W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

1. rank C (line):

rank

fila r.ż.

to break ranks

romper filas

to close ranks

cerrar or estrechar filas

to reduce sb to the ranks WOJSK.

degradar a alguien

General Sánchez rose from the ranks

el General Sánchez empezó como soldado raso

there was some disquiet in the ranks WOJSK.

había cierta inquietud entre las tropas

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del paro Hiszp.

2. rank C or U (status):

rank

categoría r.ż.

rank WOJSK.

grado r.m.

rank WOJSK.

rango r.m.

the rank of captain

el grado or rango de capitán

officers and other ranks Brit

los oficiales y la tropa

to be above/below sb in rank

ser de rango superior/inferior a alguien

a writer of the first rank

un escritor de primera categoría or de primera línea

people of all social ranks

gente de todos los niveles sociales

3. rank C Brit:

taxi rank

parada r.ż. de taxis

taxi rank

sitio r.m. Mex

4. rank C (on organ):

rank

registro r.m.

II.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

2. rank (outrank):

rank Am

estar por encima de

rank Am

ser de rango superior a

III.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

rank² PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

1. rank przyd. (complete):

rank beginner/amateur

absoluto

rank injustice

flagrante

2. rank (overgrown):

the garden was rank with weeds

el jardín estaba invadido por la maleza

cab rank [Am ˈkæb ræŋk, Brit ˈkab raŋk] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla cab rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cab rank

cab rank

parada r.ż. de taxis

cab rank

sitio r.m. Mex

taxi stand, taxi rank Brit RZ.

- Pokaż synonimy dla taxi stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taxi stand

rank and file RZ. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla rank and file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank and file

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

massed troops/ranks

concentrado

reduction to the ranks

degradación r.ż.

ducal rank

de duque

Tłumaczenia dla hasła ranks w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toldas

ranks l.mn.

hidalgo

nobleman (from the lower ranks of the nobility)

Tłumaczenia dla hasła ranks w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rank¹ [ræŋk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

1. rank (absolute):

rank

total

rank beginner

absoluto, -a

2. rank (smelling unpleasant):

rank

fétido, -a

I.rank² [ræŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

1. rank bez l.mn. (status):

rank

rango r.m.

2. rank WOJSK.:

rank

graduación r.ż.

the ranks

las tropas

to break rank

romper filas

II.rank² [ræŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

III.rank² [ræŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank

1. rank (classify):

rank

clasificar

2. rank (arrange):

rank

situar

rank among CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rank among
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rank among

rank among

situarse entre

cab rank RZ., cab stand RZ. Am (taxi rank)

- Pokaż synonimy dla cab rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cab rank

cab rank

parada r.ż. de taxis

taxi rank RZ. Brit, taxi stand RZ. Am

- Pokaż synonimy dla taxi rank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taxi rank

taxi rank

parada r.ż. de taxis

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serried ranks

filas r.ż. l.mn. cerradas

exalted rank

alto rango

to close ranks

cerrar filas

Tłumaczenia dla hasła ranks w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rango

rank

según el rango

according to rank

fila

rank

fila

ranks l.mn.

to close ranks

the ranks

to break rank

to rank as sth

to rank above sb

estar por encima de alguien

serried ranks

filas r.ż. l.mn. cerradas

to be below sb in rank

tener un rango por debajo de alguien

of high rank

de alto rango

to be beneath sb in rank

tener un rango por debajo de alguien

to confer the rank of colonel on sb

graduar a alguien de coronel

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From the 1380s onwards, their ranks were filled under the "devirme" system, where feudal dues were paid by service to the sultan. en.wikipedia.org

Over the next 20 years, he rose steadily through the ranks, serving on the paddle steamer warship (1876), corvette (1876), (1878), (1879), (1880), and (1881). en.wikipedia.org

The reaction, formally a rearrangement, ranks under the elimination reactions as already observed by the original authors. en.wikipedia.org

After the salvo, the cavalry rapidly accelerated and joined up the ranks. en.wikipedia.org

The line of authority from top management to the lowest ranks represents the scalar chain. en.wikipedia.org

Each career path also has several options for certain ranks, each path specializing in a different branch of the career. en.wikipedia.org

He deservedly ranks highest as a politician and is as disinterested a patriot as lives. en.wikipedia.org

There were grumblings within the taxed ranks about lack of differentiation by income within ranks. en.wikipedia.org

Intelligent, pushy, self-assured and charming, he rose quickly in the ranks of the party. en.wikipedia.org

However, their ranks were thinned by withering enfilading enemy fire and their advance was halted. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ranks" w innych językach

arabski

ranks w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ranks w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.rank1 [Am ræŋk, Brit raŋk] RZ.

1. rank C (line):

2. rank C or U (status):

3. rank C Brit:

4. rank C (on organ):

II.rank1 [Am ræŋk, Brit raŋk] CZ. cz. przech.

1. rank (class):

2. rank (outrank):

3. rank (range, line):

III.rank1 [Am ræŋk, Brit raŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. rank (be classed):

2. rank (hold rank):

rank2 PRZYM.

1. rank przyd. (complete):

2. rank (overgrown):

3. rank (unpleasantly strong):

cab rank [Am ˈkæb ræŋk, Brit ˈkab raŋk] RZ. Brit

taxi stand, taxi rank Brit RZ.

rank and file RZ. WOJSK.

Tłumaczenia dla hasła ranks w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

ranks w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ranks w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

rank1 [ræŋk] PRZYM.

1. rank (absolute):

2. rank (smelling unpleasant):

I.rank2 [ræŋk] RZ.

1. rank bez l.mn. (status):

2. rank WOJSK.:

3. rank (row):

II.rank2 [ræŋk] CZ. cz. nieprzech.

III.rank2 [ræŋk] CZ. cz. przech.

1. rank (classify):

2. rank (arrange):

rank among CZ. cz. nieprzech.

cab rank RZ., cab stand RZ. Am (taxi rank)

taxi rank RZ. Brit, taxi stand RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła ranks w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

ranks Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ranks" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] RZ.

II.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] CZ. cz. przech.

III.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] CZ. cz. nieprzech.

rank² PRZYM.

rank¹ [ræŋk] PRZYM.

I.rank² [ræŋk] RZ.

II.rank² [ræŋk] CZ. cz. nieprzech.

III.rank² [ræŋk] CZ. cz. przech.