red-handed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła red-handed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła red-handed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

chanchito1 (chanchita) PRZYM. Chil pot.

1. caliente:

agarrarle a alg. en caliente Mex pot.
to catch sb red-handed

1.1. mano ANAT.:

dame la manito o Hiszp. Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos l.mn.
hands l.mn.

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand przyd.
to catch sb red-handed
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur pot.
on the sly pot.
caérsele la mano a alg. Mex pot., pej.
to be a fairy przest., obraźl.
correrle mano a alg. Chil wulg. slang
to touch o feel sb up pot.
echarle mano a alg. pot.
echar mano a algo pot.
estar/quedar a mano pot. LatAm
to be even o quits pot.
to touch o feel sb up pot.
to collar sb pot.
untarle la mano a alg. pot.

Zobacz też mano a mano, doblar

red-handed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła red-handed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła red-handed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. mano ANAT.:

to catch sb red-handed
mano a mano przen.

red-handed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coger [o pillar] Hiszp. [o agarrar LatAm] a alguien con las manos en la masa
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Through their contacts, they often learned of planned crimes and were able to catch the guilty red-handed.
en.wikipedia.org
They were caught red-handed with the bell.
en.wikipedia.org
A government media report stated that he had been caught red-handed keeping and distributing documents calling for revolution.
en.wikipedia.org
It has traditionally been treated as a subspecies of the red-handed tamarin, but lacks the contrasting reddish-orange feet and hands of that species.
en.wikipedia.org
Tiger is suspected, but never caught red-handed.
en.wikipedia.org
Visitors may also view a troop of hamadryas baboons, golden-bellied mangabeys, emperor tamarins, golden lion tamarins, red-handed tamarins, owl monkeys, wite-headed marmosets, pygmy marmosets.
en.wikipedia.org
Until 2001, most authorities included it as a subspecies (or simply a taxonomically insignificant variation) of the red-handed howler, though its distinction had already been pointed out much earlier.
en.wikipedia.org
From the births that have been recorded, red-handed howlers have quick, quiet births during the day when they are normally active.
en.wikipedia.org
At the time of the arrest of the youths they were caught red-handed, he said.
en.wikipedia.org
The rangers were unable to catch him red-handed and press charges or revoke his filming license.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文