W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1.1. standard:

standard (level)

nivel r.m.

standard (quality)

calidad r.ż.

the standard of acting was disappointing

el nivel interpretativo fue decepcionante

the standard of education leaves much to be desired

la calidad de la educación deja mucho que desear

her work is of a consistently high standard

su trabajo es siempre de muy buen nivel

her work is of a consistently high standard

la calidad de su trabajo es siempre muy alta

I was appalled at their standard(s) of behavior

su comportamiento me horrorizó

standard of living

nivel r.m. de vida

standard of living

estándar r.m. de vida

1.2. standard (norm):

the standard(s) set by her parents

lo que sus padres le exigen or esperan de ella

she sets impossibly high standards

exige un estándar or nivel imposible de alcanzar

her work is not up to the standard set by …

su trabajo no está a la altura or al nivel de lo exigido por …

the product was below standard

el producto no era de la calidad requerida

the work is up to standard

el trabajo es del nivel requerido or de la calidad requerida

1.3. standard (official measure):

standard

estándar r.m.

2.2. standard <standards, pl > (moral principles):

standard

principios r.m. l.mn.

she talks of declining standards in society at large

habla de decadencia moral en la sociedad en general

3. standard (flag, emblem):

standard

estandarte r.m.

4.1. standard BOT.:

standard

planta podada de manera tal que el tallo central crece erecto y desprovisto de ramas

4.2. standard (upright support):

standard

poste r.m.

5. standard MUZ.:

standard

clásico r.m.

a jazz standard

un clásico del jazz

II.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard (normal):

standard size

estándar adj inv

standard size

normal

standard model MOT.

estándar adj inv

standard model MOT.

de serie

standard procedure

habitual

standard reaction

típico

standard reaction

normal

the food is pretty standard

la comida es lo de siempre or no es nada del otro mundo

this is standard on all models

esto viene de serie en todos los modelos

it's standard (practice) to ask for security

pedir garantías es la norma

it's standard (practice) to ask for security

se acostumbra or se suele pedir garantías

2. standard (officially established):

standard weight/measure

estándar adj inv

standard weight/measure

oficial

3.1. standard work/reference:

standard

clásico

3.2. standard English/French/pronunciation:

standard

estándar adj inv

4. standard BOT.:

standard

con tallo central largo y sin ramas

standard-bearer [Am ˈstændərd ˌbɛrər, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard-bearer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard-bearer

standard-issue [ˌstændərdˈɪʃu] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standard-issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard-issue

1. standard-issue (in armed forces):

standard-issue rations/uniform

reglamentario

2. standard-issue (unexceptional):

standard-issue

normal y corriente

standard-issue

común y corriente LatAm

standard deviation RZ.

- Pokaż synonimy dla standard deviation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard deviation

standard deviation

desviación r.ż. estándar

standard cost RZ.

- Pokaż synonimy dla standard cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard cost

standard cost

costo r.m. estándar

standard cost

coste r.m. estándar Hiszp.

standard lamp RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla standard lamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard lamp

standard lamp

lámpara r.ż. de pie

standard model RZ.

- Pokaż synonimy dla standard model
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard model

standard model

modelo r.m. estándar

standard time RZ. U

- Pokaż synonimy dla standard time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard time

standard time

hora r.ż. oficial

double standard RZ.

- Pokaż synonimy dla double standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double standard

lamp standard RZ.

- Pokaż synonimy dla lamp standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lamp standard

lamp standard

pie r.m. de lámpara

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard:

standard (level)

nivel r.m.

standard (quality)

clase r.ż.

2. standard (norm):

standard

norma r.ż.

3. standard (flag):

standard

estandarte r.m.

4. standard MUZ.:

standard

clásico r.m.

II.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard (normal):

standard

normal

standard procedure

habitual

2. standard JĘZ.:

standard

estándar

double standard RZ.

- Pokaż synonimy dla double standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double standard

to have double standards

no medir con el mismo rasero

gold standard RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla gold standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold standard

gold standard

patrón r.m. oro

standard size RZ.

- Pokaż synonimy dla standard size
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard size

standard size

talla r.ż. corriente

standard-bearer [ˈstændədˌbeərəʳ, Am -dɚdˌberɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard-bearer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard-bearer

standard-bearer

abanderado(-a) r.m. (r.ż.)

standard lamp [ˈstændədlæmp, Am -dɚd-] RZ. Brit, Aus (floor lamp)

- Pokaż synonimy dla standard lamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard lamp

standard lamp

lámpara r.ż. de pie

Tłumaczenia dla hasła standard w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

estándar

standard

tipo estándar

standard version

estándar

standard

equipamiento de serie MOT.

standard equipment

abanderado (-a)

standard-bearer

enseña (estandarte)

standard

standard practice

práctica r.ż. habitual

The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo

your latest book maintains the standard of the previous ones

tu último libro no desmerece de los anteriores

Tłumaczenia dla hasła standard w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serie estándar

standard series

equipamiento estándar

standard equipment

tensión estándar

standard voltage

clase de aceite

standard oil type

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The verses are ordinarily sung to standard tones, though there are exceptions to this. en.wikipedia.org

Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens. en.wikipedia.org

If the shirt has turn-down collars it usually has sleeves with double cuffs fastened with cufflinks as standard. en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials. en.wikipedia.org

This seems to me to involve a certain hypocrisy, or at very least a double standard. en.wikipedia.org

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics. en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned. en.wikipedia.org

There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop). en.wikipedia.org

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots. en.wikipedia.org

This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

standard w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»hiszpański słowniku

I.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] RZ.

1.1. standard:

1.2. standard (norm):

1.3. standard (official measure):

2.1. standard (yardstick):

2.2. standard <standards, pl > (moral principles):

3. standard (flag, emblem):

4.1. standard BOT.:

4.2. standard (upright support):

5. standard MUZ.:

II.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] PRZYM.

1. standard (normal):

2. standard (officially established):

3.1. standard work/reference:

3.2. standard English/French/pronunciation:

4. standard BOT.:

standard-bearer [Am ˈstændərd ˌbɛrər, Brit] RZ.

standard-issue [ˌstændərdˈɪʃu] PRZYM.

1. standard-issue (in armed forces):

2. standard-issue (unexceptional):

standard deviation RZ.

standard cost RZ.

standard lamp RZ. Brit

standard model RZ.

standard time RZ. U

double standard RZ.

lamp standard RZ.

standard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

1. standard:

2. standard (norm):

3. standard (flag):

4. standard MUZ.:

II.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM.

1. standard (normal):

2. standard JĘZ.:

double standard RZ.

gold standard RZ. FIN.

standard size RZ.

standard-bearer [ˈstændədˌbeərəʳ, Am -dɚdˌberɚ] RZ.

standard lamp [ˈstændədlæmp, Am -dɚd-] RZ. Brit, Aus (floor lamp)

Tłumaczenia dla hasła standard w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

standard Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

standard z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła standard w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "standard" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania