reaction w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reaction w angielski»hiszpański słowniku

reaction [Am riˈækʃ(ə)n, Brit rɪˈakʃ(ə)n] RZ.

1.1. reaction C or U (response):

reaction

reacción r.ż.

reaction to sth the rash must be a reaction to the drugs

el sarpullido debe de ser una reacción a los fármacos

what was her reaction to the news?

¿cómo reaccionó or cuál fue su reacción frente a or ante la noticia?

her gut reaction was to pull out

su reacción instintiva fue echarse atrás

after yesterday's rise in interest rates, there was a sharp reaction on Wall Street

la subida de los tipos de interés de ayer provocó una fuerte sacudida en Wall Street

przyd. reaction time

tiempo r.m. de reacción

1.2. reaction C or U CHEM.:

reaction

reacción r.ż.

chemical/nuclear reaction

reacción química/nuclear

2. reaction U POLIT.:

reaction pej.

reacción r.ż. pej.

the forces of reaction

las fuerzas reaccionarias or de la reacción pej.

chain reaction RZ.

chain reaction

reacción r.ż. en cadena

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knee-jerk reaction

acto r.m. reflejo

knee-jerk reaction

reacción r.ż. visceral or instintiva

motiveless killing/reaction

sin motivo

Tłumaczenia dla hasła reaction w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reacción en cadena

chain reaction

reacción redox

redox reaction

reacción nuclear

nuclear reaction

reacción de fisión

fission reaction

reacción de fusión

fusion reaction

reacción FIZ., CHEM.

reaction

reacción

reaction

reacción

reaction

reaction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reaction w angielski»hiszpański słowniku

reaction [rɪˈækʃən] RZ.

1. reaction a. CHEM.:

reaction

reacción r.ż.

chain reaction

reacción en cadena

2. reaction pl MED.:

reaction

reflejos r.m. l.mn.

chain reaction RZ.

chain reaction

reacción r.ż. en cadena

to set off a chain reaction

provocar una reacción en cadena

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(reaction) intermediate CHEM.

intermedio (de reacción) r.m.

allergic reaction

reacción r.ż. alérgica

polymerase chain reaction

reacción r.ż. en cadena de la polimerasa

adverse reaction

hostil

Tłumaczenia dla hasła reaction w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reacción

reaction

reacción en cadena

chain reaction

involución

reaction

reacción r.ż. en cadena de la polimerasa

polymerase chain reaction

reacción/respuesta autoinmune

autoimmune reaction/response

reaction Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chain reaction

reacción en cadena

polymerase chain reaction

reacción r.ż. en cadena de la polimerasa

to set off a chain reaction

provocar una reacción en cadena

allergic reaction

reacción r.ż. alérgica

we were caught out by his reaction

su reacción nos cogió desprevenidos

a gut feeling/reaction

un instinto/una reacción visceral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This luciferase reaction has a peak wavelength of about 490 nm.

en.wikipedia.org

However, certain general patterns are observed that can be used to describe many common or useful reactions.

en.wikipedia.org

But a few still believe the results were due to living reactions.

en.wikipedia.org

The number of reactions hinting at the actual process taking place is much smaller, for example the ene reaction or aldol reaction.

en.wikipedia.org

Heat can be removed by the application of a substance which reduces the amount of heat available to the fire reaction.

en.wikipedia.org

She shows just enough reaction to prove that her feet are not wooden.

en.wikipedia.org

Reaction to the characters and plot have been mixed.

en.wikipedia.org

In a spit-take, the reaction is usually one of surprise.

en.wikipedia.org

The term action equals reaction is something he is blind to.

en.wikipedia.org

Reactions of type 4 are also called acyloin rearrangements.

en.wikipedia.org