

1. punch C (blow):

2. punch U (vigor):

II.punch1 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. punch (hit):

2. punch Am ROLN.:

III.punch1 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

punch boxer:

I.punch2 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

1. punch (for paper):

2. punch (for metal, leather):

II.punch2 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech. (perforate)

punch3 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ. U GASTR.

1. punch:

2. punch (in US):

punch4 [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

punch Punch (name of puppet):

center punch, centre punch Brit RZ.

sucker punch RZ. Am

punch-up [Am ˈpən(t)ʃəp, Brit ˈpʌntʃʌp] RZ. Brit pot.

punch-drunk [Am ˈpəntʃˌdrəŋk, Brit ˈpʌntʃdrʌnk] PRZYM.

punch line RZ.

punch card RZ. Am

punch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła punch w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.punch1 [pʌntʃ] -es CZ. cz. przech.

1. punch (hit):

2. punch (pierce):

3. punch Am, Kan ROLN.:

II.punch1 [pʌntʃ] -es CZ. cz. nieprzech.

1. punch (hit):

2. punch employee:

III.punch1 [pʌntʃ] -es RZ.

1. punch (hit):

2. punch (tool for puncturing):

3. punch przen. (strong effect):

zwroty:

punch2 [pʌntʃ] RZ.

punch-up [ˈpʌntʃʌp] RZ. Brit pot.

punch bowl RZ.

rabbit punch RZ.

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] PRZYM. a. przen.

punch card RZ.

punch bag RZ. Brit

punch line RZ.

Tłumaczenia dla hasła punch w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

punch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "punch" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

II.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

III.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

I.punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

II.punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] CZ. cz. przech. (perforate)

punch³ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ. U GASTR.

punch⁴ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] RZ.

I.punch¹ [pʌntʃ] -es CZ. cz. przech.

II.punch¹ [pʌntʃ] -es CZ. cz. nieprzech.

III.punch¹ [pʌntʃ] -es RZ.

punch² [pʌntʃ] RZ.