W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.separate PRZYM. [Am ˈsɛp(ə)rət, Brit ˈsɛp(ə)rət]

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

1. separate (individual) usu przyd.:

separate beds/rooms/bank accounts

separado

they're taking separate vacations this year

este año cada uno se va de vacaciones por separado

they live in the same house but lead separate lives

viven en la misma casa pero hacen vida aparte

they live in the same house but lead separate lives

viven juntos pero no revueltos żart.

to go our/their separate ways

irse cada uno por su lado

after the divorce, they went their separate ways

después del divorcio cada uno se fue por su lado

2. separate (physically apart):

separate

aparte adj inv

the gym is in a separate building

el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio

separate from sth

separado de algo

keep your passport separate from your wallet

no guarde juntos el pasaporte y la billetera

II.separate CZ. cz. przech. [Am ˈsɛpəˌreɪt, Brit ˈsɛpəreɪt]

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

1. separate (set apart):

separate

separar

to separate sth/sb from sth/sb

separar algo/a alguien de algo/alguien

separate the yolk from the white

separar la yema de la clara

4. separate TECHNOL.:

separate

extraer

III.separate CZ. cz. nieprzech. [Am ˈsɛpəˌreɪt, Brit ˈsɛpəreɪt]

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

1. separate (divide):

separate

separarse

the sauce separated

la salsa se cortó

2. separate (move apart):

separate

separarse

3. separate couple:

separate

separarse

separate off CZ. (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla separate off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate off

separate off area/section/group:

separate off

separar

I.separate out CZ. (v + adv)

- Pokaż synonimy dla separate out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate out

separate out elements/ingredients:

separarse

separate out mixture/emulsion:

disgregarse

II.separate out CZ. (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla separate out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to separate or winnow the wheat from the chaff

separar or apartar el grano de la paja

Tłumaczenia dla hasła separate w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sesión numerada

separate performances l.mn.

esto merece un capítulo aparte

this deserves a separate chapter o a chapter to itself

disociar algo de algo

to separate sth from sth

desgranar maíz

to separate the kernels from

separado (separada)

separate

llevan vidas separadas

they live separate lives

Ll

a combination formerly treated as a separate letter in the Spanish alphabet. Older texts may order words accordingly

Tłumaczenia dla hasła separate w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

II.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] RZ. pl

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

separate

piezas r.ż. l.mn. sueltas de ropa

I.separate² [ˈsepəreɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

II.separate² [ˈsepəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla separate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła separate

separate

separarse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a single/separate entity

un ente único/separado

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

Tłumaczenia dla hasła separate w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disociar

to separate

separar

to separate

separar algo de algo

to separate sth from sth

separarse

to separate

desunir

to separate

desunirse

to separate

escindir

to separate

escindirse

to separate

desmembrar

to separate

desmembrarse de

to separate from

descarriar

to separate from the herd

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

by separate post

en sobre aparte

a single/separate entity

un ente único/separado

to separate the wheat from the chaff

separar la cizaña del buen grano

to remain a separate entity

ser una entidad independiente

a separate piece of paper

una hoja de papel aparte

to go one's separate ways

ir por distintos caminos

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

to separate egg whites from yolks

separar las claras de los huevos de las yemas

to separate the wheat from the chaff

apartar el grano de la paja

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination. www.citynews.ca

Reusable separation collets and a pneumatic pusher system separate the stages. en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it. en.wikipedia.org

It is dioecious, with male and female parts occurring on separate individual plants. en.wikipedia.org

It contains a ballroom, and has separate stables and a fernery on its original curtilage. en.wikipedia.org

Some peers attempted to have her peerage cancelled due to the unprecedented use of the same place name in two separate peerages for separate people. en.wikipedia.org

The modern usage of the phrase is somewhat separate from its scriptural origins. en.wikipedia.org

These functional groups have separate operations and are "vertically integrated" and are therefore sometimes referred to as silos or stovepipes. en.wikipedia.org

Often, the reason for doing so is to separate a high-growth division from a larger parent company. en.wikipedia.org

The starter battery is kept separate from the model in a wand-like device. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

separate w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła separate w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.separate PRZYM. [Am ˈsɛp(ə)rət, Brit ˈsɛp(ə)rət]

1. separate (individual) usu przyd.:

2. separate (physically apart):

3. separate (distinct, different):

II.separate CZ. cz. przech. [Am ˈsɛpəˌreɪt, Brit ˈsɛpəreɪt]

1. separate (set apart):

2. separate (keep apart):

3. separate (distinguish):

4. separate TECHNOL.:

III.separate CZ. cz. nieprzech. [Am ˈsɛpəˌreɪt, Brit ˈsɛpəreɪt]

1. separate (divide):

2. separate (move apart):

3. separate couple:

separate off CZ. (v + o + adv, v + adv + o)

separate off area/section/group:

I.separate out CZ. (v + adv)

II.separate out CZ. (v + o + adv, v + adv + o)

Tłumaczenia dla hasła separate w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

separate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła separate w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] PRZYM.

II.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] RZ. pl

I.separate² [ˈsepəreɪt] CZ. cz. przech.

II.separate² [ˈsepəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła separate w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

separate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "separate" w innych językach

separate w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła separate w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.separate PRZYM. [Am ˈsɛp(ə)rət, Brit ˈsɛp(ə)rət]

1. separate (individual) usu przyd.:

2. separate (physically apart):

3. separate (distinct, different):

II.separate CZ. cz. przech. [Am ˈsɛpəˌreɪt, Brit ˈsɛpəreɪt]

1. separate (set apart):

2. separate (keep apart):

3. separate (distinguish):

4. separate TECHNOL.:

III.separate CZ. cz. nieprzech. [Am ˈsɛpəˌreɪt, Brit ˈsɛpəreɪt]

1. separate (divide):

2. separate (move apart):

3. separate couple:

separate off CZ. (v + o + adv, v + adv + o)

separate off area/section/group:

I.separate out CZ. (v + adv)

II.separate out CZ. (v + o + adv, v + adv + o)

Tłumaczenia dla hasła separate w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

separate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła separate w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.separate1 [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] PRZYM.

II.separate1 [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] RZ. pl

I.separate2 [ˈsepəreɪt] CZ. cz. przech.

II.separate2 [ˈsepəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła separate w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

separate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "separate" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] PRZYM.

II.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] RZ. pl

I.separate² [ˈsepəreɪt] CZ. cz. przech.

II.separate² [ˈsepəreɪt] CZ. cz. nieprzech.