W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

takeoff [Am ˈteɪkˌɔf, Brit ˈteɪkɒf] RZ.

- Pokaż synonimy dla takeoff
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła takeoff

1.1. takeoff LOT.:

takeoff

despegue r.m.

takeoff

decolaje r.m. LatAm

the plane is ready for takeoff

el avión está listo para despegar

the plane is ready for takeoff

el avión está listo para decolar LatAm

the economy is ready for takeoff

la economía está a punto de levantar vuelo

the economy is ready for takeoff

el país está listo para el despegue económico

1.2. takeoff SPORT:

takeoff

despegue r.m.

2. takeoff (caricature, imitation):

takeoff pot.

parodia r.ż.

to do a takeoff of sb

hacer una parodia de alguien

to do a takeoff of sb

imitar a alguien

I.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o)

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

6. take off (rescue, transport):

take off

rescatar

II.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

3. take off (imitate):

take off pot.

imitar

take off pot.

remedar

III.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

3. take off (depart):

take off

largarse pot.

take off

irse

take off, buddy! Am pot.

¡mira, vete por ahí! pot.

take off, buddy! Am pot.

¡andá a pasear, che! RíoPl pot.

IV.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (convey)

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

V.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

1. take off (remove):

take off

quitar

take off

sacar esp LatAm

take your feet off the sofa

quita los pies del sofá

take your feet off the sofa

saca los pies del sofá esp LatAm

take your foot off the clutch

levanta el pie del embrague

take your hands off me!

¡quítame las manos de encima!

take your hands off me!

¡no me toques!

2. take off (erase, exclude):

your name has been taken off the list

te han eliminado or tachado (or borrado etc.) de la lista

the soup has been taken off the menu

han quitado la sopa del menú

3. take off (transfer from):

I'm taking you off this case

quiero que dejes el caso

Tłumaczenia dla hasła take-off w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

decolaje RZ. r.m. LatAm

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła decolaje

decolaje

take-off

avión de despegue vertical RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avión de despegue vertical

avión de despegue vertical

vertical take-off aircraft

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

despegue vertical

vertical takeoff

parodia

takeoff pot.

decolar

to take off

descalzarse

to take off one's shoes

despegue (de un avión)

takeoff

al efectuar la maniobra de despegue

during takeoff

parodiar

to take off pot.

Tłumaczenia dla hasła take-off w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

take-off [ˈteɪkɒf, Am -ɑ:f] RZ.

- Pokaż synonimy dla take-off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take-off

1. take-off LOT.:

take-off

despegue r.m.

2. take-off Brit, Aus (imitation):

take-off

imitación r.ż.

I.take off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

II.take off CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla take off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take off

1. take off LOT.:

take off

despegar

2. take off:

take off pot. (leave)

salir

take off pot. (flee)

huir

3. take off (have success):

take off

empezar a tener éxito

Tłumaczenia dla hasła take-off w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

decolaje RZ. r.m. LatAm

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła decolaje

decolaje

take-off

despegue RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła despegue

despegue LOT., GOSP.

take-off

despegue (cohete)

blast-off

despegue (cohete)

lift-off

imposibilitado (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imposibilitado

1. imposibilitado:

imposibilitado (-a) (impedido)

disabled

imposibilitado (-a) (paralítico)

paralytic

2. imposibilitado (de acudir):

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decolar

to take off

desenganchar (soltar)

to take off

despojarse (ropa)

to take off

descolgar

to take off

despegar

to take off

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

to take sb off a list

tachar a alguien de una lista

to take sth off the shelf

coger algo del estante

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The broken leg (which is thrust into the air first at take-off) is always the nearer leg to the bar. en.wikipedia.org

On this aircraft, they learn the basics of flying, take-off and landing techniques and procedures followed by a bit of aerobatics. en.wikipedia.org

First aircraft capable of demonstrating transition from short take-off to supersonic flight to vertical landing on the same sortie. en.wikipedia.org

Unlike the power take-off of an agricultural tractor, the attachment of any device to the power tower is usually permanent. en.wikipedia.org

This either requires a thrust boost, a vertical component to its velocity, or a reduced take-off load (to lower mass). en.wikipedia.org

Even loaded to 16,000 kg (35,270 lb), it could take-off in 200 m (656 ft). en.wikipedia.org

Many small and big investors will now be able to contribute to the take-off of the wind industry in the country. en.wikipedia.org

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems. www.gizmag.com

Nevertheless, at take-off the rocket has a great deal of energy in the fuel and oxidizer stored within the vehicle. en.wikipedia.org

The cycles regulate the atoms vortex and the massive take-off of galaxies. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

take-off w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła take-off w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

takeoff [Am ˈteɪkˌɔf, Brit ˈteɪkɒf] RZ.

1.1. takeoff LOT.:

1.2. takeoff SPORT:

2. takeoff (caricature, imitation):

I.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o)

1. take off (detach, unfasten):

2. take off (clean, strip away):

3. take off (cut off):

4. take off (deduct):

5. take off (have free):

6. take off (rescue, transport):

II.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take off (remove):

2. take off (discontinue):

3. take off (imitate):

III.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv)

1. take off:

2. take off (succeed):

3. take off (depart):

IV.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (convey)

V.take off CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. take off (remove):

2. take off (erase, exclude):

3. take off (transfer from):

4. take off (take away from):

Tłumaczenia dla hasła take-off w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

decolaje RZ. r.m. LatAm

avión de despegue vertical RZ. r.m.

take-off w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła take-off w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

take-off [ˈteɪkɒf, Am -ɑ:f] RZ.

1. take-off LOT.:

2. take-off Brit, Aus (imitation):

I.take off CZ. cz. przech.

1. take off (remove from):

2. take off clothes:

3. take off (bring away):

4. take off (subtract):

5. take off (stop showing):

6. take off Brit (imitate):

II.take off CZ. cz. nieprzech.

1. take off LOT.:

2. take off:

3. take off (have success):

Tłumaczenia dla hasła take-off w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

decolaje RZ. r.m. LatAm

despegue RZ. r.m.

imposibilitado (-a) PRZYM.

1. imposibilitado:

2. imposibilitado (de acudir):

take-off Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "take-off" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania