sex w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sex w angielski»hiszpański słowniku

I.sex [Am sɛks, Brit sɛks] RZ.

1.1. sex (sexual matters):

sex U

sexo r.m.

sex przyd. film/magazine

de sexo

sex attack

agresión r.ż. sexual

sex goddess

diosa r.ż. sexual

sex offense or Brit offence

delito r.m. de sexual

sex partner

pareja r.ż. sexual

sex partner

compañero r.m. de cama / compañera r.ż. de cama pot.

1.2. sex U (intercourse):

sex

relaciones r.ż. l.mn. sexuales

to have sex with sb

tener relaciones sexuales con alguien

to have sex with sb

acostarse con alguien

2.1. sex (gender):

sex C or U

sexo r.m.

sex przyd. chromosome/hormone/organs

sexual

sex change operation

operación r.ż. de cambio de sexo

2.2. sex C (men, women collectively):

sex

sexo r.m.

the opposite sex

el sexo opuesto

the fair/weaker sex przest.

el bello sexo/sexo débil przest.

II.sex [Am sɛks, Brit sɛks] CZ. cz. przech.

sex

sexar

single-sex [Am ˌsɪŋɡəlˈsɛks, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈsɛks] PRZYM.

single-sex school

escuela r.ż. solo para niños/niñas

unprotected sex RZ. U

unprotected sex

relaciones r.ż. l.mn. sexuales sin el uso de profilácticos form.

phone sex RZ. U

1. phone sex (conversation):

phone sex

sexo r.m. telefónico

phone sex

teléfono r.m. erótico

2. phone sex (service):

phone sex

servicio r.m. de sexo telefónico

phone sex

servicio r.m. de teléfono erótico

safe sex RZ. U

safe sex

sexo r.m. seguro

safe sex

sexo r.m. sin riesgo

same-sex [Am, Brit ˈseɪmsɛks] PRZYM.

1. same-sex:

same-sex partner/couple

del mismo sexo

same-sex marriage/relationship

entre personas del mismo sexo

2. same-sex school:

same-sex (for boys)

solo para niños

same-sex (for girls)

solo para niñas

sex industry RZ.

sex industry

industria r.ż. del sexo

sex kitten RZ.

sex kitten

gatita r.ż.

sex-starved [ˈsɛksˌstɑrvd] PRZYM.

sex-starved

hambriento de contacto sexual

sex offender RZ.

sex offender

delicuente r.m. i r.ż. sexual

sex w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sex w angielski»hiszpański słowniku

I.sex [seks] -es RZ. (gender, intercourse)

sex

sexo r.m.

to have sex

tener relaciones sexuales

II.sex [seks] -es CZ. cz. przech.

sex

determinar el sexo de

safe sex [seɪfˈseks] RZ.

safe sex

sexo r.m. seguro

sex education RZ. bez l.mn.

sex education

educación r.ż. sexual

sex appeal RZ. bez l.mn.

sex appeal

atractivo r.m. sexual

sex life RZ. bez l.mn.

sex life

vida r.ż. sexual

sex symbol RZ.

sex symbol

símbolo r.m. sexual

sex discrimination RZ. bez l.mn.

sex discrimination

discriminación r.ż. sexual

sex-change PRZYM.

sex-change

de cambio de sexo

to have a sex-change operation

someterse a una operación de cambio de sexo

sex change RZ.

sex change

cambio r.m. de sexo

sex shop RZ.

sex shop

sex shop r.m. or r.ż.

sex Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

sex drive

apetito r.m. sexual

the opposite sex

el sexo opuesto

to have sex

tener relaciones sexuales

to have a sex-change operation

someterse a una operación de cambio de sexo

sex out of wedlock

sexo r.m. extraconyugal